I just have to admit the extra work done on the subtitles are amazing. 5 entire languages, with the original Japanese on the top, all color coded with mixing gradients when multiple people sing the same lines. so little people will probably notice it which is why im just so wonderfully surprised by it
I remember looking it up last year and basically they’re super old fashioned insults, without a real English equivalent! ちくしょう or こんちくしょう Chikushiu or Kon Chikushou (chikushou = rotter) (This is kinda old fashioned. ) So…it’s a strong old insult sort of fitting the “old men shut up and let us girls lead” vibe. Old bastard might be a good equivalent if you want to avoid s.o.b. lol
![[UtaMacross] Ikenai Borderline - Mikumo Guynemer [Full Song + 4K60fps]](http://i.ytimg.com/vi/ZKiTu8MXOkk/mqdefault.jpg)
![[UtaMacross] Ikenai Borderline — Mikumo Guynemer [Full Song + 4K60fps]](/img/tr.png)
![[UtaMacross] Mirai wa Onna no Tame ni Aru (5p ver.) [Full Song + 4K60fps]](http://i.ytimg.com/vi/PEN53P78wVc/mqdefault.jpg)
![[UtaMacross] Zettai Reido θ Novatic [Full Song + 4K60fps]](http://i.ytimg.com/vi/5Gc6J_enx2M/mqdefault.jpg)
![[Uta Macross Finale] S-LIVE Special Vol.3 [Macross Delta]](/img/n.gif)
自分がほしいので歌詞置きます。
冗談 やめて とめて
マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
どっちの台詞なのよ
あんちくしょう こんちくしょう
どっか消えておくれよ
夢泥棒 Wow
お嬢さん
羊の仮面かぶったあいつらが
息ひそめ 狙いをさだめ
ひょいと近づいてくる
かんちがいヤロウは面の皮が分厚いから
ハートの傷みもわかんない
あなた(あなた)好みの女(なんて)
笑わせないでよ
ほらね(ほらね)うわさ通りのろくでなし
だから
女たちよ 声をあげよう 叫び続けよう
たった一つだけしか 真実はないのよ
ごらん
ハラハラして ふらふらさせて
惚れぼれしちゃう乙女のウブが
けしてけして 許しはしないはずだわ
台無しなんて言わせない
狂わせたってかまわない
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
お姉さん
こんがらがった罠にはまってない？
飴玉のような囁きと
むちみたいな洗脳と
いくじなしヤロウはやきもち焼きな嘘つきだわ
ナミダの意味さえわかんない
おまえ(おまえ)独り占めだね(なんて)
出直してきてよ
あのね(あのね)明後日おいでのエゴイスト
だから
女たちよ 自由になあれ 鎖をほどいて
たった一度だけしか 人生はないから
見せて
ゾクゾクして クラクラさせて
虜にしちゃうシビレる覚悟
きっときっと うねりに変わるはずだわ
どこまでだって感じたい
どこまでだって愛したい
冗談 やめて とめて
マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
一人では(一人では)小さな声
掻き消されてしまうけど
時代こえ(海をこえ)集まれば 未来は
すべて(すべて)私たちのね ためにある
だから
女たちよ 声をあげよう 叫び続けよう
たった一つだけしか 真実はないのよ
ごらん ごらん
ハラハラして ふらふらさせて
惚れぼれしちゃう乙女のウブが
けしてけして 許しはしないはずだわ
台無しなんて言わせない
狂わせたってかまわない
冗談 やめて とめて
マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
どっちの台詞なのよ
あんちくしょう こんちくしょう
どっか消えておくれよ
夢泥棒 Wow
字幕めっっっちゃ綺麗じゃない？？？仕事が丁寧すぎてすごい…。
特に2人パートのとことかスッゴい綺麗に色変わって感動した…。
