Known (Japanese Cover) - Tauren Wells 日本語カバー
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- Wanted to share this beautiful song in Japanese.
This is the actual translation in romaji, the video is a little different.
Konna no wa hajimete
Kitanai tokoro sae
Zenbu
Minuiteru noni
Hikiyose sasayaita
Kakurenakute iinda tte
Anata ni
Shirareteiru
Itsudemo
Sugu soba ni iru
Rikai dekinai kurai
Kureizii na megumi to ai dane
Sou, anatani
Shirarete iru
Subete wo
Aisarete iru
Motomete kureru noni
Sugu maigo ni natte
Demo
Itsumo anatani mamorarete iru
Subete wo sasageru yo
Anata ni
Shirareteiru
Itsudemo
Sugu soba ni iru
Rikai dekinai kurai
Kureizii na megumi to ai dane
Sou, anatani
Shirarete iru
Subete wo
Aisarete iru
How real how wide rich how high is Your heart
I cannot find the reason why you give me so much
Wakaranai yo neh doushite
Sonna ni yasashiku shite kureru no?
Anata ni
Shirareteiru
Itsudemo
Sugu soba ni iru
Rikai dekinai kurai
Kureizii na megumi to ai dane
Sou, anatani
Shirarete iru
Anata ni shirarete iru
Konna no wa hajimete
Subete wo aisarete iru
Follow Lauren Horii
Instagram - / laurenhorii
Facebook - / laurenhoriipage
Twitter - / laurenhorii
HP - www.laurenhorii...
Love your voice so much. I am half Japanese and I am a Pastor who lives in Miami, Florida. I was born in Japan but I grew up in America. I have been sending your songs to my Japanese Relatives. Thank you for spreading the Gospel through your Worship to the many Japanese Believers in Christ Jesus. God bless you and your family ❤🙏I hope that one day soon I can go back to Japan and share my Testimony to many and my relatives over there would receive from God and believe.
I'm Swiss and French and I'm just back from Orlando where I lived for 5 years. I don't speak Japanese but worked for years with famous Japanese brands. I'm adding those songs on my worchip list (like others countries) because it remembers me to pray for Japan. It sound for me that Japanese people really needs a deep and powerful spiritual breakthrough. Japan needs JESUS... let's pray for Japan and lift up the name of our precious savior above this beautiful country!
May God opens not one door, but many for you sister in order to confirm His desire to see you releasing His Glory over there! Blessings to you!🙏🙌
I Like your idea to send music like this. I also have relatives who are Japanese. I think you should give them an English translation and Japanese original language copy of fiction books by Japanese Christian author Ayako Miura. Her books are well written and an excellent Christian witness. They can also study English through the translations... but usually Japanese books are longer and in translation the English version is edited to be shorter. Praying for You!
@@estheresther7558 Thank you Esther for the idea of sending books to my family. I don't know if my parents will be reading books at their old age. My Parents are Buddhist and some relatives in Japan have a mixture of Catholic or Buddhist. I will give this more prayer. One Cousin came to visit me long ago and came to Church and I think she has been seeking Jesus ever since but it is very difficult for me to speak fluently in Japanese to them. I will pray and thank you for your encouraging words and ideas. Bless you sister and thank you! ❣
@@donnakeen2354 I speak Japanese and have lived in Japan for five years. I have some idea of your struggles. One suggestion... get copy of "Ｓhiokari Pass" movie which is based on true story. Old though, so maybe only available on VHS，couldn't find DVDs online. Ask for assistance at ”Reaching Japanese for Christ” Facebook group. Call JCFN、which is a Japanese Christian group based in California. Praying for you...⸜☺︎⸝⸜︎❤︎︎⸝⸜☺︎⸝⸜︎❤︎︎⸝ᙏ̤̫❤︎\\(◡̈)/♥︎
@@donnakeen2354 Probably best if you can connect parents to local Japanese believers. Otherwise, they probably feel changing their religion means giving up their Japanese identity.
