いつかこんな日が來ることを 이츠카 콘나 히가 쿠루 코토오 언젠가 이런 날이 오기를 心のどこかで數えながら 코코로노 도코카데 카조에나가라 마음속 어딘가에서 세면서 焦がれた日日は輝いてるよ 君はVenusさ 코가레타 히비와 카가야이테루요 키미와 VENUS 사 초조한 하루하루는 빛나고 있어 너는 VENUS야 ずっと守りたい その笑顔に觸れてたいからEndless 즛토 마모리타이 소노 에가오니 후레테타이카라 ENDLESS 계속 지키고 싶어 그 웃는 얼굴을 만지고 싶으니까 ENDLESS No doubt 溢れ出す無限のLanguage NO DOUBT 아후레다스 무겐노 LANGUAGE No Doubt 흘러넘치는 무한한 Language シビれるほど上げてけVoltage 시비레루호도 아게테레 Voltage 충분히 끌어올려 Voltage Good day Bad day 着いて來なよ Good day Bad day 츠이테키나요 Good day Bad day 나는 너에게 도착해서 왔다 Long time Dig it? Dig it? Wa! Long time Dig it? Dig it? Wa! Long time Dig it? Dig it? Wa! 探してたものが 目の前で微笑んでる 引き寄せた 사가시테타 모노가 메노 마에데 호호엔데루 히키요세타 찾고 있던 것이 눈앞에서 웃고 있어 끌어당겼어 君との出逢い 巡り會えたこの奇跡 키미토노 데아이 메구리아에타 코노 키세키 너와의 만남 우연히 만난 그 기적 想いをこめて アリガトウ アリガトウ いつも君に夢中さ 오모이오 코메데 아리가토 아리가토 이츠모 키미니 무추우사 마음을 담아 고마워요 고마워요 언제나 너에게 빠져 何年先もTogether 星座みたいに連なって 난넨사키모 Together 세에자미타이니 츠라낫테 몇 년뒤에도 Together 별자리처럼 이어져 繫いだ手は離さないよ 幸あれ僕らの日日に 츠나이다 테와 하나사나이요 사시 아레 보쿠라노 히비니 연결된 손은 놓지 않아 행복이 있어 우리의 날들에게 Check this out, Check this out, so 143 Check this out, Check this out, so 143 Check this out, Check this out, so 143 何故だか上手くいかない日も 寄り添い步けば氣分は晴れる 나제다카 우마쿠 이카나이 히모 요리소이 아루케바 키분와 하레루 왠지 잘 되지 않는 날도 따라 걸으면 기분은 풀려 この幸せが終わらないように ずっと祈ってるよ 코노 시아와세가 오와라나이요오니 즛토 이놋테루요 이 행복이 끝나지 않길바래 계속 기도할게. 頰に手をかざし 見つめ合えば僕らいつでもHappiness 호오니 테오 카자니 미츠메아에바 보쿠라 이츠데모 Happiness 볼에 손을 얹고 바라보면 우리는 언제나 Happiness Maybe また生まれ變わってもGirlfriend Maybe 마타 우마레카왓테모 Girlfriend Maybe 또 다시 태어나도 Girlfriend 君以外要らないよJust right 키미이가이 이라나이요 Just right 너 말고는 필요없어 Just right Monday~Sunday 胸の中はBang Bang Monday~Sunday 무네노 나카와 Bang Bang Mondya~Sunday 가슴속은 Bang Bang Make it make it luv Make it make it luv Make it make it luv 昨日よりも今日 明日にはもっと君を好きになる 키노오요리모 쿄오 아스타니와 못토 키미오 스키니 나루 어제보다 오늘, 내일은 더 너를 좋아하게 되는 君との願い またひとつ協えながら 키미토노 네가이 마타 히토츠 카나에나가라 너와의 소원이 하나 더 이뤄지며 愛しているよ Kissして Kissして 想いをひとつにして 아이시테루요 Kiss 시테 Kiss 시테 오모이오 히토츠니 시테 사랑해요 Kiss 해줘 Kiss 해줘 마음을 하나로 해서 僕らの大切な事 夢なら覺めないでいてよ 보쿠라노 타이세츠나 코토 유메나라 사메나이데이테요 우리들의 소중한 일 꿈이라면 깨지 말아줘 積み重ねた想い出たち 花笑ケ二人の愛で 츠미카사네타 오모이데타치 하나 사케 후타리노 아이데 곁곁이 쌓아온 추억들 꽃 피어라 우리 둘의 사랑으로 「嬉しい」「悲しい」「樂しい」「切ない」 우레시이 카나시이 타오시이 세츠나이 기쁨 슬픔 즐거움 괴로움 共に全部分け合ってく 토모니 젠부 와케앗테쿠 함께 전부 정해지게 돼 君の居ないこの世界は 考えたくない 키미노 이나이 코노 세카이와 칸가에타쿠 나이 네가 없는 이 세상은 생각하고 싶지 않아 君との出逢い 巡り會えたこの奇跡 키미토노 데아이 메구리아에타 코노 키세키 너와의 만남 우연히 만난 그 기적 想いをこめて アリガトウ アリガトウ いつも君に夢中さ 오모이오 코메테 아리가코 아리가코 이츠모 키미니 무추우사 마음을 담아 고마워요 고마워요 언제나 너에게 빠져 何年先もTogether 星座みたいに連なって 난넨사키모 Together 세에자미타이니 츠라낫테 몇 년뒤에도 Together 별자리처럼 이어져 繫いだ手は離さないよ 幸あれ僕らの日日に 츠나이다 테와 하나사나이요 사시 아레 보쿠라노 히비니 연결된 손은 놓지 않아 행복이 있어 우리의 날들에게 花笑ケフタリノミライ 하나 사케 후타리노미라이 꽃 피어라 우리 둘의 미래 今、時を超え永遠を誓う Everyday Everynight 이마 토키오 코에 에에엔오 치카우 Everyday Every night 지금 세월은 넘어 영원을 맹세한다 Everyday Every night いつも側にいるよ 이츠모 소바니 이루요 언제나 곁에 있을게
