TRANSCRIÇÃO FONÉTICA EM INGLÊS | O QUE É? POR QUE USAR?
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2024
- 👉 CURSO TRANSCRIÇÃO FONÉTICA DO INGLÊS NA PRÁTICA
tisbefranco.co...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transcrição fonética em inglês! Nesse vídeo eu converso com você sobre:
Onde encontrar a transcrição fonética em inglês
A importância da transcrição fonética em inglês para estudantes e falantes da língua inglesa
De onde vem as transcrições fonéticas em inglês
Qual mapa de fonemas eu uso
Como o mapa de fonemas é organizado
Vogais, ditongos e consoantes
Exemplos de formação e leitura da transcrição fonética
Links que eu menciono no vídeo:
International Phonetic Association:
www.internatio...
✅ Para baixar o quadro de sons que eu mostro no vídeo:
tisbefranco.co...
Link para mais informações sobre o aplicativo Sounds Right desenvolvido pelo British Council:
www.britishcou...
Hope it's helpful!
🌐 My site: tisbefranco.co...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📚 7 FREE e-books (Baixe Gratuitamente)
✅ In On At - Prepositions
✅ 200 Verbos Regulares e Irregulares
✅ Plurais em Inglês
✅ Question Words
✅ Falsos Cognatos
✅ Marcadores de Discurso
✅ Frases Situacionais
❤️ Download gratuito: tisbefranco.co...
Feito com ♡ para facilitar a sua aprendizagem.
👉 Curso TRANSCRIÇÃO FONÉTICA DO INGLÊS NA PRÁTICA: tisbefranco.com.br/transcricao-fonetica-do-ingles-na-pratica/
Links que eu menciono no vídeo:
✅International Phonetic Association:
www.internationalphoneticassociation.org/
✅Para baixar o mapa de símbolos fonéticos que eu mostro no vídeo:
tisbefranco.com.br/free-e-books/
✅Link para mais informações sobre o aplicativo Sounds Right desenvolvido pelo British Council:
www.britishcouncil.org/english/business/apps/sounds-right
✅Para baixar o phonemic chart pdf e o mapa com som - British Council:
www.teachingenglish.org.uk/article/phonemic-chart
✅ Curso Online de Transcrição Fonética do Inglês na Prática
tisbefranco.com.br/transcricao-fonetica-do-ingles-na-pratica/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📚 7 FREE E-BOOKS (Baixe Gratuitamente)
✅ In On At - Prepositions
✅ 200 Verbos Regulares e Irregulares
✅ Plurais em Inglês
✅ Question Words
✅ Falsos Cognatos
✅ Marcadores de Discurso
✅ Frases Situacionais
❤ Download gratuito: tisbefranco.com.br/free-e-books/
🌐 My site: tisbefranco.com.br/
Tisbe Franco, fala mais sobre transição fonética muito legal.
Gostaria de saber se isso ajuda na nossa pronuncia?
Obrigada por isso!
@@comprecinhosdashoppe136 Hi Alessandra! Acompanhe o canal porque eu ainda vou falar bastante sobre transcrição fonética. Ela nos mostra como as palavras são pronúnciadas e nos ajuda a perceber a diferença entre os sons que produzimos ao falar inglês. :)
@@TisbeFranco muito obrigada pela atenção.
Depois que prestei atenção nos sons estou pronunciando bem melhor as palavras.
Para mim a transcrição fonética é o caminho mais coerente para aprender qualquer idioma. Eu estou estudando simultaneamente vários idiomas pela transcrição fonética.
Happy learning!
@@Eliasafe_dev Hy! Sim! A transcrição fonética é um "raio-x" do som real que está por trás de cada letra. A letra de cada idioma é chamado de 'grafema' e o som da fala de cada idioma é chamado de ' fonema'. A pergunta é: transcrição de quê? Transcrição do 'fonema'. Por exemplo quantos grafemas representam a letra 'S'?