Thank you for uploading Christian songs in japanese. I like japanese language😁. I hope many Japanese peoples can come near to Our Lord Jesus Christ. ありがとうございます。😂
Here are the lyrics in Romaji:
Konnano wa hajimete
Kitanai tokoro sae
Zenbu minuiterunoni hikiyose sasayaita
Kakurenakute iindatte
Anata ni shirarete iru
Itsudemo sugusoba ni iru
Rikai denai kurai kureijii na megumi to ai dane
Sou anatani shirareteiru
Subete wo ai sarete iru
Motomete kureru noni
Sugu maigo ni natte
Demo itsumo anata ni mamorare te iru
Subete wo sasageru yo
Anata ni shirare te iru
Itsudemo sugu sobani iru
Rikai dekinai kurai kureijii na megumi to ai dane
Sou anatani shirare te iru
Anatani shirare te iru
How real how wide how rich how high is Your heart?
I cannot find the reasons why You give me so much
Wakaranai yo nee doushite
Sonna ni yasashiku shite kureruno
Anata ni shirarete iru
Itsudemo sugusoba ni iru
Rikai dekinai kurai kureijii na megumi to ai dane
Sou anata ni shirare te iru
Anatani shirare te iru
Konnano wa hajimete
Anatani shirare te iru
Nice
thank you so much
サビの理解できないほどのクレイジーなめぐみと愛だね。のとこが好きです。
ほんっとに神様の計画は計り知れません。
hibaのコンサートに来てくださってありがとうございました！UA-cam配信見てて、涙涙でした。。ずっと涙止まんなかったです😂😢自分が嫌いで、こんな弱くて、汚くて、姉妹を傷つけ、自分も傷ついて、
嫌になってました。それでも神様はそれも知ってるよ、2人が傷ついて、苦しいの知ってるよ、と優しく語りかけてくれるお方なんだなと。幸せです。それに気づかせられたコンサートでした。またいつかお会いしたいです。
コメントありがとうございます！よかった。そう、神様は今も愛してくれているし、必ず解決の道を備えてくれる。タイミングは自分の望むものと必ず一致するとは限らないけど、見つめ続けて繋がり続けていよう。私もそうしたいと思っているよ❤️会える日を楽しみにしています！その時は声をかけてくださいね！
I can really feel the Holy Spirit and your passion for God flowing through the song! Amazing!
If you take requests, would you do a Japanese cover for "Yet not I But Through Christ In Me"?
とても素敵な歌詞と歌声…引き込まれる
This is just beautiful~!!! I believe all Japanese people need to listen to these songs cause most people in Japan turn towards false gods, shrines, and temples and it breaks my heart that not many Japanese people don't know the Word of God and don't know Jesus Christ. My grandmother, (my mom's mom) who I loved so much my whole life passed away this year in January and it broke not only my heart but also my mom's. We visited Japan for my grandmother's funeral and I felt I was lost and alone without seeing my grandmother around while we were visiting my grandfather and uncle. But after attending a church in Japan my mom and I attended during our stay, I felt hope and faith come to me and I felt as though Jesus came to me and gave me comfort while I was in Japan with my mom. I still think of my grandmother even to this day and I pray that all Japanese people will receive the salvation of Jesus Christ and that they will all be saved including my mom's relatives. Every single Japanese person who is not saved needs to hear about God's word and his son Jesus. You have such a beautiful voice~!!! May God Bless You and your family~!!! Keep up the great work~!!! ❤🙏
私の民族(アフリカ系アメリカ人) のキリスト教の歌が🗻山ほどあるなのに、日本語に翻訳されている歌が少ないから、悔しいですね。My people ( African-Americans) have so many Christian songs, if you stack them up they would be as tall as a mountain, however few of them have been translated into Japanese so I am sad about that. 感謝しております。I am so grateful for this video. ハレルヤ！！！Hallelujah!!!
Gospel music is huge here in Japan and A LOT of people come to know Jesus because of music that was born in the African-American community. Japan is tremendously blessed by the black community, myself included. Thank you for listening!
こんなとこで書いていいのか分かりませんが、、。17日生みの親が子宮頸がんで天国に旅立ちました。生みの親とは17年間会ってませんでした、、。
高３の時にお母さんがいつ死ぬか分からないから会いに来て欲しいと連絡があり、福岡まで会いに行きました。
それが最後でした。。
素直な歌詞で訳詞でとてもいい曲だと思う。
日本語でカバーしてくれてありがとう。歌声も訳も素晴らしく感激、感動です。いつもありがとうございます！！！！最高です！！
2nd :)
This is one of my favorite songs, so happy to hear a Japanese cover. Thank you!