The english ones? I translate while I'm editing, I'm sorry I can't give you the full text. However, if you're gonna take my translations feel free to do it but please don't claim them as your own, I spent way too much time on them ^^
it's usually in hiragana but in the official lyrics they used katakana, katakana is used for emphasis so it's not only a thank you but a very important thank you
![ASTRO (아스트로) - ‘Role Play’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사](http://i.ytimg.com/vi/Em7vWqfgM_A/mqdefault.jpg)
![ASTRO (아스트로) - ‘Role Play’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사](/img/tr.png)
![[안방1열 직캠4K] 아스트로 차은우 'ONE' (ASTRO CHA EUNWOO FanCam)│@SBS Inkigayo_2021.04.11.](/img/n.gif)
1:33 - 1:40 is MJ, not Eunwoo
3:19 is Eunwoo
Thank you for noticing and sorry for the mistake! ^^
defpooh No worries 🙆🏻♀️👌🏼
The bridge just hits even deeper now that Moonbin has passed. Rest In Peace, Moonbin.
OMG I just realized when Jinjin said 143 at 1:33 he meant "I love you" because "I" has one letter "love" has 4 letters and "you" has 3 😭💜
Jinjin: "If we rebirth, maybe you'll be my girlfriend again"
Me: ABSOLUTELY 😆
Moonbin we will always remember you ... Our angle... 0:57 moonbin's part ...one of my favourite... I'm crying
Rocky's last part is my message to ASTRO.. I promise
Why it does feels like an opening of romcom anime?! This should be an OST!!
they sound amazing no matter what language
ありがとうございます！
今日を本当に楽しみにしていたので本当にありがとうございます！
FALL IN LOVE AGAIN AND AGAIN TO MA BOY, *JINJIN* . I LUV U, MY SLOW RAPPER 💛
I just noticed that Eunwoo and Moonbin's heads are tilted the exact same way 👀
This song is so beautiful.
いつかこんな日が來ることを
이츠카 콘나 히가 쿠루 코토오
언젠가 이런 날이 오기를
心のどこかで數えながら
코코로노 도코카데 카조에나가라
마음속 어딘가에서 세면서
焦がれた日日は輝いてるよ 君はVenusさ
코가레타 히비와 카가야이테루요 키미와 VENUS 사
초조한 하루하루는 빛나고 있어 너는 VENUS야
ずっと守りたい その笑顔に觸れてたいからEndless
즛토 마모리타이 소노 에가오니 후레테타이카라 ENDLESS
계속 지키고 싶어 그 웃는 얼굴을 만지고 싶으니까 ENDLESS
No doubt 溢れ出す無限のLanguage
NO DOUBT 아후레다스 무겐노 LANGUAGE
No Doubt 흘러넘치는 무한한 Language
シビれるほど上げてけVoltage
시비레루호도 아게테레 Voltage
충분히 끌어올려 Voltage
Good day Bad day 着いて來なよ
Good day Bad day 츠이테키나요
Good day Bad day 나는 너에게 도착해서 왔다
Long time Dig it? Dig it? Wa!