(S)=s, (C)=s, (Ç)=s, (SS)=s, (X)=s, (SC)=, (SÇ)=s e (X)=s. As letras que estão entre parênteses são o ' Grafema e a letra 'S' é o fonema o som que produzimos. (Obs. esse exemplo é do idioma português).
@@Eliasafe_dev Por causa da transcrição fonética, eu falei com um nativo Chinês pela primeira vez e ele compreendeu a minha fala. Eu não tenho nenhum curso de inglês ou outro, sou apenas um autodidata. Não sou fluente por motivo de não ter interesse em aperfeiçoar-me. Consigo falar o idioma italiano e o espanhol.
@@Eliasafe_dev Agora a questão de quem quer falar qualquer idioma é a gramática de cada um. Infelizmente muitos não sabem a gramática de se próprio idioma. Obs a palavra que eu escreví acima: (infelizmente) a letra (z) com o som de (s) se um nativo espanhol fosse falar essa palavra, ele a pronunciaria com o som de 'z', pois é pra isso que serve a transcrição fonética.
Hi! Talvez esse vídeo seja interessante para você: ua-cam.com/video/BZeMB2UYDN0/v-deo.htmlsi=Zmw4as4tEwh0H8aE 😉
Nunca imaginei que no Brasil houvesse pessoas como a SENHORA!!!!!
Falou mas não disse nada 😂😂😂😂
@@bless6952se tu não entendeu tu é burro.
A Senhora transmite uma calma através do seu tom de voz que ajuda a aula por demais, uma voz gostosa de se ouvir. Parabéns e muito obrigado.
Obrigada, Marcos! Eu que o agradeço por estar aqui no canal e me ouvir :)
eu ouvi falar que muitos poliglotas utiliza a fonética para aprender idiomas e se dominar esta técnica é possível aprender com mais facilidade um novo idioma
Hi, Roberto Cam. A fonética vai ajudar na pronúncia e no listening, mas em outros aspectos da aprendizagem, como grammar e vocab, por exemplo, creio que não... ;)
Excelente 17:40
Thanks, Irismar!😊
Muito esclarecedor....
Thank you
Parabéns pelo video. Agradeço a aula. Excelente. Tenho 55 anos e comecei a estudar inglês por necessidade e nas pesquisas de videos , a senhora é única
Thanks, Edson! Espero que os meus vídeos sejam úteis para você. Bons estudos :)
Aula incrível, ótimo resumo de quem busca estudar o inglês com ênfase na fonética.
Thx, Edy!
Obrigado pela resposta.
Teacher você poderia fazer mais vídeos com os 44 símbolos fonéticos.
Vogais, consoantes, ditongos, abordando os sons existentes e os não existentes em português. E em cada um citado, exemplificar com pronúncia de 5 a10 palavras. Seria de grande aproveito, porque só assim muitos teacher teriam que mudar as estratégias, para ganharem alunos, e muitos alunos deixariam estes enganadores, passando a procurar quem realmente ensina o idioma. Falo por experiência própria, já fui muito tempo enganado.
Por favor, nos ajude!
Oi Antonio, eu parei de fazer os vídeos devido aos compromissos profissionais e acadêmicos que assumi esse ano. Então, não será possível gravar os vídeos, mas vou te recomendar um livro que pode te ajudar bastante a conhecer e praticar os fonemas individualmente: Work on Your Accent - Editora Collins - Autoras: Helen Ashton and Sarah Shepherd. Bons estudos :)
Hi Antonio Chaves, eu coloquei um slider na página inicial do meu site (tisbefranco.com.br) com cada fonema individualmente e quatro palavras de exemplo. Se puder, dê uma olhada, talvez seja útil para você :)
Vou começar a estudar a fonética do inglês, quero muito aprender, obrigada querida 🌹
Hi, Leni. Estudar a pronúncia da língua inglesa é fundamental e muito interessante. Caso queira, visite o site para saber sobre o curso de transcrição fonética em inglês ;)
Muito obrigado, Tisbe. Eu não sei porquê isso é pouco citado, pois ajuda a aprende a qualquer idioma.