とってもきれいです！いいね！作ってくれてありがとうございます。🙏🏾❤
Perfect! Just amazing! Glad to see some praise from Japan! 頑張ってください！ to Glory be to God!
雨降るなかで聞くと響きがもっといいですね☔ 祝福します🙌
🇧🇷❤🇯🇵❤🇱🇷 Thank you 😍.
Olá sou metade brasileira, ela tem uma vos tau linda!!
おー！僕の一番好きな曲やっと日本語のバージョンで歌える！ありがとう！😊
大好きな賛美です！感謝します！
Wow so many new songs! I love them, thank you so much for your work😊
ありがとう💖
❤❤❤❤本当にありがとう😊ございます
Beautiful 😭😭😭😭
I love how you do Japanese covers. Keep on going! Praise the Lord for you and your heart.
My cousin is absolutely loves Japanese & I like it to
One of the best current christian songs. Definitely one of my favorites. Thank you for translating this amazing song!
I've been listening to your covers a lot lately as I do my course work💕
Wow! So many uploads recently! Makes my day, thank you!
more coming!
@@LaurenHorii 😮
Very love this song❤
Yes gurl. Glory to God ! Thank you for continuing be blessed!
Awesome! I'm def going to share this song with my mom🙏🏾
イエス様に知られている🎶幸せだ🙏
yey you're uploading again :D
Thank you
Thanks for sharing, it’s a beautiful worship song.
Thankyou for this version in Japanese.. I've been interested in the language and have been looking for gospel songs in this language. ❤️ Such a blessing to have found this🙏
This is amazing ❤
I HAVE BEEN LOOKING FOR SOMETHING LIKE THIS FOREVER! Definitely using this as I am practicing my Japanese! ^_^
I’m SO happy that you are posting new covers, I don’t know Japanese but I can feel SO much the presence of Jesus when you are singing! Continue, please!
You're so talented!! Thank you for using your skills for the LORD
Yes!!! The moment we’ve all been waiting for... a series of uploads by Lauren Horii. To God Be The Glory
Here's the lyrics written out in Japanese too🥰
こんなのは はじめて
キタナいところさえ
ぜんぶ
見抜いてるのに
引き寄せ ささやいた
隠れなくていいんだって
あなたに
知られている
いつでも
すぐそばにいる
理解できないくらい
クレジーな恵と愛だね
そう、あなたに
知られている
すべてを
愛されている
求めてくれるのに
すぐ迷子になって
でも、いつも
あなたに
守られている
すべてをささげるよ
あなたに
知られている
いつでも
すぐそばにいる
理解できないくらい
クレジーな恵と愛だね
そう、あなたに
知られている
すべてを
愛されている
How real how wide
how rich how high is Your heart
I cannot find the reasons why
You give me so much
わからないよ
ねぇ、どうして
そんなにやさしくしてくれるの？
あなたに
知られている
いつでも
すぐそばにいる
理解できないくらい
クレジーな恵と愛だね
そう、あなたに
知られている
すべてを
愛されている
こんなのは はじめて
すべてを 愛されている
I Love this song!
I found your channel because I love singing Anime openings (which are in Japanese) and then I was like "I want Christian Japanese music to sing" and that's how I found your channel, and I'm glad God pointed me to you.
I love your voice
I love ur voice & I love Jesus & everyone when I can
I love being able to follow along and praise God in both english and Japanese! If I'm not using my second language to praise God, it may as well be a waste. Thank you for making these beautiful japanese translations of songs I already love. If it's alright to request, could you do any Mathew West songs? maybe Strong Enough?
Omg omg omg omg I'm soooooo glad I found this channel. I been loom2ing for a japanese type Christian forever wow thank you!!! I buy an album if you end up making one
Thanks! Someday :) Until then you can check out Hillsong Japanese!
