Bangarang by Giulio Mastromauro | Main Competition

Τα παιδιά μπορεί να είναι φωνακλάδικα, ανέμελα, παιχνιδιάρικα, αφηρημένα, βίαια. Αυτό συμβαίνει και στον Τάραντα, μια βιομηχανική πόλη στη νότια Ιταλία, η οποία από τη δεκαετία του 1960 φιλοξενεί τη μεγαλύτερη χαλυβουργία της Ευρώπης. Παρατηρώντας τις κινήσεις τους και ακούγοντας τα συναισθήματά τους, εισερχόμαστε στον κόσμο της παιδικής ηλικίας, χάνοντας ταυτόχρονα τον εαυτό μας στο παρόν αυτής της περιοχής, τόπο μιας από τις σοβαρότερες υγειονομικές και περιβαλλοντικές καταστροφές στην ιταλική και ευρωπαϊκή ιστορία. Το Bangarang είναι μια τζαμαϊκανή λέξη που σημαίνει αναταραχή, αταξία, χάος.
---
Children can be loud, carefree, playful, oblivious, violent. This is also the case in Taranto, an industrial city in the south of Italy, which since the 1960s has been home to Europe's largest steelworks. Observing their movements and listening to their emotions, we enter the world of childhood while losing ourselves in the present of this territory, the scene of one of the most serious health and environmental disasters in Italian and European history. Bangarang is a Jamaican word meaning tumult, disorder, chaos.