Jest to bardzo trudna piosenka Czesława Niemena. Język polski jest trudny i nie każdy potrafi zaśpiewać cały tekst. Jamala nie ma racji. Tej piosenki nie da się zaśpiewać bez emocji. Dziewczyna dała radę, wykonała jak potrafiła. Super!!!
@@ilonamarianska4927 Wg mnie to było olanie tekstu, bo jeżeli jest Slowianką na pewno łatwiej jest jej wymówić słowa, a jednak np. anglojęzyczni starają się i całkiem zrozumiale wypowiadają wyraze a mają o wiele trudniej. Jeżeli podjęła się zadania zaśpiewania polskiej piosenki to mogła się bardziej przyłożyć a nie zmyślać potem słowa. Słabo.
@@ilonamarianska4927 przynajmniej się starała, język polski zalicza się do jednego z najtrudniejszych języków na świecie więc w zasadzie się nie dziwię...
Кроме того, что она круто поет, чувствуется, что она очень хороший человек. Что-то притягивает к ней, аура очень светлая. Несмотря на то, что личного контакта не было. Видно, что очень воспитанная девочка.
La canción es una de las más importantes canciones polacas. Canta sobre lo extraño que es el mundo, donde hay mucha maldad, uno es capaz de matar al otro con su palabra igual que con un cuchillo. Pero dice también que tiene la fé que la gente buena ganará al final y este mundo no se extinguirá gracias a ellos.
Всем тем, кто так подчеркивают плохой польский. Знаете, когда у нас иностранный певец поет на армянском и мы вообще ничего не понимаем, но поет с душою, мы это воспринимаем с любовью. А Србуи пела с душой и передала смысл и дух песни.
Не обращайте внимание. Многие из критикующих украинчского хорошо не знают. А Србуи - украшение этого проекта. Жаль, что она выбрала Потапа. Он ее не чувствует.
супеееееееееер!!!!!!!! девочка ты моя фаворитка))))))))) умничка такааааааая скромная, хорошая воспитанная пока из всех участников она САМАЯ ХОРОШАЯ И ДОБРАЯ,НИКОГО НЕ ПОЛИВАЕТ ГРЯЗЬЮ!!!!!!! ГОЛОС КОСМОС!!!!!!!!!!!! АРМЕНИЯ ГОРДИСЬ!!!!!!
,,Эта жемчужина Востока,, сама хоть знает, где положен предел своим собственным возможностям? Она просто вокальная кудесница.Если приз и деньги уедут в Армению, я не обижусь.
Уважаемый Виталий, и так по этой логике на протяжении веков армяне покорили высоты в многочисленных странах. А еще спрашивают почему армяне везде и повсюду. 😉😍
Поклонники Фельдмана-завидуйте тихо..Он сам признался,что Србуи феноменальная...Да,действительно она волновалась,потому что момент очень ответственный.В случаи победы она проходит в прямые эфиры,и вот там певица сможет полностью раскрытся...Теперь на счет польского произношения-а много поляков поют на армянском?Хотелось бы слышать как они произносят армянские слова в процессе вокала...то то и оно!!!Србуи,ты боец!мой респект
vitaliy mashkov Отвратительное исполнение!.И дело не в коверканье слов, а в отсутствии эмоций и дурноватых приседаниях. Для меня эта исполнительница перестала существовать..показушница..Голос есть, харизмы-ноль!
Тут пишут , что ничего не понятно что она поёт , она не выучила слова и.т.д. Я вас уверяю , если бы пел поляк на армянском языке, то также были бы слышны непонятные слова и ужасный акцент. ☹️ А голос и тембр у неё конечно от Бога. Србуи мои поздравления!!!!!!