Couldn't agree more!
Sou professor de inglês e amei a explicação. Parabéns.
Obrigada, Ronaldo!
Aula maravilhosaaaaaaa! Parabéns, eu não estava conseguindo entender e preciso...mas teu vídeo é esclarecedor
Thanks, Isabel! Fico feliz em saber que o conteúdo te ajudou :) .
Aula maravilhosa!! ✌🏿Muito obrigado! Eu não entendia por que motivo apareciam aqueles símbolos no dicionário. Obrigado mesmo, Professora! Deus a abençoe! 🙏🏾
Foi útil. Se puder se aprofundar mais em outros vídeos, seria legal. Grato.
Hi, Edison. Fico feliz em saber que foi útil :) No canal você encontra mais vídeos sobre pronúncia; se você tem interesse nessa área, vale a pena assistí-los.
Assistirei. Grato.
Excelente! Õtimo material, eu tenho dislexia leve e acredito ser importante olhar a transcricao fonetica.
Hi, Paulo. A transcrição fonética é muito útil, mas é preciso conhecer os sons que correspondem a cada símbolo para poder lê-la e, assim, saber a pronúncia das palavras :)
EXCELENTE 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻TEACHER
PARABÉNS👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thanks :)
Teacher, que aula excelente, funcionou como um UP para o iniciar a procurar mais assuntos ou explicações sobre os fonemas. Muito obrigado!
Nunca ninguém explicou, nem nos cursos de anos e mais anos nunca ouvi falar.
Se você publicar mais vídeos explicativos, será a primeira e única que falou tão bem nas redes sociais. Valeu!
Obrigada, Antonio! O que você falou é verdade mesmo, passamos anos em escolas de inglês e muitas vezes nem ouvimos falar sobre os fonemas (e muitos outros aspectos da pronúncia). Uma pena!
Sem a Transcrição Fonética, dificilmente um estudante terá uma pronúncia "afinada". Neste vídeo aprendi mais alguns detalhes que desconhecia. Thanks a lot, Tisbe. Você transmite uma paz muito boa.
Hi, Edison. Vale lembrar que quando falamos de transcrição fonética estamos falando basicamente da pronúncia das palavras. A "afinação" da fala, ou seja, o flow, a fluidez da comunicação, não é adquirida através do conhecimento da transcrição fonética. Para isso, Edison, estudamos outros aspectos da pronúncia como por exemplo, os linkings. Mas você está no caminho certo! Keep doing your best!
Entendi. Grato pela explicação, Tisbe. Thanks.
Em primeiro lugar, obrigada meu Deus. Super importante. Obrigada
Muito boa explicação
Muito interessante. Eu estudo inglês há algum tempo, via UA-cam, e esta é a primeira vez que alguém explica estes símbolos para o aprendiz. Grato.
Thanks, Walmir! Tem outros vídeos sobre símbolos fonéticos aqui no canal e muitos conteúdos sobre pronúncia em geral. Have a look :)
Me ajudou demais. Suas explicações abriram a minha mente para o aprendizado do ingles. Deus lhe abençoe.
Happy to help!
Parabéns, acredito que seja uma ótima base para falar e ouvir com mais clareza.
Thanks, Mauro! Conhecer os sons da língua inglesa é o primeiro passo para aperfeiçoar a pronúncia. Para deixar a fala bem fluída estuda-se os elementos de connected speech ;)
Just amazing, cheers.
Cheers!
Muito útil. Poderia ser maior, tipo umas duas horas. Kkkk. Obrigada. Você é maravilhosa!
Thanks a lot, Sheila!
O seu vídeo foi o mais explicativo e lúdico que eu vi. Parabéns professora👏👏💛
Thanks :)
Obrigado gratidão
Excelente vídeo professora.
Thanks, Ronaldo :)
Incrível sua explicação, tranquilidade e paz que transmite. Obrigada por compartilhar seu conhecimento!
