La Gallineta - Lluís Llach - subtitulos al castellano

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 лип 2009
  • Canción "La Gallineta" de Lluís Llach del álbum "Barcelona, Gener de 1976" con subtítulos al castellano

КОМЕНТАРІ • 154

  • @dearmalika
    @dearmalika 11 років тому +25

    Se me pone la piel de gallina, se me aprieta el estomago y siento un gustazo enorme al escuchar esta cancion! Fue actual en su momento y sigue siendo actual ahora!

  • @joaquinaguayo6475
    @joaquinaguayo6475 4 місяці тому +3

    Cataluña no necesita un rock star con esta cancion es todo un testimonio

  • @reonina
    @reonina 14 років тому +5

    Si Pedro...lo que dice la gallinita vale aún hoy.

  • @mariateresadominguezfernan1428
    @mariateresadominguezfernan1428 2 роки тому +6

    Bravo y bravo Lluís LLACCH VIVA LA REVOLUCIO 🥰💯💯👏👏
    Moltes gracies Lluís Llach

  • @sergestusproyecto
    @sergestusproyecto 4 роки тому +5

    Gran canción, saludos desde América Latina!

  • @dearmalika
    @dearmalika 14 років тому +10

    Es fantastico, tanto Lluis Llach como la cancion!

  • @ignacionaranjo6735
    @ignacionaranjo6735 8 років тому +8

    Preciosa canción

  • @mariateresadominguezfernan1428
    @mariateresadominguezfernan1428 2 роки тому +2

    Visca la revolucio

  • @josegutierrezmunoz7603
    @josegutierrezmunoz7603 8 років тому +64

    Visca el pueblo libre! tanto el catalán como el español!

    • @joelbayod7153
      @joelbayod7153 6 років тому +1

      Visca !!! i visca la Republica !!! tant la Catalana com l'Espanyola !!!

    • @arturoferrercampo
      @arturoferrercampo 5 років тому

      El catala es tambe espanyol. Encara no tenim l'indepe....

  • @viquitati
    @viquitati 10 років тому +5

    ¡¡Qué buenaaaa!!!

  • @JosepMiquelGirart
    @JosepMiquelGirart 6 років тому +28

    40 anys i seguim igual o pitjor!

    • @joelbayod7153
      @joelbayod7153 6 років тому

      potser perque volem esborrar tot lo qué és Català , volen una Espanya uniformatitzada !!!

    • @arturoferrercampo
      @arturoferrercampo 5 років тому

      No home no, que som ploramiques i patidors pero a Espanya s'en viu molt be i a Catalunya tambe. Despres de la guerra ja veurem com vivim...Necessitem una bona clatellada de tant queixar-nos.

    • @senoralp325
      @senoralp325 2 місяці тому

      ​@@joelbayod7153 perdona sois vosotros los que queréis borrar con todo lo español y os saltais la constitución

  • @ignasisanchez
    @ignasisanchez 7 років тому +18

    Agradezco y le doy mis felicitaciones a quien ha puesto los subtítulos tan acertados.A mí, valencianet, me ha sido de gran ayuda, Desde los veinte intentando entenderla entera, y a mis sesenta lo he conseguido,MUCHAS GRACIAS

  • @emmarodriguez4579
    @emmarodriguez4579 Рік тому +1

    Secuencias folclóricas de diferentes republicas ❤✊🌹

  • @nostalgicoescritor
    @nostalgicoescritor 13 років тому +5

    A pesar de ser un niño, ya que tenía entonces 8 años, tuve el honor de estar en aquel concierto y en el que Raïmon dió también en lo que entonces era el Palacio de Los Deportes de BCN, ahora llamado BTM (Barcelona Teatro Musical).
    No era consciente de lo que significaba aquel evento, aunque con el tiempo la cosa cambió.
    Entonces había compromiso.
    En cierto modo, el Movimiento 15 M lleva consigo aquel espirítu de rebeldía y lucha.
    Aunque hayan pasado 35 años, aquellas ideas, adaptadas, viven!