Знайте, когда иностранные артисты поют на армянском, нам очень приятно, хотя они ужасно исковеркают язык. Мы на это смотрим с любпвью. Как например Джоз Стон: hua-cam.com/video/pxX2qAZHX7g/v-deo.html
Ann Vardanian I'm native Polish. She sounds very nice. Pronunciation not bad - to much "sz" instead of "sz, ś,ć, ż, ź" etc. But the accent suprisingly polish!
Србуи девочка моя, ты не представляешь как я восхищаюсь и горжусь тобой. Наверное уже сотый раз переслушиваю тебя и хочется ещё и ещё. Очень хочется когда я буду в Ереване встретиться с тобой прикоснуться к тебе и поблагодарить за огромное удовольствие от твоих песен и от лицезрения тебя дорогая
БРАВООООО!!!!!!! СРБУИ ТЫ в нокаутах нокаутировала всех (в хорошем смысле) и они это прекрасно знают потому что ТЫ ТАЛАНТИЩЕ !!!!!! ПОТАП ТЕБЯ отправляет по минным полям ,но ТЕБЯ НЕ СЛОМАТЬ! ТВОИ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРОСТО УКРАШАЮТ ГОЛОС 8! И о произношение на польском.Любой поляк будет рад такой исполнительнице которая вкладывает такие душевные и вокальные эмоции хоть даже с акцентом.И не кто не говорит о ЕЕ безупречном произношение на английском. СРБУИ САРГСЯН достойна ПОБЕДЫ!ПОТДЕРЖИВАЮ АРМЕНИЮ.
Мы в Америке друзьями болеем за Србуи. Особенно хотим отметить объективный и непредвзятый подход тренеров к каждому выступлению. Уважаю. Слава Украине.
Гениальная певица!!! Голос от Бога!!! Да, бриллиант, бриллиант, бриллиант. И спела она шикарно! Но зачем Потап выбрал для неё эту песню??? Непонятно. По крайней мере мне. Очень хочется верить, что тренер, знает, что делает. Удачи тебе Србуи✌️✌️✌️ Ты просто, бесподобна!!!
Србуи, ты умница! Браво! Вот я не знаю польского языка, но все поняла, о чем песня, потому что песню слушают не только ушами, но и душой. Привет из Поднебесной. Здесь не конкурс "Лучший знаток польского языка"
Спасибо! Вот я не знаю польского языка, но все поняла, о чем песня, потому что песню слушают не только ушами, но и душой. Привет из Поднебесной. Здесь не конкурс "Лучший знаток польского языка" Мне,кажется, что песня о мире, где много зла, люди ненавидят друг друга, и из- за этого мир может уничтожаться, но нет, есть добрые люди(доброй воли-это четко слышно даже мне, ... ) , их много и они спасут мир... Люди годами изучают языки, а тут дали неделю(как за неделю выучить четко произносить слова), а если китайский(汉语）,то надо 10лет,чтобы правильно произносить слова.))
Przepiękny ma głos, tylko z tym akcentem kiepsko wypadła, bo wielu słów nie rozumiałam, mimo iż jestem z Polski, ale dziękuję za wybór tej przepięknej polskiej piosenki. Gratulacje za samo podjęcie się zaśpiewania jej! :) Thank you so much for using this hard but beautiful song! Her voice is great :)
Какая же она крутая... Может давать концерт на равне с Ларой Фабиан. Голос льётся! Украина как всегда доказывает, что музыка и голос выше национальности, это вызывает большого уважения! Спасибо вам, ребята!!! Вы Севаку дали дорогу, теперь и Србуи не мешаете...
Србуи я ваш поклонник.Яобожаю творчество Чеслава Немена,и Ваше исполне и иисполнение Давидом Чахаляном именно етой песни лучшее что я слышал до етого.Вы обе супер. Молодцы.
Србуи ты супер певица.У тебя голос мощный всех участников.Обожаю тебя красавица наша.Как сказал Бабкин ты бриллиант в команде Потапа .Я добавляю ты огромная бриллиант голоса Украины.Мы с тобой весь АРМЕНИЯ с тобой ангел наша.Целую тебя Красавица.