Long time Dig it? Dig it? Wa!
Long time Dig it? Dig it? Wa!
探してたものが 目の前で微笑んでる 引き寄せた
사가시테타 모노가 메노 마에데 호호엔데루 히키요세타
찾고 있던 것이 눈앞에서 웃고 있어 끌어당겼어
君との出逢い 巡り會えたこの奇跡
키미토노 데아이 메구리아에타 코노 키세키
너와의 만남 우연히 만난 그 기적
想いをこめて アリガトウ アリガトウ いつも君に夢中さ
오모이오 코메데 아리가토 아리가토 이츠모 키미니 무추우사
마음을 담아 고마워요 고마워요 언제나 너에게 빠져
何年先もTogether 星座みたいに連なって
난넨사키모 Together 세에자미타이니 츠라낫테
몇 년뒤에도 Together 별자리처럼 이어져
繫いだ手は離さないよ 幸あれ僕らの日日に
츠나이다 테와 하나사나이요 사시 아레 보쿠라노 히비니
연결된 손은 놓지 않아 행복이 있어 우리의 날들에게
Check this out, Check this out, so 143
Check this out, Check this out, so 143
Check this out, Check this out, so 143
何故だか上手くいかない日も 寄り添い步けば氣分は晴れる
나제다카 우마쿠 이카나이 히모 요리소이 아루케바 키분와 하레루
왠지 잘 되지 않는 날도 따라 걸으면 기분은 풀려
この幸せが終わらないように ずっと祈ってるよ
코노 시아와세가 오와라나이요오니 즛토 이놋테루요
이 행복이 끝나지 않길바래 계속 기도할게.
頰に手をかざし 見つめ合えば僕らいつでもHappiness
호오니 테오 카자니 미츠메아에바 보쿠라 이츠데모 Happiness
볼에 손을 얹고 바라보면 우리는 언제나 Happiness
Maybe また生まれ變わってもGirlfriend
Maybe 마타 우마레카왓테모 Girlfriend
Maybe 또 다시 태어나도 Girlfriend
君以外要らないよJust right
키미이가이 이라나이요 Just right
너 말고는 필요없어 Just right
Monday~Sunday 胸の中はBang Bang
Monday~Sunday 무네노 나카와 Bang Bang
Mondya~Sunday 가슴속은 Bang Bang
Make it make it luv
Make it make it luv
Make it make it luv
昨日よりも今日 明日にはもっと君を好きになる
키노오요리모 쿄오 아스타니와 못토 키미오 스키니 나루
어제보다 오늘, 내일은 더 너를 좋아하게 되는
君との願い またひとつ協えながら
키미토노 네가이 마타 히토츠 카나에나가라
너와의 소원이 하나 더 이뤄지며
愛しているよ Kissして Kissして 想いをひとつにして
아이시테루요 Kiss 시테 Kiss 시테 오모이오 히토츠니 시테
사랑해요 Kiss 해줘 Kiss 해줘 마음을 하나로 해서
僕らの大切な事 夢なら覺めないでいてよ
보쿠라노 타이세츠나 코토 유메나라 사메나이데이테요
우리들의 소중한 일 꿈이라면 깨지 말아줘
積み重ねた想い出たち 花笑ケ二人の愛で
츠미카사네타 오모이데타치 하나 사케 후타리노 아이데
곁곁이 쌓아온 추억들 꽃 피어라 우리 둘의 사랑으로
「嬉しい」「悲しい」「樂しい」「切ない」
우레시이 카나시이 타오시이 세츠나이
기쁨 슬픔 즐거움 괴로움
共に全部分け合ってく
토모니 젠부 와케앗테쿠
함께 전부 정해지게 돼
君の居ないこの世界は 考えたくない
키미노 이나이 코노 세카이와 칸가에타쿠 나이
네가 없는 이 세상은 생각하고 싶지 않아
君との出逢い 巡り會えたこの奇跡
키미토노 데아이 메구리아에타 코노 키세키
너와의 만남 우연히 만난 그 기적
想いをこめて アリガトウ アリガトウ いつも君に夢中さ
오모이오 코메테 아리가코 아리가코 이츠모 키미니 무추우사
마음을 담아 고마워요 고마워요 언제나 너에게 빠져
何年先もTogether 星座みたいに連なって
난넨사키모 Together 세에자미타이니 츠라낫테
몇 년뒤에도 Together 별자리처럼 이어져
繫いだ手は離さないよ 幸あれ僕らの日日に
츠나이다 테와 하나사나이요 사시 아레 보쿠라노 히비니
연결된 손은 놓지 않아 행복이 있어 우리의 날들에게
花笑ケフタリノミライ
하나 사케 후타리노미라이
꽃 피어라 우리 둘의 미래
今、時を超え永遠を誓う Everyday Everynight
이마 토키오 코에 에에엔오 치카우 Everyday Every night
지금 세월은 넘어 영원을 맹세한다 Everyday Every night
いつも側にいるよ
이츠모 소바니 이루요
언제나 곁에 있을게
헉 ㅜㅜ 감사합니다 우연히 무비영상을 지나가다가 봤는데 일본어라 못 알아듣구 혹시나 하는 마음에 자막영상을 왔는데 댓글에 이렇게 천사같으신 분이 ㅜㅜㅠ 😭😭🙏💗
thankyouuu for the translated lyric so i can understand better! thankyou so much^^ i love ASTRO and this song is so AMAZING
