Die Videos aus diesem Account haben mir so sehr geholfen, als ich erstmal mit Deutschlernen angefangen hatte und die Liedtexte gar nicht verstehen konnte! Tanz der Vampire war das erste deutschsprachige Musical, das ich je hörte, und ich begann es zu hören, sobald ich mich entschied, Deutsch zu lernen - noch vor dem ersten Unterricht! Neulich hatte ich meine B2-Prüfungen und vorgestern war mein erster C1-Unterricht. Ich liebe diese Sprache und ich liebe deutschsprachige Musicals!
I am quite inclined to agree with that. I rather enjoy this ending myself. Although I do wonder how long it will take the professor to figure out what has happened, he appeared to go off into his own little world at the end.
Thanks so much for uploading this! I saw clips of the US production and it's nothing like this! This is so much better, I can watch this over and over.
Alfred: We've survived the dread Now i keep you in my arms Till the morning sunshine melts our fears away Good love can't go bad There is nothing that can harm us Having battled through the night We will win the day I'll be yours and you'll be mine Never out of love Never out of mind What a lovely start What a way to end We will never part Beyond the forest over the hollow I know a place so peaceful and joyous Lead me, i'll follow Now we can fly like the angels in the sacred air Higher and higher above the world and all its cares Everybody's ready to fly But the storms never so very far Our lives are shining like a star And salvations never very far Salvations never very far Now we can be So much braver than we ever are Now we can fly… Alfred (looking at something on his hand): What's this? Sarah: Blood, dear. Lick it up (He does.) Alfred: It's not bad…
I actually have a soft spot for the US version since it's what introduced me to Dance of the Vampires in the first place but there's no denying which is the superior product. (Though I did like the US's Sarah a bit more)
I like that they added her looking nervous that she'd actually killed him. I think in some productions they have them dancing together in the finale, I like the idea
You probably dont care at all but does anyone know a method to get back into an Instagram account?? I was dumb forgot the password. I would love any assistance you can offer me!
@Levi Major Thanks so much for your reply. I got to the site thru google and Im waiting for the hacking stuff atm. Takes a while so I will reply here later with my results.
🎵"Wir trinken Blut, wir haben null Moral! Was aus dieser Welt wird, ist uns sch€ißegal"🎵 Dies ist mein Lieblingslied des Musicals. Und "Tanz der Vampire" ist immer noch eine bessere Liebesgeschichte als "Bis(s) zum Morgengrauen".
Alfred: Nós sobrevivemos ao pavor Agora eu mantenho você em meus braços Até o sol da manhã derreter nossos medos O bom amor não pode ser ruim Não há nada que possa nos prejudicar Tendo lutado durante a noite Nós venceremos o dia Eu irei seja seu e você será meu Nunca por amor Nunca fora de mente Que começo adorável Que maneira de terminar Nunca nos separaremos Além da floresta sobre o vale Eu conheço um lugar tão pacífico e alegre Guie-me, eu seguirei Agora podemos voar como os anjos no ar sagrado Cada vez mais alto acima do mundo e de todas as suas preocupações Todos estão prontos para voar Mas as tempestades nunca tão longe Nossas vidas estão brilhando como uma estrela E as salvações nunca muito longe As salvações nunca muito longe Agora podemos ser Muito mais corajosos do que nunca Agora podemos voar... Alfred (olhando para algo em sua mão): O que é isso? Sarah: Sangue, querido. Lamber (Ele faz.) Alfred: Não é ruim...
Because it the song was originally written in english, and they thought it sounded cool I guess. The original song is "Tonight is What it Means to be Young"
Die Videos aus diesem Account haben mir so sehr geholfen, als ich erstmal mit Deutschlernen angefangen hatte und die Liedtexte gar nicht verstehen konnte! Tanz der Vampire war das erste deutschsprachige Musical, das ich je hörte, und ich begann es zu hören, sobald ich mich entschied, Deutsch zu lernen - noch vor dem ersten Unterricht! Neulich hatte ich meine B2-Prüfungen und vorgestern war mein erster C1-Unterricht. Ich liebe diese Sprache und ich liebe deutschsprachige Musicals!
I LOVE THIS FINALE SO MUCH FR. Finale a happy ending, I'm so tired of vampires dying on the end smh, this is so much better
I am quite inclined to agree with that. I rather enjoy this ending myself. Although I do wonder how long it will take the professor to figure out what has happened, he appeared to go off into his own little world at the end.
@@jamesvach6698They were separated in the original version, resulting in a nice reference to the beginning. God knows why they cut that part.
@@Midnight.Creepypastas Thank you for telling me that. I have no idea why they cut that part either.