Բրավո Սրբուհի ջան 👏👏👏Երբեք չհուսահատվես ու չկոտրվես որևէ մեկի մեկնաբանությունից(Ջամալային նկատի ունեմ։Նա չի մարսում այն փաստը;որ դու նրա փոխարեն Պատապին ընտրեցիր....)
Black Panther Чушь несете Вы, а Джамала знает,как нужно петь душой, тем более такую песню! Никто не упрекает Србуи в том, что она коверкала слова, но эти приседания меня убили! Испоганить такую песню!Позор Потапу, учитель хренов..
То чувство, когда прочел перевод песни и эмоции Србуи действительно оправданы. И вообще спасибо Потапу за знакомство с этой вещью, песня невероятна и музыкально, и по смыслу ~
Отнюдь. На мой взгляд, это такое выражение экспрессии, вполне имеет место быть. Я даже расценила бы это ее движение, как, ну, знаете, когда больно и хватаешься за грудь, сгибаешься пополам, как раз от того, что мир полон зла, что он странный. Это чисто моя точка зрения и мое восприятие, но как минимум 5 человек в этом со мной согласны)
Армянка поющая на польском 🔥 Очень сложная песня, да еще и на таком фонетически трудном языке. Можно было песню хотя бы на английском дать (в польское произношение вообще ни разу не попала).
Учасници знают,что она явно сильнее на голову,и от этого осознания им"тесно" на одной!!!Она явно сильнее всех учисников сезона,и это превосходство просто так велико,что тут уже, вопрос кто победит, снят.Српуи просто убивает своим пением!!!
Очень надеюсь что выиграет! Моя землячка, и просто энергичная, сильная, певица с дивным голосом ! ❤️ Србуи- переводится как святая, она лучшая, Севак победил, очередь за тобой 😍
I'm from Poland and I didn't think you could sing this song so well. it was wonderful the mummy is probably proud of you and how beautifully you sang this sand, even though you might not have known it sooner. wow OMG.I remind you that Polish is the second most difficult language in the world and you coped with this song very well
Потап! Не угробь талантище от бога плохенькими песнями в будущем . Дай шанс на победу этому самородку. Голос - это конкурс эпатажа и скандалов, но девочка заслуживает победы!
Вот это я называю послушал песню ! Обожаю эту телепередачу ! вообще Украина Ты супер, представляю людей в зале и чуток завидую так бы хотел услышать вживую.
Hard to believe that this kind of old song from Poland is so famous around the world these days. But it is beautiful and difficult to perform! Plus the Polish language:) OmG.
*Ciężko się rozczytać z tych słów, ale czego się dziwić. To obcokrajowiec, to tak jak my byśmy zaczęli śpiewać w jej języku, też go tak dobrze nie znamy jak swój własny. Zgodzę się z niektórymi komentarzami - taka osoba nie powinna ruszać i aż tak ryzykować w piosence, której wogole nie zna słów, aczkolwiek wokal i cała reszta była cudowna! Jestem naprawdę pod wrażeniem jak i zarazem potwornie dumna, że jednak znamy - pamiętamy starsze, polskie utwory. Brawo !❤*
Jest to bardzo trudna piosenka Czesława Niemena. Język polski jest trudny i nie każdy potrafi zaśpiewać cały tekst. Jamala nie ma racji. Tej piosenki nie da się zaśpiewać bez emocji. Dziewczyna dała radę, wykonała jak potrafiła. Super!!!
@@SergMaly ale polski jednym z najtrudniejszych jest
@@k.w3247 Nie dla Ormian i Gruzinów, którzy z reguły znają rosyjski, a czasem i ukraiński - języki spokrewnione z polskim.
