Song title: またねがあれば Romaji. : Matane ga Areba English. : If there’s a “See You Again” 思えば後悔は、二つくらいしかないな omoeba koukai wa, futatsu kurai shika nai na Thinking about it now, there are only two things that I regret about 誕生日プレゼントが、渡せそうにないこと tanjoubi purezento ga, watasesou ni nai koto One is that I most likely won’t be able to give you a birthday present. あなたに見せたかった服が、無駄になってしまったこと anata ni misetakatta fuku ga, muda ni natte shimatta koto Another one is, the clothes that I wanted to show to you but being wasted. さよならしなきゃいけないこと sayonara shinakya ikenai koto Another one is, that I must to say goodbye to you. あぁ、これで三つめか aa, kore de mitsumeka Ah, this would be the third one. まあいっか maa ikka Oh well. あなたのせいで、部屋を片さなきゃならないよ anata no sei de, heya wo katasanakya naranai yo Because of you, I’ve got to do clean-up this room あまり時間がないのに、なんてことすんだ amari jikan ga nai noni, nante kotosun da even though I don’t have much time. Look what you’ve done. でも冬が濃くなって、そんな話を切り出されたら demo fuyu ga koku natte, sonna hanashi wo kiri dasaretara But the winter is getting darker, and if you were talk about it 次こそは泣いてしまうから 春じゃダメですか? tsugi koso wa naite shimau kara haru ja dame desu ka? I’ll definitely cry next time so, won’t you please wait until spring? いやいや、春の陽気に中てられたら iya iya, haru no yōki ni ateraretara No, wait, if the spring mood enveloping us 流石のあなたも、言いにくいだろうから sasuga no anata mo, iinikui darou kara I guess even you, would find it hard to say that 夏にしよう 涙も汗と一緒に紛れるから natsu ni shiyou namida mo ase to issho ni magireru kara let’s do it on summer. So, I can cover up my tears with sweats. でも、暑いのは嫌だから秋にしようよ なんて、言ってみただけだよ demo, atsui no wa iya dakara aki ni shiyou yo nante, itte mita dake dayo But I don’t like it when it’s hot, so let’s leave it until autumn. I just wanted try to say that. あなたと過ごした36ヶ月の中に anata to sugoshita sanjuurokkagetsu no naka ni 36 months that I spent with you 半生分の幸せと、一生分の後悔が hanseibun no shiawase to, isshoubun no koukai ga half of my life is, worth of happiness and whole life worth of regret 穿って、育って、白斑の花が咲く ugatte, sodatte, hakuhan no hana ga saku clean the root, grown it up, and made these white-spotted flowers bloom. 私だけだったのかな? watashi dake datta no kana Was it only me? あなたと暮らした36ヶ月の日々は anata to kurashita sanjuurokkagetsu no hibi wa 36 months I lived with you 一生分の幸せだ 二度とはない僥倖だ isshoubun no shiawase da nido to wa nai gyoukou da my whole life is worth of happiness. The kind of good fortune that never comes twice. それは、変わらないから sore wa, kawaranai kara That fact won’t ever change. 明日には捨てるから asu ni wa suteru kara I’ll throw it all away tomorrow 黙って頷いて、今は話を聞いてよ damatte unazuite, ima wa hanashi wo kiite yo So, don’t say anything, just nod your head and listen to what I have to say for now. 不思議とその時がきたら、簡単に泣けないもので fushigi to sono toki ga kitara, kantan ni nakenai mono de It’s strange, when the actual moment comes, I can't cry so easily. さいあく泣き落とそうと考えた自分が恥ずかしい saiaku nakiotosou to kangaeta jibun ga hazukashii I’m ashamed of myself for thinking about me cover with tears. 胸にある悲しみの容量なんて飛び越して mune ni aru kanashimi no youryou nante tobikoshite My heart’s capacity for sadness was surpassed 涙より先に「ふざけんな」なんて namida yori saki ni “fuzakenna” nante and before I cry, I blurted out: “bullsh-t.” わかってる ふざけてるのは、私だ wakatteru fuzaketeru no wa, watashi da I know it, I’m the one who f*ucked up. だらしない寝顔 片っ方を探す靴下 darashinai negao katappou wo sagasu kutsushita Your silly face when asleep. The way you’re always looking for the other sock. 絶対言わない「ありがとう」 たまにくれる花の束 zettai iwanai “arigatou” tama ni kureru hana no taba How I never say: “Thank you.” for the flower bouquets you’d give me sometimes. そうやって、いつだって、生きてきたはずでしょう？ sou yatte, itsudatte, ikite kita hazu deshou? Isn’t that how we’ve gone through everything, up to this point? 歩んできたはずでしょう？ ayunde kita hazu deshou? Haven’t we walked all this way together, right? また同じ話、何回聞いても飽きないよ mata onaji hanashi, nankai kiite mo akinai yo I’d never get sick of hearing the same story, no matter how many times you tell me. 水道水のような日々、炭酸のない恋の歌 suidousui no you na hibi, tansan no nai koi no uta Days going by as bland as tap water, a love song like soda without carbon 味のないガムでも私はいいんだよ aji no nai gamu demo watashi wa iin da yo I don’t mind it, even when it’s like a piece of chewing gum that’s lost all flavors. 捨てるくらいなら飲み込んでしまえば、なんて suteru kurai nara nomikonde shimaeba, nante If I must throw it away, I might as well just swallow it. I thought so. 思えば後悔は、二つくらいしかないな omoeba koukai wa, futatsu kurai shika nai na Thinking about it now, there are only two things that I regret about. 誕生日プレゼントが渡せそうにないこと tanjoubi purezento ga watasesou ni nai koto One is that I most likely won’t be able to give you a birthday present. あなたに見せたかった服が、無駄になってしまったこと anata ni misetakatta fuku ga, muda ni natte shimatta koto Another one is, the clothes that I wanted to show to you but being wasted. あぁ、それからね aa, sore kara ne Oh, and also, 友達としても会えなくなりそうなこと tomodachi toshite mo aenaku narisou na koto the fact that we most likely won’t be able to see each other anymore, even as friends. あなたの中の私は、意外と小さかったこと anata no naka no watashi wa, igai to chiisakatta koto The fact that surprisingly my existence was so little for you. 言いたいことも、言われたいことも、尽きないくらいにあったこと iitai koto mo, iwaretai koto mo, tsukinai kurai ni atta koto what I wanted to tell you and the things what you wanted to tell me, are endless. まとめれば一つだけなんだよ matomereba hitotsu dake nanda yo If I were to summarize them all, then it’s just one thing 未だ好きだったんだ mada suki dattan da I’m still in love with you. あなたが残した3年分の思い出が anata ga nokoshita sannenbun no omoide ga Three years worth of memories you left me with 一生分の幸せが、一生分の幸せが isshoubun no shiawase ga, isshoubun no shiawase ga my whole life is worth of happiness, my whole life is worth of happiness. またねがあれば、なんて足掻くよ mata ne ga areba, nante agaku yo Here I am, try to thinking if there’s a “see you again.” あなたがくれたね 何回言っても足りないや anata ga kureta ne nankai itte mo tarinai ya what you gave me. It’s not enough, no matter how many times I say it. 一生分の幸せだ 紛れもない幸福だ isshoubun no shiawase da magire mo nai koufuku da My whole life is worth of happiness. Without a doubt, I was the most fortunate. 言い慣れないけれど、またねはないけれど iinarenai keredo, mata ne wa nai keredo I’m not used to saying it, there won’t be a “see you again,” 最後は私の方から「ありがとう」を言うから saigo wa watashi no hou kara “arigatou” wo iu kara but for the last, I’m going to tell you, “Thank you” あなたも笑ってよ anata mo waratte yo so I hope you will smile, too. ねぇ、笑って Ne, waratte smile please ねぇ Neee please 重くならないように言った omoku naranai you ni itta I said it, so this things won’t get too depressing us. 上辺だけのさよならじゃ uwabe dake no sayonara ja It's superficial goodbyes どれも意味を成さないんだよ dore mo imi wo nasanain da yo It's end up being meaningless. それじゃあね sore jaa ne well then, see you.
@@RexTabi21 me too. I can't stop listening 😸 correct me if I'm wrong. I'm not English native Ah you mean this part? 半生分の幸せと一生分の後悔が hanseibun no shiawase to isshobun no koukai ga Because that's the real mean.
중학생일 시절, 정의 내리기에 목숨 걸고 눈물겹던 어리숙한 아이일 때에 위로가 되어주었던 노래를 성인이 되기까지 몇 개월 남지 않은 지금까지도 듣고 있습니다. 잔잔한 보컬의 목소리가 응어리진 한 구석을 덮어주는 느낌입니다. 세상의 모든 일을 마냥 외면하고서 살 수 없지만 가끔은 도망치고 싶을때 이 노래로 마음을 다잡았습니다. 정말 좋아용..
