Разговорный английский язык | Слова на английском, которые используют неверно | EnglishDom
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2024
- ✅ Успей зарегистрироваться на бесплатный пробный урок с преподавателем! ⬇️
bit.ly/3LbdZ1G
В нашем новом видео мы тренируем разговорный английский. Подробно расскажем про Слова на английском, которые используют неверно, а также поделимся полезными советами по изучению английского языка. Английские слова, которые переводят неверно, прокачай свой разговорный английский язык
⬇️ Подпишись на канал ⬇️
bit.ly/3cghGxX
Самое важное ⏱
00:00 - Английские слова с переводом которых возникают проблемы
01:02 - Шутка про слова на английском + слово "Occupation"
01:32 - "Accurate": как аккуратно говорить на английском
02:04 - "Absent": отработай произношение английских слов, чтоб не ошибиться
02:24 - "Artist": английский язык слова сложные
02:42 - "Beacon": если подумал, что это бекон, то значит надо подтягивать свой английский с нуля
02:54 - "Chef": ну это совсем просто, объясняют английский для начинающих
03:28 - "Bucket": никогда не дари своей девушке, сложный английский слова
04:00 - "Brillian": пополняй свой словарный запас, если думаешь, что это бриллиант
04:20 - "Data": пора прокачать разговорный английский для начинающих, если думаешь что это дата
04:36 - "Repetition": неа, не репетиция
04:55 - "Desert": по вкусу тебе не понравится
05:11 - "Plaster": попробуй заказать в аптеке
05:36 - "List": не падает с дерева
05:53 - "Battery": дома тебя не греет
06:01 - "Public House": не то, что ты подумал(а)
06:13 - "Notebook" - туда можно записывать
06:41 - "Magazine": попробуй там что-то купить
07:01 - "Clay" - не клеит
07:20 - Заключение
🎬 Еще видео по теме:
• Как НЕ НАДО учить англ... - Как НЕ НАДО учить английский язык
🔴 Учи английский по плейлистам:
Английский на слух - • Английский на слух
Английский для начинающих по плейлистам - • Английский для начинаю...
Разговорный английский - • Разговорный английский
🌍 Наши соц.сети:
Instagram - / englishdom_school
Facebook - / englishdom
Telegram - t.me/myenglishdom
#Englishdom #английский #english
✅ Успей зарегистрироваться на бесплатный пробный урок с преподавателем! ⬇️
bit.ly/3LbdZ1G
2:19 ор
э
х
The summit
intelligent переводится не как интелегентный, а как умный.
Clever - что-то вроде умный/образованный, rock -гора (кстати, для изучения немецкого это тоже может стать ЛДП, тк хоть и пишется, и произносится точно так же, но переводится вообще как 'юбка'), phone (телефон)
- Полицейский: Гражданин, вы куда?
- Meeting with friends.
- А, на митинг, пойдёмте в отделение.
Александр Исайкин Как никогда актуально.
Александр Исайкин 😂В точку)))
😂😂👍
Мой типикал день
Я даже поняла. На встречу с другом)
Никогда так с удовольствием не слушал про английский, как на этом канале.
Информация интересная и девушка обворожительная
Спасибо!❤️️😄
Согласна 😂подписываюсь на канал)💙
Много прелюдии((( А так интересно!
@@Englishdomcom-onlineschool your Instagram plz
:D
Do you speak English?
-Yes
-Name?
- Abdul al-Rhasib
-Sex?
-Three to five times a week.
-No, no...I mean male or female?
-Yes, male, female, sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes, cow, sheep, animals in general.
- But isn’t it hostile?
- Horse style, doggy style, any style!
- Oh dear!
- No, no! Deer runs too fast.
Birthright That's racism, I like that
- Name?
- Ivan
Так правильно. Мусульмане лучше вас
Azatlıq Я посмеялся, спасибо
Ржу не могу!!!!вахаха!!
орууу
Самое главное забыли "sympathise" (сочувствовать). Его даже в контексте человеку не знающему легко перепутать с "симпатизировать"
Верно!
Вот честно, нас ть
@@marderah1066 так а зачем это было писать??
Ну, сочувствуют человеку, которому симпатизируют. Типо эмпатия-симпатия.
@Египетский Скорпион эхх, нас когда-то учили быть культурными и воспитанными.
Кто бы знал, что через каких-то 30 лет люди совершенно не будут следить за своими словами, и это будет считаться нормой под названием "захотел - написал" 🤷🏻♀️
Не спрашивайте, для чего я это написала. Захотела - написала 🤷🏻♀️
Ещё один анекдот со словом-обманщиком . Тот же разговор на таможне . Таможенник :" sex?"