блин да жиза
ㄌ😅
I just have to admit the extra work done on the subtitles are amazing. 5 entire languages, with the original Japanese on the top, all color coded with mixing gradients when multiple people sing the same lines. so little people will probably notice it which is why im just so wonderfully surprised by it
アプリが終了しちゃうから
歌マクロスの動画が余計に重宝されるな、、、
この歌を聴くと、改めて5人でワルキューレなんだ！！
って痛感する、、うまく言えないけど、個人の歌唱力云々だけじゃなくて、サポート力とかハーモニーが凄い。
Simp
JUNNAの歌唱力相変わらずすごい。
エステル
May'nさんと比べると火力が……
@@汰一大久保-t3x 比べなくて良くないですか？
この人はJUNNAさんの歌唱力を褒めてるじゃないですか。
@@汰一大久保-t3x 声の強弱が激しすぎて少し聞づらい感がある。好みの問題やね
ずば抜けてるよなぁ
レイナの声が…すごいカッコいい
この衣装マジで好き
スタイリッシュてでスマートでかっこいい
ワイの職場8割女だから、未来はお前の為にあるみたいな歌が聴きたい
未来は僕らのてのなかという曲があってだな(ちょっと方向が違う)
デルタの中で1番好きだわ
｢けしてけして｣のとこめちゃくちゃ鳥肌立つ…もうこんなん聞いたら未来は女のためにあるってのも納得ですね！ちな私は男です
声優さんが踊れるのが真面目に凄い
透明感あるキャラの歌声達の中に一人野太い声が混ざる違和感がクセになる
でも5人で歌う時それがいい感じに混ざってて良いよね
全部が可愛い感じの声だとインパクトがないからね
😮
この曲ほんっっっとにすき
最近色々あったからめちゃくちゃリピしてる…😿
まさにこの曲はオンナのためにある
ホントに…ダメ男経験あると痛いくらい染みますよね
ダメ男に悩んで泣いてる女のコを鼓舞するような力強さが好きです（笑）
@@user-zz5ot6gm5g ダメ男ですがこの曲好きです
Peppermint 様、おかえりなさい!
帰ってきてくれて、とても嬉しいです。あなたの作品大好きです!すごく嬉しい!(^o^)
映画で見て1番鳥肌立った曲！！
ここでか！って感じで、曲の入りと訓練の開始がマッチして、疾走感のある曲だからいい感じに調和されてて流石だとおもた
Glad to have you back, and with a banger at that!
もうこの曲聴いたら頭の中でマックスが無双する画しか出てこんくなった
僕は君たちに惚れ惚れしております
スゴイしか言えないよ〜😭ワルキューレ超カッコイイよ〜😆❤️
JUNNAちゃんの歌声を聴くと脳にガツン！ときてたまらなく好き😂
JUNNAの、歌声が本当にカッコいい‼️😳💕カッコいい❗プロの歌手🎤みたいです❗応援してます‼️
ギンヌメールちゃんのバカにしないでの勢い好き
So happy you’re back! You have the best videos to go with all the songs!
LETS GET THIS TO 1MILL AGAIN YALL
YAASS WE AT 1MILL AGAIN
BY THE GODS, THIS CHANNEL IS BACK!!!!
Los años siguen pasando desde que las escuche por primera vez y no me canso de escucharlas.
マキナのあのねが可愛すぎて好き
ぁおかえり、ペッパーミント
Perfect song to start back with. I'm really glad you decided to start up again!
Was wondering what happened to the channel, glad your back now tho and f those peep!
見た目で馬鹿にされる（下に見られる）のでこれ聞くと涙出るわ😢
1番最後の衣装全部かっこいいんだが
やばすぎる
天才かよ
Those lyrics really hit don't they huh.
very sadistic ¯\_(ツ)_/¯
y mucho jejej
@@xjamer6662 how?
@@xjamer6662 it’s not
@@xjamer6662 how even
元気でた！ありがとう
編集すげー！！
なんかノヴァテイックみたいな感じでスルメ曲だったわ
聞く度にメロディがこびり付く感じ
This Song is Such a BOP ... and i loved the MV you made with the game :thumbsup:
Dang this is soo good, why i dont find this earlier
glad to see you back, thank you for the reupload!