ストリーミング/ダウンロード：smr.lnk.to/q20lNpAY
本家様：ua-cam.com/video/O5uum6eI4Jk/v-deo.html
未練ないはずなのに今もその人が何してるんだろ元気なんだろか。気になる。。。
ちゃんと謝りたいな、、、謝ることすら無理なんだけどね、、、
あなたが幸せでありますように。元気でありますように🙏
Please translate to Indonesian 🙏
😅😅😅😅😅
｢味のないガムでも私はいいんだよ。捨てるくらいなら飲み込んでしまえば、なんて。｣っていう歌詞が個人的にとっても刺さる。
おっと、ブルゾンちえみ、かな
ね！！わかる！！私もそこが1番好きでLINEミュージックにもしてる🎉😂❤
私の誕生日が来る前に別れた。
「あげるものはもう決まってるんだ」なんて言ってた君と「誕生日の日はこれを着るんだ」って決めてた私。あの日くれるはずだった愛や、言うはずだった言葉を頭の中で想像して繰り返して。コロナや結婚の価値観でぶつかり合って別れてしまったけど、いつか出逢えたらあの日の話をまたしようね。どうか元気に生きてください。
歌詞がすき…
……
作詞：澤田空海理 作曲：澤田空海理
思えば、後悔は二つくらいしかないな 誕生日プレゼントが渡せそうにないこと あなたに見せたかった服が無駄になってしまったこと さよならしなきゃいけないこと ああ、これで三つ目か
まあいっか
あなたのせいで、部屋を片さなきゃならないよ あまり時間がないのに、なんてことすんだ でも冬が濃くなって、そんな話を切り出されたら 次こそは泣いてしまうから 春じゃダメですか いやいや、春の陽気に中てられたら 流石のあなたも言いにくいだろうから 夏にしよう 涙も汗と一緒に紛れるから でも暑いのは嫌だから 秋にしようよ なんて、言ってみただけだよ
あなたと過ごした36ヶ月の中に 半生分の幸せと、一生分の後悔が 穿って、育って、白斑の花が咲く 「私だけだったのかな。」
あなたと暮らした36ヶ月の日々は 一生分の幸せだ 二度とはない僥倖だ それは変わらないから 明日には捨てるから 黙って頷いて 今は、話を聞いてよ
不思議とその時が来たら簡単に泣けないもので さいあく泣き落とそうと考えた自分が恥ずかしい 胸にある悲しみの容量なんて飛び越して 涙より先に「ふざけんな」なんて わかってる ふざけているのは私だ だらしない寝顔 片っぽを探す靴下 絶対言わない「ありがとう」たまにくれる花の束 そうやっていつだって生きてきたはずでしょう 歩んできたはずでしょう また同じ話 何回聞いても飽きないよ 水道水のような日々 炭酸のない恋の歌 味のないガムでも私はいいんだよ 捨てるくらいなら、飲み込んでしまえばなんて
思えば、後悔は二つくらいしかないな 誕生日プレゼントが渡せそうにないこと あなたに見せたかった服が無駄になってしまったこと ああ、それからね 友達としても会えなくなりそうなこと あなたの中の私は意外と小さかったこと 言いたいことも 言われたいことも尽きないくらいにあったこと 纏めれば一つだけなんだよ 未だ好きだったんだ
あなたが残した3年分の思い出が 一生分の幸せが 一生分の幸せが またねがあれば、なんて足掻くよ あなたがくれたね 何回言っても足りないや 一生分の幸せだ 紛れもない幸福だ 言い慣れないけれど、またねはないけれど 最後は私の方から「ありがとう」を言うから あなたも笑ってよ ねえ笑って 重くならないように言った上辺だけの「さよなら」じゃ どれも意味を成さないんだよ それじゃあね
😍
刺激のない毎日を送れることの幸せ、失ってから気付くのは嫌だから感謝して意識してたつもりだったけど、いざ失うと思ってた何百倍も尊いものだったんだって結局ずっと苦しんでる
サビで｢3年間｣って言わずに敢えて｢36ヶ月｣って言ってて自分なりの解釈だけど、1括りに言わずに毎日毎日に思い出が詰まってたんだなって思ったら、最近36ヶ月共にした彼氏と別れた私には涙腺崩壊案件だった、、でもラスサビくらいで｢3年分｣って言ってて余計エモい、、
最後にはその36ヶ月分の思い出を一括りにして前を向くことが出来たと言う事ですかね。
Sori Sawada の彼女って曲聞いて欲しい
なかなかやりますな😊また素敵な出会いがきっとありますよ🥰一日一日を大切に
もう、５年以上前に別れた彼氏だけど…
本当に好きで好きで、でも相手はもう私のこと好きじゃなくて…
絞り出した声で言った「これから一緒に2人、歩み寄るのは難しいかな？」って質問に「難しい、ね。」って答えられて…
私、本当に好きなんだってことと、彼は好きじゃないんだ、ってこと思ったなぁ…
自分の誕生日の前に振るなよ、もう誕生日プレゼントも買っちゃったんだよ、手紙も書いちゃったんだよ、もう少し、もう少し前に…言ってくれよと思ったなぁ。
でも、別れて、今は3年お付き合いしてる彼氏いるんだよ。本当に幸せにしてくれる人。どこかで幸せになってたら嬉しいなと思います。
もう大丈夫って言い聞かせてるけど、この曲聴くと
本当に心から大好きで一緒にいたかったなって
思い出して泣いてしまう
お互い幸せになれますように、愛してました
めちゃくちゃ分かります…
大丈夫って何回も自分に言い聞かせてでも結局は思い出して、それの繰り返しなんですよね…
36ヶ月って言い方から3年に変わってるから、執着がなくなってだんだん気持ちが切り替えてきているんだなって伝わってくる
18ヶ月付き合って同棲していた彼氏と一昨日別れました。
この曲聴かないでいいように仲良くしなきゃねって言ってたのに、おじいちゃんおばあちゃんになってもこんなふうに過ごしたいねって言ってたのに、、
一緒に過ごす時間が本当に、大好きでした。今でも、これからも、忘れられないくらい全力で愛した人です。
会えないって思うと辛いし涙が止まらないです。別れたくなかったし今でも戻れるなら戻りたい。
でももっと可愛くなって料理の腕も上げて、次もしも会えた時に笑顔で話せるくらい素敵な女性になるね！
一生分の幸せをくれてありがとう
自分語り失礼しました🙇♀️
「水道水のような日々、炭酸のない恋の歌」これといった刺激も味気もないけど、そんな日々が大切で好きだったよってことなのかな、、この曲聴くといつもここで泣いてしまう
元カレ思い出しちゃって、
辛くなったり、泣きたくなったら
夜散歩しながら、この曲きいて家族にバレないように一人で泣いてたなぁ。。。
今、この曲きいても
あなたの事を思い出すけど、
あの時とは違う。。。
『少しでも君の彼女になれたっていう
素敵な思い出をありがとう。またね。』
Song title: またねがあれば
Romaji. : Matane ga Areba
English. : If there’s a “See You Again”
思えば後悔は、二つくらいしかないな
omoeba koukai wa, futatsu kurai shika nai na
Thinking about it now, there are only two things that I regret about
誕生日プレゼントが、渡せそうにないこと
tanjoubi purezento ga, watasesou ni nai koto
One is that I most likely won’t be able to give you a birthday present.
あなたに見せたかった服が、無駄になってしまったこと
anata ni misetakatta fuku ga, muda ni natte shimatta koto
Another one is, the clothes that I wanted to show to you but being wasted.
さよならしなきゃいけないこと
sayonara shinakya ikenai koto
Another one is, that I must to say goodbye to you.
あぁ、これで三つめか
aa, kore de mitsumeka
Ah, this would be the third one.