Наш турист :" yes, regularly " 😄
😄😄😅
Нихрена не понимаю а нахрен они пол спрашивают не видно шоле
@@charmrockindigo В современном мире на Западе, это очень актуально.
@@charmrockindigo есть девки, похожые на пацанов. А в играх онлайн, или там когда общаешься по всяким там программам, не видно иногда пол человека. То спрашивают
@@user-lq2ef1px3o да это типа имеет значение. Девку не воспринимают в мужском коллективе. Никто же не види твою душу. Все смотрят на тело.
Помню, как сильно удивилась, когда узнала, что drugstore это магазин лекарств, а не наркотиков.
😂😂😂
@@user-gr5me8xw3p?
@@Englishdomcom-onlineschool забаньте Матвея Малиатаки, токсичность на канале ни к чему
Учитывая, что раньше эти drugstores продавали кокаин и героин в виде "лекарств от кашля", а сейчас заменили их кодеинсодержащими препаратами, то оба перевода имеют право на существование
Ларочка ты не удивляеся,прелагай на русском и всё будет норм)))))))
Недавно услышала:
- Филфак?
- Yes, I feel
😉😁
ведущая очень активная и очень энергичная, прям бы слушала и слушала
Спасибо!😉
Ты тоже симптотяшка и энергичная сразу видно))
А какая симпатичная 😍
У неё есть свой ютуб-канал
Хахахахаха, вы как всегда на высоком уровне по юмору!
Супер!
Спасибо!❤️️
biscuit - все думают что это бисквит, а это печенье
Верно! 😉
Но в США это не совсем печенье, а как-раз похожая на пирожное вещь, только не сладкая, а пресная - их можно намазывать вареньем, например. А печенье у них это cookie :)
И печенье, и бисквит! Biscuit dough
Для англичан да. Однако есть разница между английским, американским, австралийским и даже канадским языками, всегда найдутся слова, которые те или иные не поймут или поймут по своему, так как у них значение они несут свое, и таких слов, фраз, идиом и остального совсем не мало.
А как же cookies?
Resin. Вопреки ожиданиям переводится не как "резина", а "смола".
Очень классная подборка! Спасибо!
Пожалуйста! 😉
А давайте выведем правило: отныне clay - это клей, а glue - это глина. По-моему это логичнее ;)
легко запомнить, нанюхался клея - получил глюки. клей = глю :)
Половину я узнал ещё когда играл в Майнкрафт
👍
Познавательная игра
На самом деле, в Великобритании мы говорим 'plaster' с значением 'пластырь'. 'Band-aid' говорят только в Америке, а в Англии может быть в аптеке это слово не было бы понятное. В любом случае, спасибо, очень интересое видео, даже для изучающего русский язык ангичанина.
Вау, спасибо вам большое за такой отзыв!
А tape не может означать пластырь? или больше как скотч?
@@Shooter001100 tape это лента
Как будет на английском "ни пизди, гнида"?
@@MrParlam, малолетка, иди в свой 5 класс и учись вежливым словам.
Bread - это не бред
Не бред, все правильно!😊
Что за bread(
Это хлеб
@@polinaandania4793 какая глубокая тема оказалась
Надо сделать видео на эту тему. 🤔
Чуть дольше текст предложения на английском оставляйте на экране пожалуйста, спасибо)
Обязательно учтем это, спасибо! 😉
С такой скоростью мелькают что можно просто слушать на чёрном фоне🤣
@@Englishdomcom-onlineschool да очень быстро примеры и слова пролистывайте , не успеваю схватить по сто раз перелистываю
Поддерживаю
Preservative - консервант )))
👍
Ты наверное не очень понял как пользоваться...
Это же самый крутой блогер обучающий языку
Привет, Мэй!
Да!❤️️
А вы знаете о таком слове как benzene?
Так вот, это совсем не бензин, а бензол
Если кто не знает, бензин будет gasoline
Класс!👍
In Europe used petrol
That's right! 😉
И почему сразу Рамштайн вспомнился😂😂
Раммштайн
Очень, живенько, прикольно , 8 мин вложилась и так информативно, как раз в мозг попало ,то что нужно .
Спасибо большое, так держать!
А то бывает других смотришь , и сразу спать охота ,зевать , и сразу своя училка вспоминается ,которую хотела всю школьную жизнь отрезвить !
