Реакция Carla's Dream на трек Miyagi - Marlboro | На румынском радио | Перевод и озвучка
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Ссылка на оригинальное видео (Virgin Radio Romania):
• Judecătorii de GUSTURI...
Ссылка на трек (Miyagi):
• Miyagi - Marlboro (Off...
Сотрудничество - tastystudio@bk.ru
VK: tastyst...
Twitch: / tastystudio
Материальная поддержка:
DonationAletrs:
www.donational...
Автор не претендует на права на ролик, с его стороны выполнен перевод и озвучка для показа русскоязычной аудитории. Все права защищены авторским правом
[Интро]
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
А ты прикурила Marlboro (Хи-хи, хи-хи-хи-хи-хи)
Miyagi
[Рефрен]
А ты прикурила Marlboro, Marlboro, Marlboro, зарыдав
Это ли не Санта-Барбара, Барбара? Себе голову ломав
Оклемались сразу по дворам, по дворам, по дворам, одичав
А ты прикурила Marlboro, Marlboro, Marlboro, зарыдав
[Куплет 1]
Не вникай ты в окна - там туман, я - ненужный музыкант
Огнями веди меня, мадам долинами, долгими годами
Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда
Порывами ветра путеводителю забытых эстакад
Перекрывало, погибал, я перегибал
Бывало, хоррор - это явь, и брат хватался за Наган
Холод по ногам, души наизнанку
Меня душат эти тучи, себя лучше бы не знал
Сути добавлял, рутину прогонял
И гильотинами навис Армагеддон или финал
Целого мира мало, мы растём не по годам
Ты переведи да всем, да каждому, дабы не унывал
[Припев]
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
[Куплет 2]
Не сбивай с понта, эти стены - моя кожа
Я втыкал в AKAI до глюков выкриков прохожих
Но доселе не меняет меня, я один и тот же
Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим
Как у Такеши Китано на уме вас потревожить
Добрый вечер, мама, я - панама до ладошек
Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно
Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший
(Я-я-я-я-я) Хороший
[Припев]
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Ты-ка догадайся - это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды?
Сорвали вуали, злоба, убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому, пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
![Miyagi & Эндшпиль - I Got Love (Feat. Рем Дигга) [REACTION]](/img/n.gif)
Вот если честно. Про Мальборо, можно сказать, что это уже, легендарный трек от Мияги. Но с другой стороны, можно привезти в пример, много треков от Мияги и Энди, которые тоже стали легендарными. Какой из них лучше всех??? Не знаю. Наверное в этом и есть фишка этих, несомненно очнталантливых пацанов . Они просто лучшие в своей нише. Им нет равных. ❤❤❤❤
касандра,ссори...много всего
Потому что в этом треке столько боли
Столько отчаяния, столько силы
Зная предисторию трека, то, он играет совсем другими красками.
Родители не должны хранить своих детей. Всем мира.
Что? Легендарный трек? У меня голова заболела пока я вслушивался и всё равно половину текста не понял🤦♂️
@@vickrezanov508отчаяния больше в Angel. В ней Ми настолько отчаился что просит время поскорее забрать его к его ангелочку. Не буду расписывать этот момент, это не этично по отношению к Азамату
Голгофа рвет все на своем пути на данный момент…
Класная озвучка! Давно видел этот ролик и было интересно , что они там говорят! Спасибо за перевод!!!
присоединяюсь, тоже было интересно
Долго я ждал на этот ролик перевода всё таки дождался спасибо за перевод очень приятно было послушать что соседи говорят
Увы перевод не совсем правильный
как фанат Карласа и фанат Мияги, мне было очень приятно узнать что Карлас слушает Мияги, для меня это большая радость. Они оба потрясающие артисты. Кст, послушайте песни Карласа, не зря один из ведущих спросил не его ли это песня, голоса их похожи
Он из Молдовы а там по мимо Румынского, большинство знают и Русский, а Каролс не исключение.
@@romamasker733 да, я знаю😏я же написала что я его фанат, и с самого начала их карьеры можно сказать. Знаю что он приезжал в Россию, и давал интервью на муз. станциях, так как все эти интервью я просмотрела много раз. И русский знает по лучше меня😅
Видел их реакцию в шортсах но у тебя озвучка лучшая, Мияги легенда
Каждый день слушаю Мияги и Эндшпиля, мураши не покидают моё туловище! Видно что пацанов раскачало с первых битов. Спасибо за озвучку! Всем добра и мира!
Благодарю автора за озвучку. Всем шалам с Северного Кавказа! Быть Добру!
Ираеттае размае 🤍❤️💛
Дзӕбӕх у мой брат
'Шалам'(шалом) звучит здорово,но хотелось бы, чтоб возобладала национальная гордость ,и мы бы вместо семитского приветствия применяли 'БАЙРАЙ'!
Самая лучшая реакция иностранцев на Miyagi!!!
