Vitas & A Pahmutova 2004 ~ by Maggam ~

Video from Maggam, found at Baidu.
Cute clips of Vitas in a recording studio with composer and pianist A. Pahmutova, recording vocals for Starry River.
Translation by JeJessica12345:
/ jejesssica12345
Narrator: today there is recording, this time with Pahmutova's favourite singer among young artists - Vitas.
/good evening/ always glad to see you/
Once Pahmutova heard how at the concert one fashionable singer performed her song - Belorussia. she was surprised that a young man had chosen her song which was written in 1970' s. they got acquainted - the young man was Vitas. Now they are recording a Pahmutova's new song - Starry River.
she says: here it is, this was starry ocean, everything's right, here comes falsetto.
another man says: Vitalyi, in this place we will sing falsetto. she says: you know, very good, here is necessary some upper voice.
Narrator: Pahmutova likes working together not only with young artists, but she also likes computer effects, new arrangements/transcriptions/ of her old hits.
Chinese Translation: blog.xuite.net/...

[@Elena-jr5ft]

Как красиво он поет! Нежно💟

[@MarinaShustova]

Какое наслаждение смотреть на этих людей - увлечённых, талантливых, чистых! Такие родные и дорогие! Как приятно видеть творящих! Все время улыбаюсь сама. Спасибо за видео, спасибо за радость!

[@Elena-jr5ft]

То, что его признала Пахмутова, это уже великая честь!💖

[@ssshevkaaa]

He's really cute in this vid:"

[@ssshevkaaa]

@@zeronine3772 genit bgt wktu awal" suka vitas WKWKKWKW

[@slanciante]

thank you! For those of us who don't understand Russian, it helps SO MUCH...even if the video is mostly straightforward, I always like to know what is being said :D

[@slanciante]

thanks so much for this! I'm adding to the sidebar w/ credit to you

[@hobbits0522]

被我看到原來這時期的小V已經有小肥肚了XDXDD

[@Shcapkov]

Ужасненько , да и не отрепетировано .

[@allaalejnikova9759]

ты, по ходу вообще не понял ничего. ему дали ноты песни, которую ещё никто и никогда не пел. Он первым их поёт для композитора. которая сама их петь не может.

[@Shcapkov]

@@allaalejnikova9759 Алла вы похоже не в теме , работы в студии . Я вам говорю , сыро , не отрепетировано . Это обычно нормальные люди делают перед записью , дабы экономить свои деньги и нервы звукооператора .

[@Shcapkov]

@@allaalejnikova9759 на счёт композитора . Композитор и предполагаемый исполнитель , встречаются не в момент записи . Композитор показывает произведение , исполнитель , учит , запоминает . Потом возможны вариации . Изменение тональности , изменение , какой то ноты , слов . И дт и тп .

[@Shcapkov]

@@allaalejnikova9759 Узнали , кто звукооператор в очках ?

[@morgantalisman617]

@@Shcapkov а кто, подскажите, очень надо знать кто Витасу фальцеты и октавы клеит!

[@luciferxyXX]

his singing voice is so bad.. literally 😑

[@jurigagarin3966]

It is indeed ^^

[@arthurgabriel4325]

You call THAT bad???!! Oh my...

[@laphoangchu4137]

U mean u can do better?

[@arthurgabriel4325]

nopt. Thats why I like him tho...

[@wizard1370]

Yeah you can go ahead back to your little Dimash why don't you