Спасибо!😉
Спасибо, очень интересно! У меня тоже был такой "ложный друг": intelligence. Подумала, что это интеллигенция, а оказалось - интеллект)
😊
Только за ведущую можно уже лайк ставить, не говоря уже о самом видео. Спасибо за видео, очень полезно🧡
Пожалуйста! 😉
Хахахаха, если вам вдруг понадобится слово абсент, класс!
Надеюсь понадобится
😂
Такая классная!👏🏻 И отлично преподносишь информацию, спасибо!😉
Боже мой, ты так прекрасно объясняешь! Тебя очень приятно слушать 🌼
P.S: Ещё так бесит, когда на слово “ specifically ” дают перевод “ специально ”
Спасибо!!!😉😉😉
Я посмотрел видео 1,5 минуты, а мне уже понравилось, так как начал учить английский и мне он нравится. Подписался, ты молодец)))
Спасибо!👍😁
Оххх. Как хорошо, что я вас нашла. Теперь понимаю все лучше. Thanks! ❤
Случайно попался это видео, очень интересно, и согласен с одним из комментаторов, девушка тут, играет важную роль. Большая молодец, очень симпатичная, а ещё главное задорно и не нудно. Спасибо, ты умничка, продолжай в том же духе 😉🙂👍 you is cool 🙂
"You ARE cool". Не обижайте девушку 🤭
О, мне нравится рубрика, где вы даете подборки слов и фраз
Будем делать больше таких видео!😉
Вас очень интересно слушать. И к тому же весело!))) Спасибо за видео
Пожалуйста!😉
Наилучший контент в своём роде!!! Автор настолько интересная, что я буду все видео пересматривать !!
МАУЛИДАА!!! 💛💛💛💛💛
Очень странно, что у них cabinet это шкаф, а у нас кабинет
Ну в разных языка по разному.😁
Потому что для них наш кабинет это всего лишь шкаф
Я в 6 лет узнала что журнал это magazine, а у нас магазин как магазин😂✌️
Ну то что галстук по украински - кроватка я вообще молчу
@@Kyzma86 краватка
Electric не электрик на самом деле, а электрический
не совершайте такую же ошибку как я
Верно!😉
Не поступайте на электрика?
А electric blue не голубой электрик, а просто электрик! ( Неужели все электрики голубые?)
Мэй вы просто великолепны!
Учиться по вашим видео кайф
😊
Хорошая подборка. Спасибо. 👍
Спасибо за труд!!! Public house / Общественный дом, Boss / Начальник.
Пожалуйста!😉
Мне понравилось, легкое не напряжное видео
Я бы смотрел такие подборки фраз там, идиом всяких и списков слов
Мы как раз собираемся их сделать!😄
Умница все понятно спасибо
Умница приятно смотреть и слушать.
Девушка умеет заинтерисовать
Очень енергичная и харизматичная. рассказывает невероятно интересно🙈😍😍
Спасибо большое!😉
Artist - творческий человек, не только художник !
Artistic - творческий человек.
EnglishDom - онлайн-школа английского языка а как тогда будет скульптор по камню, дереву, глине?
ЭТИ УРОК МЕЯ САМЫЕ ЛУЧШИЕ
Какая же ты милая. И такая позитивная. Подписываюсь))
Супер! Спасибо большое, было полезно. Мей такая прекрасная.
😊😊😊
про интересно не обманули :)
очень интересное видео вышло
Спасибо!😉
Рисующая свинка это огонь) а видео прям подняло самооценку... все слова знал ;)
Очень качественное видео, спасибо!
про "ПАБЛИК ХАУЗ" - это не то, что вы подумали - эта шутка сделала мой день, спасибо. !!))
😄Старались!
What can I do? - это не водки найду 😂
😅
Точнее не “ водка найди»
Все очень понравилось, очень крутая школа
надеюсь когда-то дойду и до ваших занятий
Так давайте сейчас!😉
В этом видео прекрасно все. Не интересовался темой, но залип до конца
к примеру есть такое слово crest и все почему-то думают, что это крест, а на самом деле это грива
Не самое частое слово нашли.
Гребень
или герб
Супер видео!
Мое слово gallant - это храбрый
Great!😉
Вставки с примерами просто гениальны!!!
Спасибо, Мэй❤️
Как "артист" оно тоже переводится.
Да, но чаще, как художник.
@@Englishdomcom-onlineschool на самом деле, практически любой деятель искусств.