Даже движение! Кайф!
Привет из 2024
Чувак с косичкой от викингов, точно понимает в музыке! Красава!))
I seen this live, this is how I discovered Miyagi. Since then Miyagi and AnDy Panda are blasting in my car.
Все из Молдавии понимают и знают Русский язык и нашу культуру ❤ Россия всегда в наших сердцах ❤🇷🇺❤
Только у вас президент пидор
Мерзота
Не выдумывай все кругом,во все мире знают что русские пи.ар.сы😂
Чушь не неси
Россия окупировала Осетию. И язык вам лишь не пренадлежит. До образования государства россия еще до прошлого века ,говтрили на русском. Хватит уже со своим гребаным величием. Музыка Заджиме как раз про то,что все равны,а вы лезете везде со своей россией
При чем тут Молдавия?😂😂
Молодеж Румыний обожает Мияги! В Румыний модно ставить его трэки как бэк-граунд инста-стори❤
Его. Весь. Мир слушает
Что то как то вы тут очень сильно ошибаетесь, их тут даже не знают
Всего нравилось как Мияги за один трек по 3-5 раз меняет стиль читки, это прям правильная биополярка ❤
Слова в песне о том как , ОБЕРЕГИ НАС ОТ ЛУКАВОГО ... Эти слова как ОБЕРЕГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ! ❤ это просто ЧУДО РУССКИЙ ЯЗЫК
Marlboro это просто бест оф з бест ❤❤❤ мурашки
Чувак в баках глазки закрыл,кайфует))
Отличные жёлтые очки. Мияги - космос, без обсуждений.
Спасибо тебе за твою работу! ❤
Парни уважают наши песни. Я буду уважать их песни. Именно так и строятся международные отношения. На культуре, торговле. Взаимных интересах.
Комментарий в поддержку, не смотря на отказ в переводе, все равно сделал, от души =)
Трек мне залетел очень давно. Слушать громко нужно! До мурашек.
Спасибо за качественное видео! Прям воодушевил меня) Теперь очень хочется послушать этот трек, даже может сделать на него реакцию) наших гостей на радио неплохо раскачало! Ещё прикольный момент, когда разукрашенный человек боялся название произнести 🤣
Спасибо за перевод, реально было интересно всегда что они говорят
Мияги пушка,перевод огонь!!!!
Круто получилось бро🔥
Мне понравился главный ведущий, который плотный. Он такой харизматичный ппц. Я могу поспорить если он выучит русский язык он будет миллиардером.
шикарно, продолжайте.
Спасибо за адаптацию!
Мияги и Энди всех в транс вводят своими треками
И все закачали головами 😁. Мияги ❤
Такое ощущение, что румынское радио все еще живет в 2000х... группа в вацап, как у бабушек в подъезде или типа школьный чат. Стримы на фейсбук :D
Так потому что там самый популярный мессенджер это Ватсапп, а Фейсбук популярнейшая там соц.сеть.
Как у нас ТГ и ВК.
Ты ру тв видела ? Че ты несёшь 😂 и этому подкасту лет 6
Честно это уважение
Спасибо
У чувака есть вкус 🤝👺
Скажу на всякий,Карлос знает русский язык настолько,что по моему у него и треки были на Русском. Я не интересовался им особо,т.к Я Молдован,когда я учился - он взорвал мощно. Все слушали его треки,ну и Я тоже собственно. И после тех дней я уже не следил за ним.
Вокалист там вроде один из всех знает и понимает русский, но у меня старая информация, со времен эроины😅
Он весь в тату или что это?
@@Sed_104 Вообще,на сколько Я помню - Карлос Дримс это не один человек,это Проект. Но Да,он фриковатый в плане внешки. Насколько Я помню,он так и выглядит. Кстати,раньше(щас может тоже) продавали стикеры с его лицом в татухах этих,я помню прикупил парочку и на комп их налепил 😁
Он знает руский прекрасно , он целый свой альбом перевел и спел на русском , это не татухи у него каждый раз маска и и это макиаж ну или грим чтоб не узнали его лицо и маска меняется от раза к разу !!!
@@I_Ur_Smile Понял,учту.
озвучка супер
Спасибо огромное!
Я слушаю рок. Практически всю жизнь его слушаю.
И проходил те стадии когда "реп дерьмо, попса параша" И мы реперов били и нас реперы били(время такое было, начало двухтысячных)..
Но не признать, что мияги делает очень круто - не возможно. Это тоже самое что плюнуть в лицо музыке в целом.
моя легенда😍
Карласы вообще красавчики!!!
А теперь попробуйте найти и оценить того, кто Мияги сможет переплюнуть! Удачи в поиске
Eminem?!
Ramil
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂@@Hibobo20
Много таких,кто больше чем с одной интонацией может петь ))песни у них однотипные скучные
Oxxxxy топ!!!!
Огонь 🔥!