@Bartek Gieczewski Wystąpi na Eurowizji i tym razem zaśpiewa po angielsku :)
Support Srbuk in Eurovision ❤
Średnio dała radę, połowy nie rozumiem
Its Polish song 😊kto z Polski daje łapkę 😎
Odkrylas Amerykę normalnie xD Stój Kolumbie
Tak niezrozumiale spiewa... masakra
@@ilonamarianska4927 Wg mnie to było olanie tekstu, bo jeżeli jest Slowianką na pewno łatwiej jest jej wymówić słowa, a jednak np. anglojęzyczni starają się i całkiem zrozumiale wypowiadają wyraze a mają o wiele trudniej. Jeżeli podjęła się zadania zaśpiewania polskiej piosenki to mogła się bardziej przyłożyć a nie zmyślać potem słowa. Słabo.
@@ilonamarianska4927 przynajmniej się starała, język polski zalicza się do jednego z najtrudniejszych języków na świecie więc w zasadzie się nie dziwię...
Mavi Mavi Nie jest Słowianką - pochodzi z Armenii.
Corgratulations from Poland, it's very hard song
Jak jestes analfabeta to nawet “dzien dobry” sprawi ci problem.
@@arrongoldberg697 co?
I’m from Poland :) That’s amaizing !!
I po co piszesz po polsku przecież to pewne że kilka Polaków to widzi i nie koniecznie umie język angielski
Nie pisz takich komentarzy bo to wsioczne
@@domestos72 sorry, jak ma się 13 lat to nie myśli się w 100% trzeźwo : D
@@dudus8032 ok
Polska piosenka:) Dziekuje:)
Super
Ja tez z Polski
:D
Też z Polski😘
Ja wgl nie poznałam i nic nie zrozumiałam xd
Kto z Polski???🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Ya is Armenii 😊💕
Ja. Mnie się podoba. Szanuję za wybór repertuaru, głos ciekawy :-)
Я армянка
ja
No pozdro 🇵🇱🔥!
Woow Cool! Polish language is very hard. I'm from Poland so I know that 😂. You are awsome! Congratulations from Poland 🇵🇱❤️
A dziś reprezentuje Armenię na Eurowizji 🇦🇲🇵🇱
To jest ukraiński volice gdbys nie ogarnoł
@@НадяДрейкоф Ale ona jest z Armenii
@@user-gx8fz7ib1d ona jest ormianką z armenii i jest po prostu na the voice ukraine XDDDD
Wlasnie musialem sie upewnic czy to srbuk
Polski język trudny język
Bez cappy
@@butelka4351 ?
Zapraszam do zasubskrybowania mojego kanału, bo będą pojawiać się tam odcinki z The Voice Kids 2
Nie jest trudny dla Ukrainę
Послушайте это исполнение-X-Factor4 Armenia-Auditios3-Davit Chaxalyan/Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat 23.10.2016
Кроме того, что она круто поет, чувствуется, что она очень хороший человек. Что-то притягивает к ней, аура очень светлая. Несмотря на то, что личного контакта не было. Видно, что очень воспитанная девочка.
Escribes muy bien en ruso. Saludos
La canción es una de las más importantes canciones polacas. Canta sobre lo extraño que es el mundo, donde hay mucha maldad, uno es capaz de matar al otro con su palabra igual que con un cuchillo. Pero dice también que tiene la fé que la gente buena ganará al final y este mundo no se extinguirá gracias a ellos.
Умничка! Лучшее выступление за сегодняшний вечер. Србуи, ты можешь победить!
Дааа, такое давно не было. Спасибо за исполнение. МИЛЛИОН лайков. С уважением, господа армяне. Вы умеете удивлять...
Всем тем, кто так подчеркивают плохой польский. Знаете, когда у нас иностранный певец поет на армянском и мы вообще ничего не понимаем, но поет с душою, мы это воспринимаем с любовью. А Србуи пела с душой и передала смысл и дух песни.
Не обращайте внимание. Многие из критикующих украинчского хорошо не знают. А Србуи - украшение этого проекта. Жаль, что она выбрала Потапа. Он ее не чувствует.
