【黑暗榮耀】全宰寯飆髒話不同語言版風格差異掀熱議 英語變超溫柔網友爆笑「韓文髒話也太兇」

好好笑 #全宰寯 的髒話真的好強XDDD
#黑暗榮耀 #韓劇 #宋慧喬 #朴成勳 #復仇
最爆款娛樂新聞
👉追蹤我們
ℹ 官方網站： www.ttshow.tw/
ℹ Facebook：s.ttshow.tw/ttnews
ℹ UA-cam：s.ttshow.tw/ttnewsu2
ℹ Instagram：bit.ly/ttshow_news
👉超人氣新媒體 Supermedia&Crespark
ℹ 官方網站 www.supermedia.cool/
ℹ 客服信箱 [e-mail]

[@ANamMak]

其實很想看粵語髒話，大概會超爽 lol

[@applecliff0430]

這是配音的語調問題吧😂英文也很兇啊

[@kib88566]

希望有人可以配台語版 😂

[@judylin967]

台語的髒話才是精髓啊

[@jinna3313]

沒錯，台語髒話那股狠勁也是夠經典，日本人光是聽一群人用台語聊天，就會疑問，你們是在吵架嗎？😂

[@sophie-mb4zl]

台語的精髓就在那簡潔有力的重音，而且台語有很多語助詞可以輔助

[@yuntian_bear]

想看+1

[@CharlotteHsu4]

想聽台語版～～～～

[@chimmyyo2437]

英文好像紳士但很暴躁，日文是有點武士🤣🤣

[@abcdhhh3483]

聽得出日本的已經儘可能在兇狠了hhh

[@user-wg7du4tc1s]

金編在寫這段時應該把生平會罵的髒話全用完了😂

[@user-bu4th6oq3n]

真的，以前看韓劇只知道一句「西八」現在整個發現自己孤陋寡聞了😂誰能整理一下出個教學合集🎉

[@QQbunny]

想要台語跟粵語的🤣

[@JIJIWATER]

台語可以壓過韓語😂

[@maltose319]

個人淺見
如果有台語配音一定是最兇的.............XD

[@M_R_C]

港仔表示:
粵語的髒話呢?

[@Sooyas1234]

如果有廣東話配音，也許也能夠配出那種效果？🤣🤣🤣

[@queeney_neinei0818]

想聽台語版😂😂😂😂😂

[@chaimichelle7448]

这段一连串韩语脏话真的很疗愈😂

[@user-zq8sk8xh1i]

日語只是聽起來溫柔
懂日文或日本人會覺得有兇了
不過日語版怎麼跟字幕不一樣😂

[@vanessajen617]

英文是不是沒有放開罵啊😂😂網路上一堆嗆聲都比這個還要兇

[@user-hc6sw8ny7f]

台語版應該才會是最兇的😂

[@rans0927]

难道不是 你想怎样？😂

[@user-hp3ej2xy9e]

香港那邊應該更兇😂

[@ferseasonfercolor7457]

想聽廣東話version 😂😂

[@Choufenyi]

不用爭論，用台語配絕對勝出原文😍

[@user-bz6hg1pt1r]

李光洙 FIGHTING~

[@user-fp7so9iv7e]

我想看看台版是不是會出現哇柑霖涼吉白

[@user-bu4th6oq3n]

台語版搞不好更殺氣十足😂

[@r1n355]

還是最愛韓文的這段

[@yushuianlu9724]

後期超好笑
只是一個很兇愛罵髒話的人😂

[@user-ot8jd7ds9t]

跪求台語版！

[@Jmj0411]

比較期待粵語版 應該祖宗十八代都能罵到醒過來

[@jacks0825]

可惜沒有台語版!

[@dys03]

為啥日文字幕跟他唸的不一樣哈哈哈

[@Baby-ee-]

聽一聽還是韓語髒話最有fu😂

[@noah_8349]

粵語應該會秒殺😂

[@maggiechiang5776]

髒話連篇居然這麼爆笑😂😂

[@user-lw4mj3vu9k]

日語好像在配jojo的語音喔🤣🤣
話說台語和粵語才是最兇的~想看OwO(看了直接心情舒爽

[@UntaintedTea]

蹲粵語版

[@hohoho._.]

有人配廣東話版嗎? 😂

[@arwanplluto]

會唔會超越蕭生十五個字😂

[@Lea-mu7ut]

配音一直都是個很減分的東西😂

[@Ericshen1020]

超好笑😂

[@Levi-uw8ir]

本來就是原音才帶感，配音就是沒感覺
我覺得就算台語來配也不會多兇

[@weijingwang6519]

他們要看看可麗姐

[@nekoneko5754]

想當初怪奇物語我也是用日文看完的

[@vivienne4067]

不要懷疑粵語🙏🏻😂

[@willowli347]

想聽港語版😂

[@lespoirpaulwang]

正要說台語版才兇😂
已經一堆人說台語版！😂

[@user-zy3bf8he1q]

台語絕對完勝

[@yeoioue]

我絕對不會說中文髒話跟韓文比真的超髒😂

[@r1n355]

1:19

[@chenkj9432]

我想聽台語版的髒話連篇啦！可以跟韓語比了吧！台語是把祖宗十八代都能請下來一輪的說😂😂😂😂😂

[@branta0915]