まあいっか
maa ikka
Oh well.
あなたのせいで、部屋を片さなきゃならないよ
anata no sei de, heya wo katasanakya naranai yo
Because of you, I’ve got to do clean-up this room
あまり時間がないのに、なんてことすんだ
amari jikan ga nai noni, nante kotosun da
even though I don’t have much time. Look what you’ve done.
でも冬が濃くなって、そんな話を切り出されたら
demo fuyu ga koku natte, sonna hanashi wo kiri dasaretara
But the winter is getting darker, and if you were talk about it
次こそは泣いてしまうから
春じゃダメですか?
tsugi koso wa naite shimau kara
haru ja dame desu ka?
I’ll definitely cry next time
so, won’t you please wait until spring?
いやいや、春の陽気に中てられたら
iya iya, haru no yōki ni ateraretara
No, wait, if the spring mood enveloping us
流石のあなたも、言いにくいだろうから
sasuga no anata mo, iinikui darou kara
I guess even you, would find it hard to say that
夏にしよう 涙も汗と一緒に紛れるから
natsu ni shiyou namida mo ase to issho ni magireru kara
let’s do it on summer. So, I can cover up my tears with sweats.
でも、暑いのは嫌だから秋にしようよ
なんて、言ってみただけだよ
demo, atsui no wa iya dakara aki ni shiyou yo
nante, itte mita dake dayo
But I don’t like it when it’s hot, so let’s leave it until autumn.
I just wanted try to say that.
あなたと過ごした36ヶ月の中に
anata to sugoshita sanjuurokkagetsu no naka ni
36 months that I spent with you
半生分の幸せと、一生分の後悔が
hanseibun no shiawase to, isshoubun no koukai ga
half of my life is, worth of happiness and whole life worth of regret
穿って、育って、白斑の花が咲く
ugatte, sodatte, hakuhan no hana ga saku
clean the root, grown it up, and made these white-spotted flowers bloom.
私だけだったのかな?
watashi dake datta no kana
Was it only me?
あなたと暮らした36ヶ月の日々は
anata to kurashita sanjuurokkagetsu no hibi wa
36 months I lived with you
一生分の幸せだ 二度とはない僥倖だ
isshoubun no shiawase da nido to wa nai gyoukou da
my whole life is worth of happiness. The kind of good fortune that never comes twice.
それは、変わらないから
sore wa, kawaranai kara
That fact won’t ever change.
明日には捨てるから
asu ni wa suteru kara
I’ll throw it all away tomorrow
黙って頷いて、今は話を聞いてよ
damatte unazuite, ima wa hanashi wo kiite yo
So, don’t say anything, just nod your head and listen to what I have to say for now.
不思議とその時がきたら、簡単に泣けないもので
fushigi to sono toki ga kitara, kantan ni nakenai mono de
It’s strange, when the actual moment comes, I can't cry so easily.
さいあく泣き落とそうと考えた自分が恥ずかしい
saiaku nakiotosou to kangaeta jibun ga hazukashii
I’m ashamed of myself for thinking about me cover with tears.
胸にある悲しみの容量なんて飛び越して
mune ni aru kanashimi no youryou nante tobikoshite
My heart’s capacity for sadness was surpassed
涙より先に「ふざけんな」なんて
namida yori saki ni “fuzakenna” nante
and before I cry, I blurted out: “bullsh-t.”
わかってる ふざけてるのは、私だ
wakatteru fuzaketeru no wa, watashi da
I know it, I’m the one who f*ucked up.
だらしない寝顔 片っ方を探す靴下
darashinai negao katappou wo sagasu kutsushita
Your silly face when asleep. The way you’re always looking for the other sock.
絶対言わない「ありがとう」 たまにくれる花の束
zettai iwanai “arigatou” tama ni kureru hana no taba
How I never say: “Thank you.” for the flower bouquets you’d give me sometimes.
そうやって、いつだって、生きてきたはずでしょう？
sou yatte, itsudatte, ikite kita hazu deshou?
Isn’t that how we’ve gone through everything, up to this point?
歩んできたはずでしょう？
ayunde kita hazu deshou?
Haven’t we walked all this way together, right?
また同じ話、何回聞いても飽きないよ
mata onaji hanashi, nankai kiite mo akinai yo
I’d never get sick of hearing the same story, no matter how many times you tell me.
水道水のような日々、炭酸のない恋の歌
suidousui no you na hibi, tansan no nai koi no uta
Days going by as bland as tap water, a love song like soda without carbon
味のないガムでも私はいいんだよ
aji no nai gamu demo watashi wa iin da yo
I don’t mind it, even when it’s like a piece of chewing gum that’s lost all flavors.
捨てるくらいなら飲み込んでしまえば、なんて
suteru kurai nara nomikonde shimaeba, nante
If I must throw it away, I might as well just swallow it. I thought so.
思えば後悔は、二つくらいしかないな
omoeba koukai wa, futatsu kurai shika nai na
Thinking about it now, there are only two things that I regret about.
誕生日プレゼントが渡せそうにないこと
tanjoubi purezento ga watasesou ni nai koto
One is that I most likely won’t be able to give you a birthday present.
あなたに見せたかった服が、無駄になってしまったこと
anata ni misetakatta fuku ga, muda ni natte shimatta koto
Another one is, the clothes that I wanted to show to you but being wasted.
あぁ、それからね
aa, sore kara ne
Oh, and also,
友達としても会えなくなりそうなこと
tomodachi toshite mo aenaku narisou na koto
the fact that we most likely won’t be able to see each other anymore, even as friends.