Спосибо InnushkaUk
Jako polka, mogę powiedzieć, że jak na kilka dni nauki polskiego to jest dobrze
Jestem dumny że mieliśmy że mamy i będziemy mieć takiego artystę ❤️
Na zawsze w naszych sercach 🇵🇱
Прошу прощения но это просто ОХУЕННО! Браво,браво и еще раз БРАВО! Победительница для меня сто процентов!!!
Я вся в мурахах сижу, и размером они со слона))))
супеееееееееер!!!!!!!! девочка ты моя фаворитка))))))))) умничка такааааааая скромная, хорошая воспитанная пока из всех участников она САМАЯ ХОРОШАЯ И ДОБРАЯ,НИКОГО НЕ ПОЛИВАЕТ ГРЯЗЬЮ!!!!!!! ГОЛОС КОСМОС!!!!!!!!!!!! АРМЕНИЯ ГОРДИСЬ!!!!!!
Ариана Ильеш спасибо 😊
💖
спасибооо вам😘
Спасибо мы гордимся ею!
Послушайте это исполнение-X-Factor4 Armenia-Auditios3-Davit Chaxalyan/Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat 23.10.2016
Мне понравилось! Супер! Привет из Польши!
Послушайте это исполнение-X-Factor4 Armenia-Auditios3-Davit Chaxalyan/Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat 23.10.2016
Лучшее выступление за сегодня, фаворитка!
Вона навіть слів незнає!) ua-cam.com/video/wTjLZwpmufw/v-deo.html
Polska trzyma kciuki za Ciebie Srbui !!! Pięknie 💌
Tak łatwo cię kupić?
,,Эта жемчужина Востока,, сама хоть знает, где положен предел своим собственным возможностям? Она просто вокальная кудесница.Если приз и деньги уедут в Армению, я не обижусь.
крючков вадим ...Tolko odno popravlenee, Ne "Vastoka" a "Yuga" !!
@@noitnettaattention ну вообще то всё правильно,на юговосточной стороне находится Армения
Eto prosto Armyanskaya Nagorie
I sposibo Vam za krasivie slava o SRBUHI 👍👍💝💝💝
Послушайте это исполнение-X-Factor4 Armenia-Auditios3-Davit Chaxalyan/Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat 23.10.2016
Podziwiam, przede wszystkim za odwagę, bo tylko odważny człowiek może porwać się na wykonanie utworu Czesława Niemena.
Молодец Србуи, супер голос и вообще супер человек!
А теперь она представляет Армению на Евровидение! Красотка!
Для такой певицы как СРБУИ, масштабы АРМЕНИИ явно маловато...ЕЙ НЕОБХОДИМО ПОКОРЯТЬ МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ...
vitaliy mashkov soasibo !!@
Уважаемый Виталий, и так по этой логике на протяжении веков армяне покорили высоты в многочисленных странах. А еще спрашивают почему армяне везде и повсюду. 😉😍
это так. и таких еще в Армении много.
Alleluyah
Igor Martyn Она будет представлять Армению на Евровидении в этом году))
Гигант! Очень талантливая девушка, поцелована Богом!
Поклонники Фельдмана-завидуйте тихо..Он сам признался,что Србуи феноменальная...Да,действительно она волновалась,потому что момент очень ответственный.В случаи победы она проходит в прямые эфиры,и вот там певица сможет полностью раскрытся...Теперь на счет польского произношения-а много поляков поют на армянском?Хотелось бы слышать как они произносят армянские слова в процессе вокала...то то и оно!!!Србуи,ты боец!мой респект
vitaliy mashkov ой,как я Свами согласна!😊
vitaliy mashkov Отвратительное исполнение!.И дело не в коверканье слов, а в отсутствии эмоций и дурноватых приседаниях. Для меня эта исполнительница перестала существовать..показушница..Голос есть, харизмы-ноль!
