2024.07.14 第一堂主日禮拜台語講道-跨越生命的高山-夏文學 牧師

◆主禮：夏文學 牧師
◆講題：跨越生命的高山
◆聖經：詩篇一二一：1～8
彼得前書五：7
◆聖經1：詩篇一二一：1～8
【現代台語】
121:1我攑頭看山；我的幫贊對叨位來？
121:2我的幫贊對上主來；伊是創造天地的主。
121:3伊𣍐互你跋倒；你的保護者𣍐盹眠。
121:4以色列的保護者𣍐盹眠，嘛𣍐睏去。
121:5上主是你的保護者；伊佇你身邊做蔭影啲保護你。
121:6日時，日頭𣍐傷你；暝時，月嘛𣍐害你。
121:7上主會保護你脫離逐款災難；伊會保護你的性命。
121:8你出你入，上主會保護你，對此時直到永遠。
【和合本】
121:1我要向山舉目，我的幫助從何而來？
121:2我的幫助從造天地的耶和華而來。
121:3他不叫你的腳搖動，保護你的必不打盹！
121:4保護以色列的必不打盹，也不睡覺。
121:5保護你的是耶和華，耶和華在你右邊蔭庇你。
121:6白日，太陽必不傷你；夜間，月亮也不害你。
121:7耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。
121:8你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
◆聖經2：彼得前書五：7
【現代台語】
5:7 恁著將一切的掛慮交互上帝，因為伊關心恁。
【和合本】
5:7 你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。