あなたの中の私は、意外と小さかったこと
anata no naka no watashi wa, igai to chiisakatta koto
The fact that surprisingly my existence was so little for you.
言いたいことも、言われたいことも、尽きないくらいにあったこと
iitai koto mo, iwaretai koto mo, tsukinai kurai ni atta koto
what I wanted to tell you and the things what you wanted to tell me, are endless.
まとめれば一つだけなんだよ
matomereba hitotsu dake nanda yo
If I were to summarize them all, then it’s just one thing
未だ好きだったんだ
mada suki dattan da
I’m still in love with you.
あなたが残した3年分の思い出が
anata ga nokoshita sannenbun no omoide ga
Three years worth of memories you left me with
一生分の幸せが、一生分の幸せが
isshoubun no shiawase ga, isshoubun no shiawase ga
my whole life is worth of happiness, my whole life is worth of happiness.
またねがあれば、なんて足掻くよ
mata ne ga areba, nante agaku yo
Here I am, try to thinking if there’s a “see you again.”
あなたがくれたね 何回言っても足りないや
anata ga kureta ne nankai itte mo tarinai ya
what you gave me. It’s not enough, no matter how many times I say it.
一生分の幸せだ 紛れもない幸福だ
isshoubun no shiawase da magire mo nai koufuku da
My whole life is worth of happiness. Without a doubt, I was the most fortunate.
言い慣れないけれど、またねはないけれど
iinarenai keredo, mata ne wa nai keredo
I’m not used to saying it, there won’t be a “see you again,”
最後は私の方から「ありがとう」を言うから
saigo wa watashi no hou kara “arigatou” wo iu kara
but for the last, I’m going to tell you, “Thank you”
あなたも笑ってよ
anata mo waratte yo
so I hope you will smile, too.
ねぇ、笑って
Ne, waratte
smile please
ねぇ
Neee
please
重くならないように言った
omoku naranai you ni itta
I said it, so this things won’t get too depressing us.
上辺だけのさよならじゃ
uwabe dake no sayonara ja
It's superficial goodbyes
どれも意味を成さないんだよ
dore mo imi wo nasanain da yo
It's end up being meaningless.
それじゃあね
sore jaa ne
well then, see you.
@@RexTabi21 me too. I can't stop listening 😸 correct me if I'm wrong. I'm not English native
Ah you mean this part?
半生分の幸せと一生分の後悔が
hanseibun no shiawase to isshobun no koukai ga
Because that's the real mean.
Thank you so much ,
You're Legend ✨
You just help thousands millions people understand this beutifull song meaning , really thank you
Arigatou🌼
❤️❤️❤️❤️❤️❤️Thanks so much
❤️❤️❤️❤️ thanks
keren bang
ねえ笑ってってところがグッとくる。
訳がありお互い好きなまま別れた彼のことが浮かんで涙が出ました。付き合ったのは8か月だけどほんとに好きだったなあ。
付き合ってた期間と同じ時間が過ぎたけど、自分は前に進めてない気がして、苦しいです。
次曲が出た時くらいにはちょっと楽になってるといいな。
本当にそれなです…
彼はどうか知りませんが、私はまだ彼が好きです。でもこのままの関係は2人にとって駄目だと思って昨日彼に別れを伝えました。お互いの幸せを願って別れたけど、まだ私は彼を愛してるんです。最後ら辺は私の話になりましたごめんなさい。
どうか、貴方が幸せになれますように！
別れてないのに気持ちがぎゅってなる。号泣、、😢大好きな彼の笑顔に、毎日ありがとうって伝えようと思いました。
いつかこの辛い気持ちも消えてくれますように
「明日には捨てるから黙って頷いて、今は話を聞いてよ」
「言いたいことも、言われたいことも、尽きないくらいにあったこと」