Артист это общее понятие для актёров, певцов, художников, музыкантов и т. д. в обоих языках. В тегах mp3 файла по-русски пишут Исполнитель, а по-английски Artist. Так что, то что в ролике озвучено - некорректно
Конкретно художник это painter. Интересно в этом плане слово drawer, которое совсем не человек который делает чертежи. Logic? No.
4:15 э-э да, brilliant это прилагательное со значением сияющий или блестящий (в т.ч. буквально). Ровно то же слово, только в русском его смысл редуцировался до степени огранки алмаза.
Шикарное видео, хотел поставить лайк, но увидел, что уже поставил в самом начале)
😅и такое бывает.
I didn't understand before, but now i understand, thanks!🥰❤️🙃
Для меня сложны для восприятия Simpathy (сочувствие) и pathetic (жалкий)
Почему?
@@Englishdomcom-onlineschool потому что в русском патетичный - это возвышенный, чаще об искусстве, речах, а тут абсолютно наоборот - you are pathetic - ты жалок) Ну а симпатия просто лезет в голову при переводе вместо сочувствия. Причем поскольку есть связь между этими понятиями, симпатия отлично встаёт в перевод и из-за этого теряю реальный тон текста)
Оооо.
Это как Magazine...
Люди, но мы не можем читать магазин!
Это журнал!
Спасибо🦉🥰
Надо сыну видео показать 😊 Была рада, что помню ещё что-то из школьной программы :D не знала только штукатурку
А можно учить английский с Мэй на занятиях?
Можно учить английский с Мэй здесь!😉
"а вот клей будет - glu, и на такой весёлой ноте мы с вами остановимся", достаточно смешно ^_^
😅
Glue
Спасибо большое вам 💙💞
Пожалуйста! 😉😊
Люблю тебя мэй. Ты классная 😊😊
Очень милая девушка очень интересно рассказавыет.
Спасибо! 😊
4:40 а разве репетитцыя этот не есть повторение по 200 раз чего-то допустим танец, спектакль, отработка мущки у музыкантов?
Это просто заимствованное и изменённое в значении. Суть олна и та же, только в русском это больше частный случай
Очень крутое видео!) Мэй ты просто супер)
Спасибо!😁
Как интересно! Я подписалась на вас. Мне очень понравилось! 💐❤️
Супер! 👍
Круто, спасибо за видео!
Впервые перешел к просмотру видео на ютьюбе из-за рекламы)
Класс👌❤
Супер!😊
Крутая)) очень приятно смотреть🥰
Спасибо! 😊☺
Шутки смешные и слова, что надо!
Спасибо за видео
Пожалуйста!😁
💚
❤️️
хахха, шутка про окупейшн конечно глупая, но как обыгарли
😁😁😁
Ага очень смешно, окупировали Крим і вам смешно серйозно? Стидно должно бить. Отписиваюсь
@@maryspringg а при чём тут Крым вообще?) Тебе не кажется, что ты сам себя оскорбил?) ЭТО ПРОСТО БЕЗОБИДНАЯ ШУТКА, не имеющая под собой никакого полит контекста, но ты его нашёл, браво
Я бы сказала, что не глупая, а очень жизненная
@@unicornn3888 никаково контекста? А почему так шутят только о русских? О немцах или французах или поляках никому в голову б не прийшло так шутить, может потому что ето Россия в 21 веке окуппировала Крим, поламав судьби тисячам людей. Вам должно бить стидно за такую политику вашей страни. А не шутить об етом
Очень весело и познавательно! Продолжайте в том же стиле! Успеха и Удачи!
Спасибо!
А какие темы вы бы еще хотели обсудить?
Мне все понравилось, слова почти запомнил, но думаю если несколько раз посмотрю, то точно запомню.
👍Отличная идея!)
Хм... видео правда интересное . Кстати я знал половину слов, кто тоже ставьте луксь
Спасибо! 😅😉
Occupation также означает окупацию в привычном для нас понимании, artist - то же самое - может вполне переводиться как обычный артист. Плюс, plaster тоже может быть пластырем
Хоть кто то толковый
Nazar Beiar а ещё nationality это гражданство , а национальность будет ethnic origin
Все зависит от контекста использования слова, поскольку артист может быть артистом, но в англоговорящих странах скорей подумают, что вы имеете в виду художника, а артист будет похоже на perfomer.
C occupation и plaster тоже самое, к примеру plaster в штатах это band-aid, а в UK это sticking plaster.
@@DS.23 Верно!