Братцы я вас уважаю.
красавчиг перевел спасибо
Наконец озвучка! Спасибо!
Спасибо за проделанную работу!
Огонь
Не переживай,ролик давно плавает на ютуд,перевод не нужен биноз этот любимый Трэк Carla's Dreams!!!Dad al meu,n-aud)!!!!!
Качает 👍👍👍
Ништяк
У Мияги и Энди Панда ВСЕ треки БОМБА....❤❤❤🤙🏾✌🏾
❤❤❤
Мощь русской культуры.
Озвучка, как всегда, отличная, но в этот раз не хватило разложения героев по интонациям. Все звучат одинаково и от этого в паре моментов не понимаешь, кто говорит)
Я-то передачу смотрел, потому что это было в Румынии но переводчик не все слова переводят правильно.
Это же тот Карлас, который Sub Pirlea Mia...
Da
Братцы это шедевр а к вам мы относимся как братьям вы наши соседи не будьте 6 США
Заебись)))) 🤙✊👍
этому видео и этой реакции лет пять.
добжэ!Дружэ! ДобжЭ!
Красавчик 😎😎😎
Сколько это видео еще будет форсится в ютубе.
Три года это видео гуляет по разным ютуб каналам.
И кто то его видет в первые 🤦♂️
Я из Молдавии, знаю этот язык, если скинешь ссылку, то помогу с переводом, если это ещё актуально.
Класс 👍Если будет нужна помощь в качественном переводе, обращайся.Я носитель языка.
Спасибо вам
Сильно
У кудряша на спинке стула куртка классная.
Я из Молдавии, но знаю румынский и молдавский, по сути это как английский с американсским)
американский,нет такого языка)
Он походу имел ввиду как две разные наций, а язык схожий
Мы одна нация и у нас один язык, румынский, нету такого языка как молдавский
Понял понял,не злись,чувак)))
@@vadim8780 учи историю, нет такого государства как румыния, а в советском союзе я видел учебники на кириллице называется Лимба Молдовеняскэ, так что иди сказки рассказывай последователям Банедры и Антонеску, румыны никогда не были молдованами, искуственно созданный народ! И земля нынешняя, румыний исконно Молдавская земля, в большей степени, так что в другое место иди со сказкой что Моловане это румыны, никогда под фашистов не прогибались, ценой жизни стояли за земли а ваши румыны были с СС, вернее в их подчинений, а копни глубже и заметишь что в старинных картах румыний нет, далеко не ходи 15 век Молдавия есть а румынов нет, есть трансильвания. Факты говорят за себя, а ты если Молдован и пишешь подобное, то жаль тебя и позор, продаться за паспорт в европу, забыть историю и людей что погибали за будущее, предположил так, потому что чистые румыны русского не знают, а вот молдоване да, у нас в Росии их достаточно, трудяги
послушайте Честер Небро - Ты моё солнце
Супер !!
Супер
🎉🎉
Я готова переехать к вам и переводить всё на настоящий русский!!
Озвучка, пират Джони Джонс??!!! ❤❤❤
Мияги.....оглнь!!
честоо говоря больше всего мне нравится интро
Ты перевёл как мог бро, ты хорошо с этим справился! (Лучше уже не будет" Мем локальный)
В все твои видосы смотрел, некотрые по несколько раз! (Я подписан на тебя с самого твоего начала, у тебя было всего пару тысяч)
Удачи тебе дружище и успехов в развитии канала
Мурашки
Carlas сегодня в моём городе поёт😅
а кто это?
Все 😂дружно прикурилли😅😅
Молодец 👏
Inna,Akcent у румын тоже музыка топ
Я из России передаю привет вам мужики
В маске тып харош люблю тебя предложи послушать
Какой там,fraţilor opriţi-vă!!!;Miyagi!!!!
🎉🎉🎉🎉
🎉спасибо 🙏💕
Килла конечно такую хрень исполняет. Ему так вообще молчать нужно!
Карлос - огонь 🔥
В принципе перевод почти точен, видно что постарался!
Сделай пожалуйста перевод реакции на Trenchtown, недавно вышла, канал называется "Official Keeme reacts", очень кайфовая реакция, давно таких не было
🎉❤
Требую озвучу мусы на новый трек от ми и панды RUDEBOYS
РЕАКЦИЯ Miyagi & Эндшпиль - Rude Boys
Carla's👍👍👍👍👍👍
Дарова братка там у муси вышел на мяги rude boys надеюсь хотя бы на вк озвучку сделаешь 😢
От лукавого остериги❤
Куплет припева Кади по стилю очень на Ганвеста похож
Видео свежей чем хлеб
Брат мы ждём твоих реакций на мияги . я с России мы вас любим вы н ас ши соседи . возвращайся в семью Америка вас погубит
Я знаю Румынский язык я носитель
Карлас охеренен!
Я не удивился бы если бы это был трек Карлоса дрим.