Thanks, Polianna!🥰
O melhor, meus parabéns 🎊 🎊
Thx :)
Vídeo mais completo que achei sobre o assunto, me ajudou muito! Thank you!
My pleasure :)
muito bom, gostaria de sugestão de contos/historias em ingles também com a transcrição fonetica . Obrigado
Hi, Joaquim! Eu nunca vi livros com a transcrição fonética completa. Que eu saiba, não tem. Se você por acaso encontrar, por favor me avise!😊
Sim gostei
Foi útil, voce poderia fazer várias aulas, mais profundas sobre transcrição fonética
Bom saber que foi útil para você :) Aqui no canal tem mais conteúdos sobre transcrição fonética. E lá no meu site tem o curso online de transcrição fonética onde eu explico como produzir cada som e como ler a transcrição fonética. Caso queira visitar o site, você será muito bem vindo: tisbefranco.com.br (o curso está com R$100,00 de desconto até o dia 10/10/2023).
Eu sou inciante no estudo da língua inglesa. Gostei bastante do vídeo, bem didático.
Thanks a lot! Desejo sucesso na sua jornada de aprendizagem da língua inglesa! Tem dois vídeos aqui no canal que podem ser úteis para você (To be - o erro mais comum e O que é mais forte que a motivação para aprender inglês). Os e-books gratuitos também podem te ajudar :)
Olá, muito proveitoso, gostei ...
Happy to help!😉
Muito útil o app
Muito obrigado
Happy to help!🙂
Hipermegiga explicado eu nunca consegui entender.Parabens!❤
Thanks! Happy to help!
Muito obrigado pelo seus vídeos estão me ajudar muito
Happy to help!
Foi muito útil pra mim, obrigado.
Happy to help ;)
Excelente aula. Parabéns pela didática e conhecimento do assunto. Aprendi muito!!!
Que bom! Tem mais conteúdo sobre pronúncia no canal :)
A senhora pretende,fazer uma playlist sobre os fonemas ?
Hi, Vitória. Lá no meu site você encontra um e-book com áudio e um curso online super prático sobre transcrição fonética. Caso tenha interesse, visite: tisbefranco.com.br . Aqui no canal tem vários videos de pronúncia e alguns onde eu falo sobre símbolos fonéticos específicos ;)
Beleza!!!
Very good teacher!
Thx :)
Aula excelente.
Thanks, Italo!😊
Ola. Tambem sou formada em phonetica e pronuncia da lingua inglesa.
Essa área é apaixonante!
Obrigado! Muito bem explicado.
Thx!
PARABÉNS!!!!!! EXTRAORDINÁRIO!!!!!!
Thanks, Angela! :)
Gostei. Agora vai!
Yep!
Thank you so much dear teacher!!!😊❤You're second to none undoubtedly!!!I really appreciate your videos!!!
Thanks! Feeling slightly flattered...lol...
Aula excelente, professora! Me ajudou bastante.
Thanks! Happy to help :)
Nossa melhor aula que já tive parabéns!
Obrigada! Fico feliz que tenha sido útil :)
Gostei❤
ESPETACULAR!
Amei a aula obrigada
Happy to help :)
Excelente
Thanks :)
Ganhou mais um inscrito! Parabéns!
Welcome, Auri :)
ainda bem que você explica muito bem
Thx!
Perfeitaaaaaaa!!!!
No, Rendrik!...I'm a work in progress ;)
Gratidão !
Thx!
Bem legal...
Muito bom
Thx!
Ótima explicação . Parabéns
Thanks :)
Obrigada, vídeo maravilhoso
ache incrível.
:)
Ótima explicação, bem clara!!! Parabéns.
Thanks, Renata :)
Muito esclarecedor!
Esse vídeo sim muito importante preciso de aprender,por favor.preciso de ajudas.Gratidao
Hi, Maria. Tem mais vídeos de transcrição fonética e pronúncia em inglês aqui no canal. Espero que eles te ajudem! Caso queira, visite o meu site (tisbefranco.com.br) e veja se o curso online de transcrição fonética ou o e-book pode te ajudar também ;)
Obrigada.