「最後は私の方からありがとうを言うからあなたも笑ってよ ねえ笑って ねえ笑って ねえ」
まさしく相手の誕生日前、見せたいと思って服を買った歌詞通りのタイミングで別れたから、刺さりすぎて号泣……
嘘でも最後に笑ってさよなら言える人って強すぎる 振る方も振られる方も
早朝でも真夜中でも聴ける音楽
「纏めれば一つだけなんだよ 未だに好きだったんだ」って歌詞がめっちゃいいです
TikTokで流れてきて初めて聞きました。
曲を聴いて泣いてことなんて無かったのに泣いてしまいました。号泣しました。
もっともっと多くの人に聞いてもらいたいです。
5:56 重くならないように言った 上辺だけの「さよなら」じゃ どれも意味を成さないんだよの所泣きそうになる
1週間前、大好きだった彼に別れを告げられてこの曲にたどり着きました。
少し心が落ち着いたと思ってたけど、曲を聴きながら泣いてます。
まだ諦められなくて、辛い気持ちに刺さります。。
この曲毎日リピートしてるけど何回聴いても泣けるんだよね。好きすぎる
水道水のような日々、炭酸のない恋の歌、そういう何気ない当たり前の日々が無くなるのって本当に辛いこと。
こんなに切なく歌えるのさすが當山さん😢😢😢😢尊い。
1年半付き合った彼氏と別れました。
他の失恋ソングを聴いても泣けなかったのにこの曲だけは涙が出てしまいます。
あなたの中の私は意外と小さかった事、言いたいことも言われたいことも尽きないくらいにあった事
この部分が刺さってしまいます。
別れる選択を与えてしまったせいなのか、タイミングが悪かったせいなのか、
別れる選択は間違ってなかったと頑張って納得させています。
誕生日プレゼントを買う前でよかった
思えば、後悔は二つくらいしかないな
誕生日プレゼントが渡せそうにないこと
あなたに見せたかった服が無駄になってしまったこと
さよならしなきゃいけないこと ああ、これで三つ目か まあいっか
あなたのせいで、部屋を片さなきゃならないよ
あまり時間がないのに、なんてことすんだ
でも冬が濃くなって、そんな話を切り出されたら 次こそは泣いてしまうから 春じゃダメですか
いやいや、春の陽気に中てられたら 流石のあなたも言いにくいだろうから
夏にしよう 涙も汗と一緒に紛れるから でも暑いのは嫌だから 秋にしようよ なんて、言ってみただけだよ
あなたと過ごした36ヶ月の中に 半生分の幸せと、一生分の後悔が 穿って、育って、白斑の花が咲く 「私だけだったのかな。」
あなたと暮らした36ヶ月の日々は 一生分の幸せだ 二度とはない僥倖だ
それは変わらないから 明日には捨てるから 黙って頷いて 今は、話を聞いてよ
不思議とその時が来たら簡単に泣けないものでさいあく泣き落とそうと考えた自分が恥ずかしい
胸にある悲しみの容量なんて飛び越して 涙より先に「ふざけんな」なんて
わかってる ふざけているのは私だ
だらしない寝顔 片っぽを探す靴下
絶対言わない「ありがとう」たまにくれる花の束
そうやっていつだって生きてきたはずでしょう 歩んできたはずでしょう
また同じ話 何回聞いても飽きないよ 水道水のような日々 炭酸のない恋の歌
味のないガムでも私はいいんだよ 捨てるくらいなら、飲み込んでしまえばなんて
思えば、後悔は二つくらいしかないな 誕生日プレゼントが渡せそうにないこと
あなたに見せたかった服が無駄になってしまったこと
ああ、それからね 友達としても会えなくなりそうなこと
あなたの中の私は意外と小さかったこと
言いたいことも言われたいことも尽きないくらいにあったこと
纏めれば一つだけなんだよ 未だ好きだったんだ
あなたが残した3年分の思い出が 一生分の幸せが 一生分の幸せが
またねがあれば、なんて足掻くよ
あなたがくれたね 何回言っても足りないや
一生分の幸せだ 紛れもない幸福だ
言い慣れないけれど、またねはないけれど 最後は私の方から「ありがとう」を言うから
あなたも笑ってよ
ねえ笑って
重くならないように言った上辺だけの「さよなら」じゃ どれも意味を成さないんだよ それじゃあね
みれいちゃんは、日本の未来の宝。
みれいちゃんがこれから歳を重ねて、どんな曲をどんな風に歌っていってくれるのか、本当に楽しみ。
みれいちゃん、素敵な歌声ありがとう♥
大好きです♥♥♥
もっと評価されるべきアーティスト
これってカバーじゃないんですか？
@@るかこじ これは違うっぽいですね。
@@ろくでなし-w8b この曲、澤田空海理さんがrisouって名前で活動してた時に初音ミクに歌わせてた曲ですよ
理解できません
歌詞ビデオが3,377,748回視聴されたことは悪くありません。
完全なビデオリリースの場合、一部のアーティストは500,000ビューを取得しません
ふかいきょく
自分にとって大切だった人がついこないだ結婚しました。振られたのは私だったのですが、何年も経って吹っ切れているつもりでした。でも何故か泣きました。まだ好きだったんだ。と思いました。もうどうすることも出来ないので、また大切にしたいと思える人が見つかったらもう後悔はないようにしたいです。みれいさんの歌声とこの曲に癒されながら強く生きていこうと思います。
相手に気持ちがなくなって別れを切り出された半年前。だいすきなまま終わったから、半年前でも未だに思い出してしまう。初めてがたくさんだったしなぁ。
あの時こうしといたら、って後悔しても遅いのに、後悔ばっかり。
けど、あの時は今までで1番幸せだったし、今までで1番泣いた。ほんとにだいすきだった。
幸せにしてくれてありがとう。
だいすきでした。
私も別れ切り出されて大好きなまま終わり、一年前でも未だに思い出してしまう、初めてがたくさんの恋をしました。思い出すたびにこうしとけば、こう言えばって後悔ばかりだけど今までで一番幸せな、今までで一番泣いた、今までで一番愛した恋愛でした。
境遇が同じすぎてついコメントしてしまいました😢
お互いに絶対幸せになれるので頑張りましょうね😌❤️素敵な人が見つかります様に。
一時期LINEMusicに登録して狂ったように聞いてました！笑
また戻ってきたのでたくさん聞きます！
