Це російський фільм з участю наших кінозірок . Знятий ще до 22 року . Тому і пісні російською . Але наша кінозірка завжди на висоті . Це Журахівська - обожнюю її .
@Vladi_8_ Щоби ви розуміли, я живу у Нью-Йорку більше 20р.Спілкуюся з нащадками українців, діди,тапрадіди яких приїхали сюди на початку 20 століття. Це вже 4-5 покоління, і вони чудово розмовляють українською.А наші вдома ніяк не можуть перелаштуватись.
Це російський фільм з участю наших кінозірок . Знятий ще до 22 року . Тому і пісні російською . Але наша кінозірка завжди на висоті . Це Журахівська - обожнюю її .
Вибачте , Жураківська її фамілія.
Українська, як національна, з 2019!!!, а на з 2022.
Дали 5 років на перехід та адаптацію. Все рівно мало.
Дякую за український дубляж!
🎉🎉🎉🎉
Щиро дякую за цей серіал🙏 за професійність режисерів та гру акторів❤
Дуже боляче дивитись і розуміти що це такі реалії нашого життя
Потяг життя…
Жураківська-талант😊
Так хочеться подякувати всім машиністам, провідникам, працівникам метро!!! Я спала першу ніч війни біля турнікету, поруч з місцем де купувала жетони
Після 14року кіноіндустрія не припинила знімати російське кіно,і це коштувало нам тисячі життів та втрати територій.
Треба було ,щоби прийшла така біда,тоді почали знімати кіно рідною мовою.Інакше ніяк не могли відмовитись від заробітків.
@@ЮлияРашківськазападная всю жизнь ездит в ГЕРМАНИЮ на ЗАРОБОТКИ и учат немецкий .НАПОМИНАЮ 1939-45
@Vladi_8_ Щоби ви розуміли, я живу у Нью-Йорку більше 20р.Спілкуюся з нащадками українців, діди,тапрадіди яких приїхали сюди на початку 20 століття. Це вже 4-5 покоління, і вони чудово розмовляють українською.А наші вдома ніяк не можуть перелаштуватись.
Так це ж переклад! Фільм знятий рос. І титри усі рос. Дубляж непоганий, тому і виглядає, що це український фільм.😢😢😢@@ЮлияРашківська
@@ЮлияРашківська Це точно. Летять на голову бомби, а наші "гниди" все одно кажуть, що "не все так однозначно"....
Та наша,кіноіндустрія,випустила за10 років війни,більше,ніж за всю незалежніть!!!!Особливо за 2 останні роки.
Українською це круто, тільки приберіть музику, бо доводиться вимикати звук.
Жах просто, улюблені наші актори, так хотіла подивитися, але блін, коли вони розмовляють не своїми голосами, це неможливо дивитися
Бачила гарний серіал
Гарне кіно.
Скільки серій в цьому серіалі?
40
Народ, не скрипіть зубами, сюжет про життя. І до того ж з перекладом❤
Дякую
сценарій-на 1 серію... а, там... чудо
Жураківську обожнюю, але категорично не буду дивитися серіал через все російське, що переслідує цей фільм.
Дуже поганий дубляж,особливо наймньшої дівчинки Олі
Книга Великая борьба, Уайт - є і аудіо
чудо
хоч би підстригли поліцейський... чудо
чудо юдо
Музика російської ?
Ти ку-ку?У музики своя мова!!!!!
Росєйська
Музыка погана
Дубляж жахливий. Неможливо дивитися.
Якщо чесно- не хочу бачити Сумської
сміхота
фу