Video muito bom.Parabéns!👏👏👏
Thanks, Viviane :)
Olá professora, eu quero aprender inglês.
Vi o seu canal e logo me apaixonei.
Primeiro pela forma, a paixão com que explica o conteúdo.
Depois porque explica coisas sobre pronúncia que eu nunca ouvi antes.
O seu trabalho é diferenciado e agradeço a Deus ter-me feito chegar ao seu canal, visto haver milhares de vídeos sobre inglês.
A minha jornada começa hoje.
Grata!
Hi, Atena! Muito obrigada pela sua mensagem 🥰. Se você está no início dos seus estudos, veja a playlist chamada Verbo Forte | Verbo Fraco - ela pode ser útil para você :) Lá no site tem 7 ebooks gratuitos que também vão te ajudar. Desejo sucesso na sua jornada de aprendizagem da língua inglesa :)
Explicação inteligente.Divulgarei o canal.
Thx!
Gostei já copiei
Muuuuuuuuuito bom....obrigado
/θæŋks/ !
Ótimo trabalho 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thanks a lot!
Obrigado, professora!
Happy to help!
Ótimo vídeo! Já comecei a pesquisar sobre transcrição fonética. Obrigada professora!
Andreza, estou preparando um curso sobre transcrição fonética. Caso queira receber informações, visite a página: tisbefranco.com.br/transcricao-fonetica-em-ingles-registro/
Excelente vídeo!
Thanks :)
Bom aprender com vcs.
Bons estudos, Francisco :)
Que vídeo em! ❤
Muito booommm me ajudou demais
Glad to help :)
Totally useful!!!
Thanks, Cleusa :)
Eu sei distinguir o separamento das vogais.
Parabéns para você com louvor. Obrigado
Obrigada, William! Acompanhe o canal porque eu vou trazer muitas dicas de pronúncia ;)
Eu dou aula também e reciclo meus conhecimentos com vocês. Obrigado
@@will9205 Great. You're most welcome!
Obrigada! Para quem aprender o inglês americano existe outro quadro fonético? Conhece outro aplicativo que trabalhe com os fonemas americanos?
Hi Zeni, existem diferenças entre os quadros do inglês americano e britânico. As principais diferenças estão nas vogais (16 vogais simples e 5 ditongos no inglês americano). Existem outras diferenças também como, por exemplo, a roticidade (tem vídeo aqui no canal) e a pronúncia do "T". Quanto ao aplicativo, não conheço um aplicativo específico para os sons do inglês americano.😉
@@TisbeFranco muito obrigada pela explicação, teacher! Vou dar uma procurada.
Achei um Anjo 😊
🥰
obrigada prof..
My pleasure :)
Prof. Nota 100%❤❤
Thx!
Como faço pra ter aulas com a senhora?
E quanto custa pra ser seu aluno?😊
Hi, Regiane. As informações estão no meu site: tisbefranco.com.br/ . Lá você encontra informações sobre o curso online e o e-book de transcrição fonética e sobre as aulas. O link também está na descrição do vídeo, ok?😊
Nota 💯
Serve para Britânico e Americano???? Gostaria de tirar essa dúvida. Obrigada.
Hi, Usuanet. A transcrição fonética existe em todas as línguas documentadas. Existem símbolos comuns a diferentes línguas e existem símbolos que representam sons produzidos em apenas algumas línguas. O quadro de sons que eu mostro nesse vídeo se refere aos sons do inglês britânico, mas há o quadro de sons do inglês americano. Existem algumas diferenças entre esses dois quadros de sons, principalmente nas vogais e ditongos. Espero ter tirado a sua dúvida ;)
Eu vi umas palavras que tem tipo um acento circunflexo as vezes em cima, as vezes em baixo de consoantes. Você poderia explicar sobre isso?