Let's go again. Good they wont hold ya down.
鳥肌たった😳
I dont know how this got recommended to me, but damn i gotta watch this series. The song hits different
No si es la música, la composición de los outfit, o ambos, se siente bien.
obrigado pela tradução em português-brasil, eu amooooo essa musica e o anime!
LET'S GOOOOOO
thank you so much for the compilation and translation
凄い編集…！
Lyrics quite real, a good mood to defend dignity of women arigatou gozaimasu
Lol weaboo trash
おかえりなさい！
You're back!!!!
Thank you thank you thank you!!!
Woo! I really love this song and the video you had made for them is perfect!
I LOVE EVERYWHERE AND I LOVE WHEN FREYJA SCREAMS!!!!
and she sang it effortlessly X-D
YESS WELCOME BACK
Wait, you’re back?! Yes! 😁
Welcome back
YOUR BACK YESSSS
YES I FOUND IT
SO LONG I'VE BEEN SEARCHING FOR THIS
I thought it was gone
次change!!!やって欲しいです🥲
みくもの言葉遣いが悪いの好き
Oh my goodness the translations
0:13 My favourite part
good song beautiful character freyjawion mywaifu no another myfirst waifu
I love them.😁
Well come back Peppermint!!
ほんとにこの曲好き！いつも思うんだけど、女性差別があった時代に流したらめっちゃ流行ると思う｡女性の根性とかがすごい伝わるかっこいい曲だから！！
LETS GOO
神
I like this version too!😁
if the future is for women, i expect to see them.
最後の方の｢あんちくしょう、こんちくしょう｣の時のカナメさんの衣装と絶対領域とガーターベルトがね、すっごいエr・・・・セクスィー
Mensaje fuerte pero ala vez inspiración para la superación
I wish that I can play this game. But I can't find it on play store
That is because it shut down already sadly. :(
這首歌暗示著會滅後的再生，但不能確定是誰的再生（主角 族群 宇宙還是其他的什麼）
Omg la traducción en español
Me da gusto que te haya gustado ^^
Yeeeeeeeet
ラストミッションがあったのでまた見に来ました
英語字幕ｽ..ｽ...(ﾟДﾟ(ﾟДﾟﾉ(ﾟДﾟﾉ)ﾉｽｹﾞｰ!!!
Glad u r back.. i think it was gone forever
Open Uta macross then play this for hours lol
Danke💋✨Hello，w✨✌️👋❤️😃Hubsch✨💞😉昔からマクロスが大好きです✨❤️ＳｕＰｅｒｍａｎより🦸🏍️✌️❤️👍
Freyja wion😭😭❤❤
1:10 best moment
Girlboss Anthem
wow that lyrics
Que "hermosa" traducción.
Damn this song really make me remember when max shoot down all of delta team like nothing
Yeaaaaaaaa party hard!!!!!❤❤😍❤😍❤😍❤😍❤
❤❤❤
wb and LETS GOOOOOOOOOOO
どうやってとれたんだろうよかったなぁ
いつもおもうけど
つかまったらとけない、、
200万超えてた
So true queens of feminism 🤩
Me fans freyja wion
WAKU!WAKU!
Some of the voices remind me of Zombieland saga...
I really regret to only know them now.... 😭😭😭
Oh. I didn't know about those words in 0:13. Do they really mean that?
I remember looking it up last year and basically they’re super old fashioned insults, without a real English equivalent!
ちくしょう or こんちくしょう Chikushiu or Kon Chikushou
(chikushou = rotter)
(This is kinda old fashioned. )
So…it’s a strong old insult sort of fitting the “old men shut up and let us girls lead” vibe. Old bastard might be a good equivalent if you want to avoid s.o.b. lol
Did they make a game from this??
YES they did. albeit its fully jp. Its called "Uta Macross Smartphone Deculture"
Yo al ver los subtítulos:>