台語版的已經內建在腦海中了😂😂

[@saolor]

其實韓語不用罵髒話，也很殺

[@Jason-ef1je]

台語更兇啦 哈哈哈

[@user-pk3yy1tm9h]

日語越聽越上癮😳
低音炮😳😳😳

[@phenomena1989jp]

配台語肯定完勝😂

[@livliv95]

日文字幕跟配音內容脫節啦🤣

[@yolandakog]

西班牙完勝😂😂😂😂

[@user-bq3jt3lv2g]

想聽台語版的😏

[@user-xh9cv6es6h]

日文字幕好像漏了一些字耶哈哈

[@koeyyuen3606]

想聽粵語🤣🤣🥲

[@user-tz9cl9cc4i]

那肯定是因為沒聽過台語髒話才會覺得韓語很兇😂

[@user-wn3xl8mv7z]

日語音調也太像

[@szeyancheung4581]

不要少看廣東話的力度🙈🙈🙈

[@mokuro2457]

我覺得都蠻兇的啊😂😂😂

[@ming2001ming]

客語也可以很兇呀! 可以試試看配音客語 XD

[@billabcddog321]

敢不敢找我配台語，我能罵到直接下架

[@LYJ1207]

日文瞬間好像在看動漫

[@user-me9lu6qd4g]

英語版如果是山謬的話…哼哼哼

[@2266sasori]

不知道是不是因為英聽跟日聽都達到了可以溝通的水平，個人感覺可以聽得懂的話，聽起來都超兇的，反而韓文還好。

[@momomg1538]

台語才經典

[@zoeychiu9876]

求台語配音！

[@JR-tz1jm]

很難得在韓劇中看到日本廠牌的汽車。

[@user-yy6gy7rt7q]

雅閣

[@DinChan]

聽埋廣東話先講啦，未見過大蛇痾尿😂

[@winwinkarma9123]

廣東話粗口一定最正

[@user-dc8mv3yp8i]

各位，台語版的影片在這裡喔！ua-cam.com/video/t2KBtmmhwME/v-deo.html

[@benggalibread1436]

日文的配音是铃木达央吗？？？
感觉是他的声音😂

[@user-qr8we8bq2v]

這是因為沒有粵語版

[@sandywu512]

英文髒話好像在rap

[@chunsan5869]

想聽廣東話版的

[@theogilbert79]

你知道的，台語才是number ONE !

[@user-hn4sd1mf9e]

台語屌打各種語言~

[@marshalllee3829]

台語版的話可以看台灣新聞

[@kawaiyeung1435]

西班牙～～～～～～～～～～

[@mysterdaydream13]

台語版罵起來會瞬間變8+9

[@any3601]

想聽台語的

[@jannnnnieinkr]

這個影片有沒有設定兒童不宜😅

[@shuanyi9829]

結果日語說的話跟翻譯字幕好像對不上

[@jeanhsienkuo7290]

絕對是配音問題，像原音一樣放開罵用吼的都很兇
不過，剛剛聽了台語配音版本，髒到聽不下去，會下意識關靜音怕兩歲半女兒聽見😂

[@rainy2299219]

那大概是還沒有華文版的？

[@_yx__46]

應該是因為台語跟韓語很像，而且台語比較多重音，所以感覺比較兇

[@user-ng1yn8by9b]

想去西班牙跟羅馬

[@xiawu0301]

日語配音的聲音好熟悉哦！但是我對聲優不怎麼了解也不太敢瞎猜😢有人知道聲優是誰嗎？

[@aidenwong2406]

同珢是志田有彩
如炡是中村源太
賢南是喜代原麻裏
涎鎮是弘松芹香
宰雋是白川周作
蓑羅是舩津丸葵
惠程是木村涼香
溟梧是山崎正臣

[@xiawu0301]

@@aidenwong2406 謝謝你！！！

[@aidenwong2406]

@@xiawu0301 應該的，這個找滿久的

[@mysky8020]

在說甚麼！？最強外語版一定是台語啊🤣🤣🤣

[@karay8543]

英文的其实也很凶，而且很暴躁

[@user-rx4hn1rb1e]

德語應該的話應該也會很兇？😂

[@wei6072]

希望有马来西亚福建话版本 就知道什么叫粗话 😂

[@fongjescisa6446]

那個台灣定特有在直播抽卡龍王的時候有飄過一段韓國髒話
“葉辭白賈士凱家”
ua-cam.com/video/m1eeECx8gKg/v-deo.html

[@alvalw3492]

粵語的應該很精彩,因為粵語的髒話可謂出神入化

[@zxc1123445555]

日語有夠像毛利小五郎

[@user-nx8vn5cb3i]

是不是沒聽過台語的威力

[@zihan5008]

日語怎麼聽起來像毛利小五郎的聲音?🤣

[@grain114]

台語啦

[@user-geengeen]

在台語面前我真不知道還有什麼語言的髒話可以超越

[@kirstinchau9761]

廣東話呀

[@iloveans]

英文的太弱了 听得出配音员不常骂😂

[@Yumi.1894]

論髒話我們中文怎麽會輸笑死

[@user-os9mc1rj9p]

客家話 還有台語 更兇