  • @marinaponsgarcia8072
    @marinaponsgarcia8072 11 років тому +10

    Estic totalment d'acord amb tú, soc d'un poble de València i ací baix hi ha molta gent que pensa com tú i com jo, però malauradament hi ha un sector que pensa allò que els polítics que ens governen els han inculcat durant anys: l'odi a les nostres arrels i a la nostra llengua.

    • @joelbayod7153
      @joelbayod7153 6 років тому +2

      molt ben dit, germana !!! firmat un germà de Catalunya Nord

    • @senoralp325
      @senoralp325 2 місяці тому

      El valenciano no es catalán, es mejor que los catalanufos

  • @Dsotoalv
    @Dsotoalv 14 років тому +6

    CATALUÑA Y CANARIAS LIBRE!!!!!

  • @GustavoSantosToltech99
    @GustavoSantosToltech99 9 років тому +21

    Esta es una lucha que hace siglos que dura. Pero este año 2015 es el último.
    Este año es el último año. La gallina ha dicho BASTA.

    • @GustavoSantosToltech99
      @GustavoSantosToltech99 8 років тому +6

      +Gustavo Santos Hace casi un año que puse este mensaje. Hoy pongo otro mensaje. Sin contenido, simplemente para marcar la fecha. Perque la cosa marxa. Seguim aquí, seguim tenint pressa, però és tant aprop ja...

    • @gustavosantos106
      @gustavosantos106 5 років тому +2

      Seguimos. Y seguimos. Cualquiera de estos días va a pasar.

    • @tonifontpurti8206
      @tonifontpurti8206 3 роки тому +1

      Si no creus, no veus!

  • @lourdesponcelagutierrez743
    @lourdesponcelagutierrez743 2 роки тому

    Tiene una voz preciosa aunque no comparto su temario revolucionario en el 76 cuando el poco había luchado...
    Pero tiene discos como llach poetic muy bonitos.

  • @pakialcantra8759
    @pakialcantra8759 4 роки тому +1

    Con fuerza

  • @josepsangerman9735
    @josepsangerman9735 11 років тому +8

    aquest concert mai l'oblidarem els que vem ser-hi !!!!!!!!!! VISCA CATALUNYA LLIURE !!

  • @terradico
    @terradico 13 років тому +1

    mra arnausky saps qui segut lenemic natural de catalunya i pais valencia pos espanya no tota la vida an segut els francessos que sempre ens an tokat els ous ames a frança es parla catala i a espanya tame a unes regions murcianes
    pero de totes menes per desgracia parlem una llengua rebujada i amagada lo que em de fer es oblidarmos de espanya i frança i fer un estat independet format per catalunya pais valencia i mallorca
    gent salut i republica

  • @carloscamisonmartinez1959
    @carloscamisonmartinez1959 6 років тому +4

    Sempre lliures tots

  • @javiergarciaflorez9822
    @javiergarciaflorez9822 2 роки тому +1

    Oh.la gallineta.total

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому +1

    @Dsotoalv De acuerdo... de echo lo que me sorprende es que aun se conserve ese idioma, mas que nada por los intentos del estado español (desde que castilla empezó a invadir america) por acerlo desaparecer( seguramente...) igual que el catalan y el vasco... pero supongo que aunque lo quieran acer desaparecer, mientras haya gente que lo able y lo ame no desaparecerá.

  • @natividadbleda9892
    @natividadbleda9892 4 роки тому +1

    Para mí la gallina soy yo ♥️ y todo el mundo oprimido viva la libertad y la canción todo el mundo y Lluís y Jesús
    I vixca tot el mon
    Vixca Catalunya! vixca jo ara em toca a mí
    Qué salga la gente de la cárcel per deu! Y de las cárceles humanas en forma de personas
    Visquin les gallines

  • @GustavoSantosToltech99
    @GustavoSantosToltech99 7 років тому +14

    Feliç Diada a tothom! Visca Catalunya Lliure!