やばい、彼女と遠距離で彼女は大学受験で電話もままならなくてすごく孤独で寂しい。俺は彼女が死ぬほど好きだけど彼女には頑張って欲しいからLINEとか電話とかなるべく我慢してる。もう涙が止まらない。この曲聞いて一晩中泣いていられる
しんどいときがあるといつもここにくる
毎回泣いて目瞑りながらわんわん泣いて
自分ホント何やったんだって
思いながら寝る 今夜もお世話になります。
とてもいい曲、いい歌詞、いい声を
ありがとうございます。
ちょうど3年付き合った彼氏を思いだした。付き合う期間が長くなれば長くなるにつれてお互い歯止めがきかなくなって大好きだったけど別れた。でも彼と過ごした3年間は紛れもなく一生分の幸せって思えるくらい幸せな3年間でした。またねがあるならお互い成長した二人で出逢いたい。
當山みれいという同姓同名の先輩がいたんですよ。その方が卒業する時にありがとうございましたって言えなかったのが悔しくて今まで生きてたけど、この歌でなぜか悔しさが無くなりました。ありがとうございます。
明日も会えるって勝手に思ってた自分が嫌になる会えなくなってからじゃ遅いのに神様お願いします。もう一度あの子に会って気持ちを伝えさせてください。
聴けば聴くほどみれいちゃんの世界に引きずり込まれる
悲しい、という気持ちが、すごく繊細に描写されているし、當山さんの声がさらに繊細だから、歌詞の中にいる女性が、目の前にいるようだ。というか、目の前にいる人より、気持ちが伝わってくる。
みれいﾁｬﾝもっと人気になってほしいな。
こんな才能でしかないアーティストをもっと色々な
人達に知られて有名になってほしいな。
沢山聴いても、飽きないくらいとっても好き😉それにみれいちゃんの歌声、素敵な歌詞ほんと最高な曲だね✨
もう一度会いたい、そう思ってると心が病んで来るあの子といる四日間とても幸せでした。ほんとは自分が幸せにしたかったけど幸せになって
ほんとにほんとにだいすきだったよーーー 幸せになってね幸せになるから
声とメロディーが好きで最初はずっとリピートしてた。けど、歌詞と同じ3年付き合った彼氏に別れ話を切り出されて久しぶりにこの歌を思い出して聞くと、歌詞刺さりすぎて涙が止まらない。勘弁してくれ
48ヶ月付き合った彼と私と重なります。濃かった毎日だったけど、後悔が増えないように思い出を思い出さないようにしてるから、最初の後悔は２つってところから、最後に色々出てくるのがリアルだなって思いました。切ないけど素敵な歌ですね😌
約3年半付き合った彼氏と別れてからずっとこれを聞いてます。
全部の歌詞が自分と彼氏とリンクしてて、思い出してしまいます。
でもこの歌が聴けるのは思い出にできてる自分がいて、少しずつ進んでいけてる気がします。
この歌にとても助けられてます。
戻ろう
自分の経験と重なるところが多すぎて泣いてしまいました。とっても素敵な歌声です😭
誕生日に聴けて幸せな日になった😊みれいちゃん本当に素敵な曲をカバーしてくれてありがとう✨それにしてもみれいちゃんの歌声はやっぱり最高でしかない。これからも沢山聴くね😌
誕生日おめでとうございます！！
誕生日おめでとうございます。良い誕生日になりますように
お誕生日おめでとう♥♥♥♥♥
素敵な誕生日を過ごして下さい☺️☺️☺️
@@墾田永年私財法-u9k ありがとうございます😆
@@ひまわり太陽-c2p ありがとうございます😌
歌詞をじっくり聞いていたら、自然と涙がごぼれ落ちて、気づいたら号泣してました。悲しくも素敵な歌をありがとうございます✨良い関係を築けてる方が居るのですが、今よりもっと大切にしなきゃって思いました😊
過去に色々と失敗して「今回こそは」って結構頑張ったんだけど、やっぱりダメだった､､､恋はしても前に進んだらいけないと改めて思ったよ😢
最近別れたばかりで、しっかりこの曲がマッチしていてしんどい
繊細な女の子の心をしっかり表してくれてありがとう
やばい。ハマってしまった……笑笑
元彼って大嫌いなはずなのに、忘れたいはずなのに、今までの思い出を忘れたくない気持ちも何故かあって……難しいよね恋愛って。
중학생일 시절, 정의 내리기에 목숨 걸고 눈물겹던 어리숙한 아이일 때에 위로가 되어주었던 노래를 성인이 되기까지 몇 개월 남지 않은 지금까지도 듣고 있습니다. 잔잔한 보컬의 목소리가 응어리진 한 구석을 덮어주는 느낌입니다. 세상의 모든 일을 마냥 외면하고서 살 수 없지만 가끔은 도망치고 싶을때 이 노래로 마음을 다잡았습니다. 정말 좋아용..
みれいちゃんの歌みたいに聞こえるくらい素敵で心に響きます、、
韓国でみれいさんの歌を聴いています！！いつもいい曲を歌ってくれましてありがとうございます😊
自分から振ったけど今になって後悔してる。もう少しちゃんと考えればよかった。でも、もう自分からは話しかけられない。そんな最低なことできない。好きです。
失恋してしまいました。
とても辛いです。
この曲とすごく似てる部分があって、ずっと重ねながら聞いて泣いてしまいます。
でも泣きたい時は泣いて、きっといつか涙が出なくなる日が来てくれるから、それまでは少し弱音を吐いていいかな。
本当は別れたくなかったよ。
大好きだったよ。
もっと一緒に行きたいところもあった。記念日だってまたケーキ食べたかった。
あなたのこと幸せにできなくてごめんなさい。
今まで幸せにしてくれてありがとう。
大好きでした。
やっぱり何回聞いてもこの曲涙出る
聴けば聴くほど好きになるうた
くるしくなるしギュッてなる
でも聴いちゃう
4:14
あぁ、それからね
友達としても会えなくなりそうなこと
あなたの中の私は、意外と小さかったこと
言いたいことも、言われたいことも、
尽きないくらいにあったこと
まとめれば一つだけなんだよ
未だ好きだったんだ
5:55
重くならないように言った
上辺だけのさよならじゃ
どれも意味を成さないんだよ
それじゃあね
みれいちゃん💜最高💜💜💜
今の自分にすごい合っててなんか涙出てきそう。
泣けるね。
切な過ぎて...
みれいちゃんの歌はどの歌もすぐ好きになっちゃう...