Thank you for English translations
Thank you so much for this😭💕been finding this one cuz this song is catchy af❤️
My Binnie😍😍.. I'm loving this song now😘😘
I love you guys Astro🤗🤗🤗
Perfect anime OST.
It's so sweet uhhh love you ma boy💜💜
thanks for the sub 😘😘im really looking for this😘
Im really loved mj and sanha part in this song😘😍
Saranghae ASTRO
Finallyyy. Thank for this
I'm so whipped for these boys damn!!!!!!!!!
ah thank you for translation!!!!!
진짜 노래가 너무 좋아요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 일본어 왜케잘해 다들ㅜ♡♡♡♡ 연습 많이 했구나ㅜㅜㅜ
I cant watch the video so i watch these :)
Arigatou Astro
Thank you so much💜
어머 오빠들 넘 조아ㅠㅠ
Zutto aishiteru Rocky 😘
Thank youuuu
AROHAS THIS SONG WAS DEDICATED FOR US RIGHT?😭💜
💜💜💜
ウヌとムンビンめっちゃ角度同じすぎて笑ったw
並べ方考えて欲しかったですねｗ
dangg... you are faster than my internet
I am so like 😊
rocky's part though uGh
💜💜
ARIGATOO
🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I want to download this song
Are they singing japanese????
😮😮 woooowwww
Bruh... why is this not on Google Play Music yet?! 😭😭😭😭😭
Lyrics astro I'm on your side please.. 🙏🙏
done dear! ua-cam.com/video/vTB8hrUPMVE/v-deo.html
I'm sad the MV is blocked in the US :(( it's such a bop
Why ?
Why is the MV blocked?
Do they sing in Korean or Japanese?
Japanese ^^
Hello!
CAn you send me those lyrics
It was difficult for me to find those lyrics
The english ones? I translate while I'm editing, I'm sorry I can't give you the full text. However, if you're gonna take my translations feel free to do it but please don't claim them as your own, I spent way too much time on them ^^
Isn't arigato written in hiragana not katakana?
it's usually in hiragana but in the official lyrics they used katakana, katakana is used for emphasis so it's not only a thank you but a very important thank you
Whens the video coming out
it is already out since tuesday!
I'M MAD
I CAN'T WATCH THE MV 😡
ua-cam.com/video/IhKUYJB-5M0/v-deo.html here you have it!
Nope, still not available for U.S.
I had to download "unlimited vpn" on the google extension store and then set the country to Japan :)
Japanese music market have some restricton, don't know why...
so it's very hard to stream their sources.(only in Japan)
最後の よ が切れてたよん！
이거 노래는 좋은데 이상해
은우파트라고 되어있는데 왜 MJ 목시리가 나와?