  • @tonired59
    @tonired59 6 років тому +7

    Avui que el gobern español ha detingut i empresonat al gobern Català per idees política...
    La Gallinera segueix tenin les mateixes idees que abans.

  • @macugarcia6182
    @macugarcia6182 6 років тому +27

    una llàstima què huí aquesta cançó tinga sentit. visca la terra lliure

  • @adrikbf7630
    @adrikbf7630 5 років тому

    tants anys que han passat i seguim sent un collons de GALLINETA, desperteu catalans!

  • @odiossea
    @odiossea 14 років тому

    Apoyaré... Indisoluble unidad de España... Tribunal Constitucional... Rajoy, Jimenez Losantos, ABCs, Mundos, COPEs... La gallina ha dit que no!

  • @setalocura
    @setalocura 10 років тому +4

    Visca catalunya, LLIURE! m'encante.

  • @557fredy
    @557fredy 12 років тому +5

    Paso el tiempo y la gallina sigue teniendo las mismas ideas

  • @javiergarciaflorez9822
    @javiergarciaflorez9822 2 роки тому +1

    El trasiego de las revplucionrs

  • @mariateresadominguezfernan1428
    @mariateresadominguezfernan1428 2 роки тому +1

    Amnistía y llibertat

  • @joanjo10jomateix
    @joanjo10jomateix 14 років тому +1

    Molt bonica :)

  • @vimets10
    @vimets10 14 років тому +3

    @DCLsMusic
    amnistia llibertat
    amnistía libertad

  • @mrocamroca1137
    @mrocamroca1137 6 років тому +4

    visca catalunya lliure!!

  • @maribelmolina6178
    @maribelmolina6178 7 років тому

    Discurs de Quim Monzó a Frankfurt está molt be sobre tot cuand diu RamolluLLi .. y pega con Lluís Llach de la gallineta

  • @gemmamorergiralt2315
    @gemmamorergiralt2315 4 місяці тому

    10 Març del 2024... I 😢😢

  • @anamariagonzalezcuesta8468
    @anamariagonzalezcuesta8468 8 днів тому

    Es la gallina del lute fijo, la pusieron a poner pa achicar la sombra de la desgracia.Noniná

  • @santihc
    @santihc 3 місяці тому

    altre temps jo vaig estar allà

  • @DCLsMusic
    @DCLsMusic 14 років тому

    @makagundenaaa Gracias y perdona que no habia visto que lo ponía subtitulado. ;)

  • @gustavosantos106
    @gustavosantos106 5 років тому +1

    Cada dia més fartes. Cada dia més a prop.
    Cada día más hartas. Cada día más cerca.

  • @makagundenaaa
    @makagundenaaa 14 років тому

    @DCLsMusic "Amnistía y Libertad"

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому +1

    @arnausky Mi abuelo era falangista, y lo respeto. Mi otro abuelo era un republicano catalanista, y tambien lo respeto, por que soy de izquierda y la izquierda consiste, en gran medida en tolerar a otras ideologias. Eso es algo que no puedes decir tu, que no toleras a nadie que no sea catalanista, o al menos eso parece.

  • @davidp8145
    @davidp8145 10 років тому +3

    Esta bien podria ser una canción actual, no?¿ En breve la gallina se independiza!!!
    Adeu Espanya!

  • @iaioflautasterrassa5321
    @iaioflautasterrassa5321 6 років тому +11

    Dissortadament torna a ser actualitat

    • @tuss7425
      @tuss7425 6 років тому +1

      Iaioflautas Terrassa ja nhi ha prou!

    • @gustavosantos106
      @gustavosantos106 5 років тому +1

      Cada dia més. I cada dia més.

  • @Dsotoalv
    @Dsotoalv 13 років тому

    @arnausky una variante del Tamazight, en ese caso tamazght de Canarias, herencia de nuestros aborígenes.
    Dice Canarias Libre (Tkanaren --> Canarias, Tillelit --> Libre)

  • @joanminyanaesteve1849
    @joanminyanaesteve1849 4 роки тому

    Els pels de punta

  • @greska67
    @greska67 13 років тому +1

    @vzammit1 jajajajajajajajajajaja................muy bueno y de kien te vas a independizar, de ti mismo???

