Jerusalem: 1Yoh 5:7-8 - di dalam sorga...di bumi. Bagian ayat ini tidak terdapat dalam naskah-naskah Yunani yang paling tua dan tidak pula dalam terjemahan-terjemahan kuno bahkan tidak dalam naskah-naskah paling baik dari Vulgata. Bagian ini kiranya aslinya sebuah catatan di pinggir halaman salah satu naskah terjemahan Latin yang kemudian disisipkan ke dalam naskah-naskah oleh penyalin dan akhirnya bahkan disisipkan ke dalam beberapa naskah Yunani. Karenanya bagian ini pasti tidak asli.
Ini adalah terjemahan bahsa asli dari kitab yg ente maksud : ΙΩΑΝΝΟΥ Α 5:7-8 (TR1894) οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω ο πατηρ ο λογος και το αγιον πνευμα και ουτοι οι τρεις εν εισιν και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν Artinya : 1 John 5:7-8 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. Silahkan ente terjemahkan sendiri nak.
Amin
Halleluyah Amin
Terimakasih.
Amin. Syukur kepada Allah.
🙏🙏😇
Shalom ❤❤❤❤❤❤❤❤
Halleluya amien
🎉🎉
Amin
27~04~2022
24~03~2021
27•04~2022
Elissa Corners
Turner Inlet
Saya mengasihi MU. Akan menuruti perintah Allah Mahakuasa.
Amin. Tuhan Yesus memberkati. 🙏🏻
GBA 31.08.2024 #2
Kelvin Squares
8.12.21
8.12.22
8.12.2023
Jerusalem: 1Yoh 5:7-8 - di dalam sorga...di bumi.
Bagian ayat ini tidak terdapat dalam naskah-naskah Yunani yang paling tua dan tidak pula dalam terjemahan-terjemahan kuno bahkan tidak dalam naskah-naskah paling baik dari Vulgata. Bagian ini kiranya aslinya sebuah catatan di pinggir halaman salah satu naskah terjemahan Latin yang kemudian disisipkan ke dalam naskah-naskah oleh penyalin dan akhirnya bahkan disisipkan ke dalam beberapa naskah Yunani. Karenanya bagian ini pasti tidak asli.
Ini adalah terjemahan bahsa asli dari kitab yg ente maksud :
ΙΩΑΝΝΟΥ Α 5:7-8 (TR1894) οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω ο πατηρ ο λογος και το αγιον πνευμα και ουτοι οι τρεις εν εισιν
και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν
Artinya :
1 John 5:7-8
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Silahkan ente terjemahkan sendiri nak.