You’re such a big blessing! Thankyou ! I believe God is so proud of you.❤️
Sugoi...., Daisuki ❤️, :)
Canta a música ( MEU PRAZER/ EM ESPÍRITO EM VERDADE) em Japonês ♥️ Por favor! Deus abençoe👏🏻
Vdd mt linda
Ooohhh POR FAVOR HORII-SAN!!!
Super 👍🏾
Lauren Horii, Exelente trabajo, me gustan tus canciones y arreglos Dios te bendiga. Saludos desde Venezuela!!
YOU CAN BE SINGER FOR REAL, TAUREN WELLS HAS SOME COMPETITION
so beautiful
Wow, you are so amazing. I love your covers, keep it up!!!💓
I love this so much! I want to write in Japanese for Christ too, something about this language and their music gets me like nothing else. I desperately want to learn to write more like this, well I know this isn’t your song. But I mean this style and language if possible.
You have such a beautiful voice and heart for God
God bless you😍😍😍
Beautiful voice!!!!
Thank you for this song ❤️
Je suis conquis par cette cover
Am impressed 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😍😍😍😍😍😍😍love your voice
Thank you for your work. If possible can you please do King of the world, Natalie Grant.
Muito lindo, quero mais. Que Deus lhe abençoe
beautiful song~
感謝はしてます。けれど複雑です。。
産まないでよ、、って下ろしてよ、とか。怒りもあります。。
けど産んでくれてなかったら、生きてなかった、、、って。。
❤️❤️❤️
thank you very much! ♥️
I love this, GJ God bless you!
Subarashi super génial Glory to God, Gloire à Dieu, merci
😙❤️
It's increible... 😍😍😍
C'est bien
I love it. Can I request more ? hounto ni subarashii. God bless you more and hoping for more christian covers.
Well...Im subscribed now so keep them coming sister! I love to share them as well
sit tight :)
Linda voz Deus te abençoe grandemente ♡
Thx for cover it to nihongo~
Gbu~
I love Jesus & everyone when I can:)
Beautiful, hope you do God's not done next!
💞💞💞
Hey Lauren! I really appreciate your songs!! Is Japanese a native language for you? I started learning Japanese last year, so I'm taking my first steps yet 😁 you are so inspiring!! Thank you!!!
Honestly I’ve had a hard time connecting to the Japanese side of me. My mother who was the reason I’m Japanese left two years ago out of my family’s life and it’s been hard. Since then I’ve always tried to ignore being Japanese. I’m a strong follower of Christ and know that Japan is a missionary graveyard but seeing this gives me hope 😌
ありがとう(о´∀`о)
Let us praise God in every language 😊💗
Je ne comprends pas mais je soutiens pour que le nom de Jésus soit Encore plus répandu !
No lyrics for us to read along in Japanese like the other videos ☹
Song Hong posted the romaji lyrics in the comments :)
😍😍😍😍
Hi Lauren, can I use this song as background music for a Japan missions church video I'm making?
what a nice song. I want to help Japanese to know Christ one day!
😢😍
Love Love Love
この曲のコード進行を教えていただけませんか？💦🙏
1st comment
😂😅
Anyone know the Lord's prayer in Japanese?
天にまします我らの父よ
ねがわくは御名をあがめさせたまえ
み国をきたらせたまえ
みこころの天になるごとく、地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を、今日も与えたまえ
我らの罪を犯すものを、我らが許すごとく
我らの罪をも許したまえ
我らを試みにあわせず、悪より救い出したまえ
国と力と栄えとは、限りなくなんじのものなればなり
アーメン
Ten ni mashimasu warera no chichi yo
Negawaku wa mina o agamesase tamae
Mikuni o kitarase tamae
Mikokoro no ten ni naru gotoku, chi ni mo nasae tamae
Warera no nichiyō no kate o, kyō mo atae tamae
Warera no tsumi o okasu mono o, warera ga yurusu gotoku
Warera no tsumi o mo yurushitamae
Warera o kokoromi ni awasezu, aku yori sukuidashitamae
Kuni to chikara to sakae to wa, kagirinaku nanji no mono nareba nari
Amen
@@LaurenHorii
Thank you sooooooooo much!
神のお恵みがありますように!!!
(Japanese not that good)
Do you have the romaji lyrics? This is beautiful!
added it in the description!
Lauren Horii thank you so much!!
❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️