さよならしなきゃいけないことが、私の推しの事のようで涙が出てきました…、まだ、私も頑張って生きていこうかなと思いました。
みれいさんのは失恋ソングだけど、澤田さんの方は歌というより、終わってしまって諦めてすっきりしたはずなのに、なぜか心残りが捨てきれない複雑な心情を代弁してくれるみたいですごい刺さる。ぜひ聞いてほしいです。
「言いたいことも、言われたいことも、尽きないくらいにあったこと」「まだ好きだったんだ」ってフレーズに共感できすぎて切ない。
推しグルのことを思って聴いています。
まだ好きなんだよなぁ、それだけなんだよ
ベトナム語に字幕を作りたいなー。。。とてもいいメロディー素敵です。なんか自白っていうか、辛く、幸福、情けなく、いろんな気持ちは混じってます、この曲を聞くたび☺☺
本当に大切で大好きな人から
別れようって言われて
なんとなーく分かってたし、心構えしてたけどいざ言われたら
苦しくて苦しくて
人生24年しか生きてないけど1番好きでかけがえないくらい大切だった
自分が何があってもこの人の事は守るし、絶対幸せにするって思ってた
夢を追うために叶えるためには自分が負担になるてすごい分かってた、
別れる時に幸せでしたって言ってた
うちもとても幸せだったよ
絶対経営者なって夢叶えてよね
まだ大好き、愛してる、頑張れ
これを聞くと36ヶ月いっしょにいた彼を思い出す。ほんとにほんとに幸せだった
初めて曲を聴いただけで胸が苦しくなるっていう体験をしました。すごくすごく悲しいけど素敵な歌、、
ふぇにちゃんがおすすめしてたから聴きに来たけどめっちゃいい曲やな。歌詞一つ一つが心に刺さる。
片想いでも聴ける曲、、🎶
めっちゃ切ないし、自分の好きな人といつ会えなくなるかなんてわかんないよな〜 ;
その人に会える今を大切にしよって思った
ほんとに切ないです。。一日に一回は聞かんとだめや
みれいちゃんの歌声はほんとに素敵✨✨
サビの部分の歌詞がいい😊
カバー曲なのに、自分の曲のように歌いこなす、みれいちゃんのスキル最高🎶😎
毎日聴いてる
この曲聴いてると色んなことが蘇ってくる🥲
ナイス
みれいちゃん～
ステキな歌❗やさしい歌声いいなぁ❤️
みれいちゃんが歌うと、カバーでもみれいちゃんの世界観になってく、、😢❤︎
彼氏、好きな人を思いながら共感はしたくないなぁ...😣(良い歌です)
なんかもう、最初から泣いちゃう…
お別れする時ってこういう後処理っていうかそういう時間が1番辛くて。
けど、それまでの日々はとても大切で。
これはもし誰かとの別れを経験した時に聴いたら泣いちゃうね…😢
あと、なんか曲名見た事あると思ったら本家の方知ってた笑
こんなふうに想って貰えたら どんなに幸せだろう……
48ヶ月分の思い出はいつ忘れられるんだろう。
元カレへ
私からの連絡なんて迷惑だと思うから、ここに残します。お誕生日おめでとう
中学生のころ、この歌を初めて聞いた時には、ただ単に音がいいなと思っていたのですが、彼氏と別れてからこの歌を聞くと何か心に染みますね
最後までこの曲を聴いても泣かないくらいつよくなりたいです😭
インスタの広告に出てきたから、興味本位で覗いて見たらバチくそ染みた……
なかなか別れを切り出せないタイミングがわからない、すごくこの歌当てはまって同感するところまみれでほんと泣けてきます。。
恋するたび失恋するたび、毎回冨山みれいちゃんの歌を聴いて元気もらってます🥹素敵な音楽をありがとうございます🥹
12時間リピしても飽きない。
私の平野紫耀くんに対しての想いと歌詞がリンクしすぎて号泣しました😭🔗
まじ好きです
ありがとうございます😭新曲。
別れたら、これ聴きまくろう。
そしてたっくさん泣こう。
まさに今これで泣いた
これはうれしすぎる
つきあってるわけではありませんでしたが、
幼馴染みたいに仲が良くて、遊ぶ度に「付き合ってみる？笑」ってふざけあって、年上の癖に私より子どもっぽい性格してて、だけど私が相談するときは真剣な顔で聞いてくれて、歌が上手で、話が面白くて、かっこよくて、、
本当はすごく凄く好きだった先輩がもうすぐ遠くに引越してしまうので、会えなくなってしまいます。そんなときにこの曲を聴いてボロ泣きしました😭
いまの私の後悔は『誕生日プレゼントが渡せそうにないこと』『見せたかった服が無駄になったこと』そして『｢好きです｣と伝えることが出来なかったこと』です。
先輩にまた会える日まで、ずっとこの曲を聴き続けようと思います笑
みれいさん、これからも活動頑張ってください💪応援してます！
みれいちゃんの声ほんと大好きꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮
お気に入りの曲がまた増えました💗💗
毎日聞きます。。
この曲が自分の気持ちとシンクロしすぎて死ぬほど嗚咽して泣いた
この曲の1時間耐久欲しい…
私はいつもあなたをサポートします、私はフィリピンであなたの一番のファンです 🇵🇭🇯🇵🇵🇭🇯🇵❤️😘
せっかくのクリスマスでデートの約束してたのに振られてこの曲聞いて号泣してしまってる、つらい。
まっじで1万回は聞いてる自信あるくらい大好きです
この曲いいよ
みれいちやん最高だね❤️
声本当に好きです😭
別れた時ずっと聞いてた曲だァ😭😭😭😭😭