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    arnausky, qué pregunta? repitela, please

  • @derkatalan
    @derkatalan 11 років тому +5

    Visca Catalunya lliure !!! //*//

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @Beatriz71006 toda la razon del mundo, pero si no quieren serlo (soy mallorquin)...
    Me da igual. Pero que no me digan que tengo que sentirme catalan, porque soy mallorquin. Y no por serlo soy menos español, ni por ser español soy menos mallorquin.

  • @natividadbleda9892
    @natividadbleda9892 4 роки тому

    Ah las instituciones son personas

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    @vzammit1 Si, ho se. Però encara no 'has respost a la meva pregunta de fa 3 dies...

  • @Gregor999cat
    @Gregor999cat 11 років тому

    Lapao

  • @manuperis1859
    @manuperis1859 3 роки тому

    i encara estem igual, o pitjor.. compartim el disc avui..

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @HISpanoFilmS emmmmmm. ... No se referia a que esté mal el hecho de subtitularlo en castellano. Se refiere a que no están del todo bien traducidos, nada más.

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @ciego79 emmmmm..... nacionalismo: se dice de aquel movimiento que pretende la independencia política de un Estado o gobierno. Que yo sepa, en Madrid no hay ningún movimiento que reclame que Madrid sea un Estado independiente del español, como pasa en Catalunya.

  • @Sergioherasf
    @Sergioherasf 11 років тому

    quizás se le ocurrió leyendo el libro xD Supongo que elegiría la gallina por la metáfora del gallo rojo y el tema de poner los huevos es muy visual.

  • @marialluisallop5821
    @marialluisallop5821 4 роки тому

    Continuem estant igual.......

  • @arturoferrercampo
    @arturoferrercampo 5 років тому

    Una bona cançó per a les excursions.

  • @cieloblac212
    @cieloblac212 10 років тому +1

    Es la gallineta !!!

  • @hlnaguzman
    @hlnaguzman 12 років тому

    A mi la cancion me recuerda a "Rebelion en la granja" de George Orwell XDD

  • @elisamezquitamarch7987
    @elisamezquitamarch7987 10 років тому

    ( La gallineta sòc jo)

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @arnausky em pareix que confons el significat de la paraula nacionalisme. I no es que vulgui atacar-te, eh?

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    no fa falta que ara os poseu amb mi pel fet d'haver recolzat a carsane, pero de veritat...independencia canaries?¿?¿no ho entenc que m'ho expliqui algú

  • @VOROSHILOV1941
    @VOROSHILOV1941 4 роки тому

    vau venir a per les iaies i us vau trobar amb els néts

  • @SuperAusias
    @SuperAusias 9 років тому

    malgrat tot ja ho sabeu infeliç del nostre enterrador

  • @sandvicha
    @sandvicha 10 років тому

    #Sísí

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @terradico jo no estic d'acord amb aquesta idea, però crec que podeu lluitar-hi a favor si és de manera democràtica i si respectau als que no pensem igual que vosaltres sense titllar-nos de feixistes.......

  • @DCLsMusic
    @DCLsMusic 14 років тому

    ¿Que gritan?

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому +1

    @vzammit1 Val... t'excloc de ser fatxa, però respon-me al que et vaig preguntar: Perquè hi ha gent de les balears que defensa la llengua, el territori i la cultura catalanes, i tu no? Perquè defenses a aquell pais que desde fa 300 anys ha perseguit la teva cultura i llengua???

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    @Dsotoalv que pasa? Que no tenemos derecho a ablar nuestra lengua? Y ademas CARSANE tiene toda la razon, que sacais vosotros de independizaros? mas bien, a que biene ese comentario? a parte de que no lo entiendo... los canarios os sentis muy españoles todo y estar vastante lejos, y tener raices digamos como... americanos del sur? bueno siempre hay de todo...