Hi, Jakdinda. Nas transcrições fonéticas (não em palavras) esse sinal gráfico significa que o som é vozeado. Geralmente vai estar em baixo do símbolo fonético, mas em alguns casos pode ser colocado em cima deste. Vale lembrar que símbolos como esse são, geralmente, usados em transcrições fonéticas estreitas/detalhadas (narrow transcriptions) e não em transcrições largas (broad transcriptions). Para quem estuda inglês, a transcrição larga, que é bem mais simples e com poucos sinais gráficos, é mais do que suficiente :)
@@TisbeFranco thanks🥰
very good video.
Mais uma vez gostei muito eu já vi vídeo. com esse s simbolo em um aplicativo Elsa e eu comecei assseguir e tá dano certo a dano certo a pronúncia.
Thanks, Francisco :)
Vc ensina inglês americano?
Hi! Os sons que eu ensino no curso de Transcrição Fonética em Inglês são do inglês britânico ;)
Bom dia, querida Tisbe. Por favor, você pode informar o que representa o sinal vertical encontrado nas transcrição fonética? Obrigado pela atenção.
Hi, Israel. As transcrições fonéticas e as transcrições fonêmicas vem entre barras / / e colchetes [ ]. Existe muita confusão em relação ao uso desses símbolos gráficos e eu também já me confundi bastante com isso. Mas, idealmente, as transcrições fonéticas devem ser colocadas entre [ ] porque são pronunciáveis e as transcrições fonêmicas entre / /. Em alguns dicionários você vai encontrar os colchetes, em outros as barras e em alguns não haverá o uso de nenhum deles. Existe uma "polêmica" em relação a esses sinais porque alguns acreditam que a transcrição fonética larga (que é a transcrição menos detalhada, que eu uso nos vídeos e que é suficiente para quem estuda a língua inglesa) pode ser usada entre / /. Eu aprendi assim (com a transcrição fonética larga entre / /), mas hoje eu uso os colchetes, como você poderá ver nos vídeos mais recentes que eu gravei. Por causa dessas "confusões" com as barras e colchetes, eu recomendaria que você focasse nos símbolos fonéticos em si porque em uma transcrição fonética larga, se você conhece os símbolos e os sons que eles representam, você sabe como pronunciar a palavra individualmente e esse é o objetivo principal de quem estuda essa área da pronúncia. E também recomendaria usar os colchetes ao escrever as transcrições fonéticas. Espero ter ajudado, apesar do assunto ser um tanto confuso ;)
Interessante, mas precisa estuda muito, difícil
Hi, Helena. Não vou dizer que não precisa estudar com dedicação porque isso não é verdade, mas, posso te garantir que é mais fácil do que parece. Eu acredito que estudar a pronúncia de frases é mais difícil por causa das ligações entre palavras, omissão de sons, etc. Caso queira, visite o meu site para saber sobre o curso online, o e-book e as aulas particulares de transcrição fonética ;)
professora Cecilia...... linda
Who's Cecilia??🤣🤣🤣
Cade os links dos quadros? Fail heim....
Hi Lauro, você deve ter procurado os links na descrição do video, mas eles estão estão no primeiro comentário fixado. Vou colocar os links aqui para você e vou colocar na descrição também.
Links que eu menciono no vídeo:
- International Phonetic Association:
www.internationalphoneticassociation.org/
- Para baixar o mapa de fonemas que eu mostro no vídeo:
www.onestopenglish.com/pronunciation/interactive-phonemic-chart-british-english/156649.article
Obs.: É necessário fazer um cadastro simples para baixar o pdf e o mapa com som.
- Link para mais informações sobre o aplicativo Sounds Right desenvolvido pelo British Council:
www.britishcouncil.org/english/business/apps/sounds-right
- Para baixar o phonemic chart pdf e o mapa com som - British Council:
www.teachingenglish.org.uk/article/phonemic-chart
As you can see, the links were there all the time...no fail! :D
Happy learning!