@@jamesvach6698 The album of Original Cast Vienna & Orchester der Vereinigten Bühnen Wien should still have that version.^^
@@Midnight.Creepypastas Excellent.
Thanks so much for uploading this! I saw clips of the US production and it's nothing like this! This is so much better, I can watch this over and over.
I love that shot at 3:11 with Sarah pointing out everyone to Alfred. I love it so much that I made it my profile picture
It's so cool! They suddenly reminded me of Drusilla and Spike from Buffy the Vampire Slayer with that one move alone.
@@ninab9969 Nice
pq
Alfred:
We've survived the dread
Now i keep you in my arms
Till the morning sunshine melts our fears away
Good love can't go bad
There is nothing that can harm us
Having battled through the night
We will win the day
I'll be yours and you'll be mine
Never out of love
Never out of mind
What a lovely start
What a way to end
We will never part
Beyond the forest over the hollow
I know a place so peaceful and joyous
Lead me, i'll follow
Now we can fly like the angels in the sacred air
Higher and higher above the world and all its cares
Everybody's ready to fly
But the storms never so very far
Our lives are shining like a star
And salvations never very far
Salvations never very far
Now we can be
So much braver than we ever are
Now we can fly…
Alfred (looking at something on his hand):
What's this?
Sarah:
Blood, dear. Lick it up
(He does.)
Alfred:
It's not bad…
oi
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
I actually have a soft spot for the US version since it's what introduced me to Dance of the Vampires in the first place but there's no denying which is the superior product. (Though I did like the US's Sarah a bit more)
I have a softer spot for Streets of Fire. Tonight is What is Means to be Young is one of my favorite all time songs.
Thank you very much for uploading this... it's such an amazing musical... :)
This is wonderful! Thank you for the upload and translations!
I like that they added her looking nervous that she'd actually killed him. I think in some productions they have them dancing together in the finale, I like the idea
You probably dont care at all but does anyone know a method to get back into an Instagram account??
I was dumb forgot the password. I would love any assistance you can offer me!
@Devon Imran instablaster ;)
@Levi Major Thanks so much for your reply. I got to the site thru google and Im waiting for the hacking stuff atm.
Takes a while so I will reply here later with my results.
@Levi Major it did the trick and I actually got access to my account again. Im so happy!
Thank you so much, you saved my account !
@Devon Imran Happy to help :)
Ach, wie schön, da bin ich wohl gemeint mit all den schönen Versprechungen, die Albert macht 😂
🎵"Wir trinken Blut, wir haben null Moral!
Was aus dieser Welt wird, ist uns sch€ißegal"🎵
Dies ist mein Lieblingslied des Musicals.
Und "Tanz der Vampire" ist immer noch eine bessere Liebesgeschichte als "Bis(s) zum Morgengrauen".
Thanks for uploading this I'll probaby never get to see the show in person so this is the next best thing.
Act 1 ua-cam.com/play/PLDIarktnxUGhtBiHQpfRENGrj6Sfh-5M2.html
Act 2 ua-cam.com/play/PLDIarktnxUGiAf_g1Kub__rmPKw1y1hEJ.html
Alfred: Nós sobrevivemos ao pavor Agora eu mantenho você em meus braços Até o sol da manhã derreter nossos medos O bom amor não pode ser ruim Não há nada que possa nos prejudicar Tendo lutado durante a noite Nós venceremos o dia Eu irei seja seu e você será meu Nunca por amor Nunca fora de mente Que começo adorável Que maneira de terminar Nunca nos separaremos Além da floresta sobre o vale Eu conheço um lugar tão pacífico e alegre Guie-me, eu seguirei Agora podemos voar como os anjos no ar sagrado Cada vez mais alto acima do mundo e de todas as suas preocupações Todos estão prontos para voar Mas as tempestades nunca tão longe
Nossas vidas estão brilhando como uma estrela E as salvações nunca muito longe As salvações nunca muito longe Agora podemos ser Muito mais corajosos do que nunca Agora podemos voar... Alfred (olhando para algo em sua mão): O que é isso? Sarah: Sangue, querido. Lamber (Ele faz.) Alfred: Não é ruim...
Love the dance
By the way, at the end when they all bow the audience was yelling: encore!
"Zugabe"
"Zugabe"
so thats why there are 2 curtain calls?
wow stumbled on this today and just wow amazing
"Jetzt laden die Vampire zum Tanz" can translate to "Now the vampires invite you to (a) dance" which is a little more elegant :)
In the Russian production they have them dancimg
I Got A Part of Sarah Shagell In Dance Of The Vampire’s
oii
3:11
anyone know why 6:48 is in English,only that three line not in German?
Because it the song was originally written in english, and they thought it sounded cool I guess. The original song is "Tonight is What it Means to be Young"
oiii
3:11
oii
2:37