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    @terradico No pensis... baja jo no en se res del que farien amb el català, pero bé que ara a frança s'hi parla català (rosselló i cerdanya), hi han espurnes d'occità i també de vasc. A part del tema de la llengua, França no ens agués maltractat ni de bon troç el que ho ha fet Espanya, tant coultural com economica com politicament parlant

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @arnausky si mires el meu canal sortiràs de dubtes... Dupto que un fatxa tingués de favorits a Lluís Llach i a Labordeta, no?

  • @anaoromi
    @anaoromi 7 років тому +6

    "al carajo este jornal..." mal traducido. Bien: "a hacer puñetas este YUGO que hace tantos años me esclaviza"

    • @anaoromi
      @anaoromi 7 років тому +3

      JOU significa YUGO, no "sou" (salario)

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    Just avuí segurament es prohibirà l'etiquetatge de productes en català, ja que no és llengua europea oficial (com bé dic en un comentari anterior, per culpa dels valencians i per culpa del PSC que es van vaixar els pantalons), i si hi ha català en una etiqueta, ha d'anar acompanyat amb una llengua oficial, mai podrà anar sol.

  • @andressuarez6550
    @andressuarez6550 2 роки тому

    Sigue vigente - lamentablemente - el "malestar de la gallina"... Y lo han heredado sus polluelos, porque el "gallo" cacarea descontroladamente y es incapaz de satisfacer a todo el gallinero... Hasta siempre Sr. Llach!...

  • @Warrior200020000
    @Warrior200020000 12 років тому +1

    Viva a catalunya independen viva
    Els castellans no entenen el catala semble mantide sera posible
    Visca a catalunya independent visca

  • @joancata7525
    @joancata7525 7 років тому +1

    com substitileu lluis llach al castellà...

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    @Dsotoalv Asi mucho mejor... pues ya estamos otra vez con mentiras de los españoles... yo siempre crei eso, que os sentias muy españoles. Si es asi todo mi apoyo, y el de el resto de catalanes (supongo) Por cierto, que idioma és el que esta debajo de Catalunya Lliure?
    ||*||

  • @Dsotoalv
    @Dsotoalv 13 років тому +1

    @arnausky se nota que vienes mucho por canarias (irónicamente)
    NO, nos sentimos "muy españoles".Y sacamos bastante. Te recomiendo "Canarias con futuro" salió hace poco, verás la realidad. A ustedes, pobres españoles, les tienen muy engañados. A nosotros 500 años de colonialismo nos están empezando a cansar. ¿nos sentimos muy españoles? ya lo veremos... el fin de 2010 está a la vuelta de la esquina, quizá tu país debería recordar cierta cosa que firmó en la ONU
    CATALUNYA LLIURE
    TKANAREN TILELLIT

  • @mrknknk11
    @mrknknk11 13 років тому

    Cuando alguien grita ''Visca Catalunya'' los otros no dicen ''Viva'' dicen ''LLIURE!''

  • @titopaugomez
    @titopaugomez 10 років тому +11

    @vzammit1 Espanya no es un pais. Si parles de catalunya com el teu pais.. ok! yo soc catala.. no soc castella, ni gallec, repeteixo, soc catala, no soc gallec ni castella, i no em sento espanyol, no vull ke el meu pais formi part d'aket estat, tenim idioma, cultura i tradicions propias, no necesito la cultura castellana o gallega.. menos las "corridas" de toros i demes barbaries, tambe respeto la cultura india per posar un ejemple.. o la escocesa.. o belga.. si es ke tenen yo ke se.. tambe som europeus en teoria no???? lo ke et pasa es ke tens un cacao mental amb el tema de la identitat nacional.. pero trankil ke amb una mica de seny i sentit comu trovaras respostes.. SALUT!!!!