@@Englishdomcom-onlineschool в таком случае лучше сразу уточнять чтобы не вводить в заблуждение
Thank you! Ты мне помогла💜💜💜💜
Пожалуйста! 😉
класний матеріал і його подача. цікаво!!
Эй букет это bunch так легче
😏Goood!
Над ударением и произношением некоторых слов и правда необходимо поработать. Произносительных ошибок достаточно много. В целом видео замечательное, если закрыть глаза на вышесказанное. Но впечатление конечно портится из-за недоработок.
Примем во внимание!
Спасибо!
Подписался! Это любовь с первого взгляда.
Как всегда урок супер!)
Стараемся!😉
Я думал маяк это lighthouse, а оказалось beacon
но lighthouse тоже переводится как Маяк, верно?
Можно использовать.
Lighthouse это маяк, который построил Джэк , именно морской.
А beacon может быть любая фигня, передающая сигнал, в том числе и радио передатчик, и лампочка на маяке, который построил Джэк. Информация непроверенная, но вроде правильная🧐
Знал бльшинство слов, но о некоторых даже не догадывался 😂. Спасибо за ролик!
Она такая яркая, такая крутая, хотя знаю я её 8 минут. Спасибо за видео)
Ребят, если вы собрались чего-то преподавать, то подтяните, бога ради, фонетику ведущей. На слове "АКЪЮПЕЙШЕН" аж подбросило. Ну нет там ни "йотированной у", ни любой из вариант "а". /ˌɒk.jəˈpeɪ.ʃ(ə)n/. Даже в кошмарном американском нет: /ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən/.
Комментирую не с целью докопаться ради самого процесса докапывания, а потому что со стороны кажется, что если преподаватель с видом профессионала, жонглирующего акцентами, допускает настолько дикие ошибки в фонетике, то и во всём остальном такие же ошибки будут.
Акъюрейт *заплакал*
/ˈæk.jə.rət/ где тут ʌ и йотирование :(
Battery, кстати, всё-таки может значить не только батарейку-аккумулятор, но и "батарею", только артиллерийскую, например. Но это уже такие мелочи... Да и произношение тоже...
@wylmiifa wylmiifa, даже если и так, то сложно не признать правоту предыдущего оратора. Произношение ужасное, вплоть до изменения смысла слов. Как с leaf и leaves - длинное там "и", а не короткое, эту разницу очень хорошо слышат (и воспроизводят) и англичане, и американцы.
@wylmiifa wylmiifa, ну предыдущий комментатор привел больше примеров, чем я, и что? Вы его обвинили в том, что он докапывается. Меня диванным критиком обозвали. Ок. Зато я не берусь записывать обучающие видео о том, что сама делаю кое-как.
Ну а критика - дело такое. Выкладываешь видео в интернет - будь готов к любым реакциям.
"рЭпЭтЫшн" 😁
видео полезное, но девушка произносит слова и предложения настолько квадратно, что слушать просто тяжело...
Это бич видеоблогеров, которые стоят не перед классом, а перед камерой, и не понимают, как и где акцентировать, чтобы зрители понимали.
квадратно...?
Квадратно😆😆😆это как
И акцент... Странненький. Пойду лучше англорожденных послушаю))
@@aniechka у англорожденных подчас ой какой странненький акцент))
Каждый день смотрю это видео чтобы запомнить. Но моя заметка уже заполнена вашими уроками😹🤙🏻
Спасибо вам
Что же ты так руками машешь? как на передаче угадай мелодию)
Примем во внимание!
Спасибо!
Спасибо круто, подписался. И конечно же 👍
😉Супер!
Красавица и умница👍
Magazine - это журнал, но иногда переводится, как магазин.
Цитата из вики:
The shoulder-fired personal defense weapon was to weigh less than 3 kg (6.6 lb), with a magazine capacity of at least 20 rounds
en.wikipedia.org/wiki/FN_Five-seven
Brilliant - восхитительный, но иногда это просто бриллиант.
Цитата из вики:
A brilliant is a diamond or other gemstone cut in a particular form with numerous facets so as to have exceptional brilliance. The shape resembles that of a cone and provides maximized light return through the top of the diamond.
en.wikipedia.org/wiki/Brilliant_(diamond_cut)
Diamond обычно переводится, как алмаз.
"The atoms of carbon can bond together in diverse ways, resulting in various allotropes of carbon. The best known allotropes are graphite, diamond, and buckminsterfullerene."
P.S.
en.wikipedia.org/wiki/Battery_(crime)