    • @calderonman10
      @calderonman10 9 років тому +3

      yo soy castellano y estoy totalmente de acuerdo contigo. Pienso en España como un Estado federal, les guste a algunos o no, por encima de reyes y constituciones

    • @manel.g9787
      @manel.g9787 9 років тому +2

      calderona100
      Debería ser un estado federal, sin Catalunya al menos, ya han tenido tiempo. Volem ser lliures ja!!!

    • @Draco3500
      @Draco3500 6 років тому

      Debería ser una democracia por encima de todo. Dictadura de caciques y empresarios disfrazada de democracia es lo que es.

    • @postpucio9312
      @postpucio9312 Рік тому

      Pero no te importa que impartan el árabe en las escuelas, verdad? a ver si te aclaras, que tienes una empanada mental con lo de la identidad que alucinas. Sal de tu enfermizo adoctrinamiento antiespañol que después usan los realmente anticatalanes y fascistas como ERCs, CUPs y esas canallas y piensa por ti mismo.

  • @ramondezadefuentes5336
    @ramondezadefuentes5336 3 роки тому

    🐓EZ

  • @RADIOBARNA
    @RADIOBARNA 4 роки тому

    Be. Sento discrepar. La gallina son els treballadors y la canço es una declaració contra el capital. Penseu que el Llach era Anarco, no com ara........

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @arnausky Defens el dret a que els catalanistes defensin la llengua catalana; mai els hi he negat. Però em toca els collons que cada vegada que qualque persona expressa una idea contraria al catalanisme, se li titlli de fatxa.
    I el concepte de país és molt relatiu. És cert que tant els Àustries (com Carles l'Arxiduc) com els Borbons perseguiren el català... (sóc republicà i antimonàrquic) però la gent de Andalusia, Madrid, etc, no en té la responsabilitat. Els reis,els validos... no son el pais

  • @arnausky
    @arnausky 13 років тому

    @Beatriz71006 Das pena... veo que te dedicas a buscar videos relacionados con Catalunya solo para hacer un comentario que no viene a cuenta...

  • @3456terra
    @3456terra 12 років тому +2

    lluiteu pel vostre idioma, no pareu, açi en valencia si vols parlar valencia tens que anar als pobles perque a la capital no trovaras a ningu que el parle, es una vergonya.

  • @adrikbf7630
    @adrikbf7630 6 років тому

    NO dicen Visca Catalunya "visca!" DICEN VISCA CATALUNYA! LLIURE! (LIBRE) y no es "sueldo" de sou, es "yugo" de jou.

  • @dominius01
    @dominius01 13 років тому

    VISCA CATALUNYA

  • @ki1ik
    @ki1ik 3 роки тому

    puedo llegar a entender que es fácil caer en errores al traducir, pero no es una buena traducción..... la intencionalidad de la traducción es clara.... la gallina a dit q no, no es que haya dicho basta.... es que ha dicho no! lo de basta se "entiende" pero no se dice.....
    pero soy muy fan de la canción protesta catalana y eso que no soy independentista.....

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    No defenso el país. Defenso a la gent. Defenso la cultura castellana, que és tan meva com la mallorquina. Defenso el meu dret a poder ser espanyol i mallorqui a un temps, i a poder parlar el castella i el català. Al cap i a la fi, jo soc espanyol. I odio la història del meu país, de vegades, i d'altres no tant. Però segueix essent el meu país.

  • @Dsotoalv
    @Dsotoalv 13 років тому

    @carsane
    no me da ninguna verguenza
    Verguenza te debería dar a tí, que grite Catalunya Libre, y me contestes en catalán como un facha español...

  • @user-cy1ve9yj9t
    @user-cy1ve9yj9t 10 місяців тому

    Visca catalunya lluis

  • @apyrenees6291
    @apyrenees6291 3 роки тому +1

    Y viva España libre!

  • @duffmangirona
    @duffmangirona 14 років тому

    @odiossea furrrrrrrrrrro

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    Mira arnausky.
    No soy facha. Soy socialista,o incluso comunista.

  • @vzammit1
    @vzammit1 13 років тому

    @greska67 yo no soy independentista