Декупаж в Україні // Decoupage in Ukraine не вам судить. Вы разберитесь со своей завистью и желчью
Pięknie! Pozdrawiam cieplutko z Polski ❤️❤️
Мощно! Мурашки! Восторг!!! Захватывает дыхание!!!!! Хоть и смотрю двадцать раз!!
Это было потрясающе👏🏻🙏🏻 Իդելական էս բեմում👌🏻,բառերը նույնիսկ չեն հերիքում նկարագրելու այն էմոցիան ,որը դու էս տալիի։👍🏻
Առաջ դեպի հաղթանակ🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Super wykonanie! Очень красиво, молодец! Мурашки как положено! 👏🏻👏🏻👏🏻🇺🇸🇵🇱👍🏻
Тут пишут , что ничего не понятно что она поёт , она не выучила слова и.т.д. Я вас уверяю , если бы пел поляк на армянском языке, то также были бы слышны непонятные слова и ужасный акцент. ☹️ А голос и тембр у неё конечно от Бога. Србуи мои поздравления!!!!!!
Ann Vardanian а зачем тогда петь на польском, тем самым уродуя чужой язык
Знайте, когда иностранные артисты поют на армянском, нам очень приятно, хотя они ужасно исковеркают язык. Мы на это смотрим с любпвью. Как например Джоз Стон: hua-cam.com/video/pxX2qAZHX7g/v-deo.html
это не к Анне вопрос умник! это потапу спроси а то мы как бы тоже с тобой от части согласны!!!
Ann Vardanian I'm native Polish. She sounds very nice. Pronunciation not bad - to much "sz" instead of "sz, ś,ć, ż, ź" etc. But the accent suprisingly polish!
Ну пусть все поют только отечественные песни во всем мире, так что ли?!
Слушал и не покидало ощущение, что нахожусь на концерте популярной певицы, которая постоянно выступает с сольными концертами.
Пожалуйста дайте Србуи пропеть Селин Дион,Лара Фабиан,Уитни Хьюстон,Патрисия Касс,Эдит Пиаф,Шарль Азнавур!вы знаете на что она способна!
Nelli Harutyunyan 100%
А вона переможе, ось побачити, вона реально крута, найкраща.
Шарль Азнавур ua-cam.com/video/QzDQlExhZL0/v-deo.html
Pozdrowienia z Polski 🇵🇱
+Marek Sala ✋
Какая она крутая...
Србуи девочка моя, ты не представляешь как я восхищаюсь и горжусь тобой. Наверное уже сотый раз переслушиваю тебя и хочется ещё и ещё. Очень хочется когда я буду в Ереване встретиться с тобой прикоснуться к тебе и поблагодарить за огромное удовольствие от твоих песен и от лицезрения тебя дорогая
БРАВООООО!!!!!!! СРБУИ ТЫ в нокаутах нокаутировала всех (в хорошем смысле) и они это прекрасно знают потому что ТЫ ТАЛАНТИЩЕ !!!!!! ПОТАП ТЕБЯ отправляет по минным полям ,но ТЕБЯ НЕ СЛОМАТЬ! ТВОИ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРОСТО УКРАШАЮТ ГОЛОС 8! И о произношение на польском.Любой поляк будет рад такой исполнительнице которая вкладывает такие душевные и вокальные эмоции хоть даже с акцентом.И не кто не говорит о ЕЕ безупречном произношение на английском. СРБУИ САРГСЯН достойна ПОБЕДЫ!ПОТДЕРЖИВАЮ
АРМЕНИЮ.
Я счастлив Она так хорошо спела. Brawo!!!!!
Ю
Не знаю почему, но голосом очень напоминает Лару Фабиан на высоких нотах, мощи в ней точно не меньше. Великолепное выступление!
Мила Онищук А местами Патрисию Каас 😃
Мила Онищук да да да.Я тоже заметил.И эти жесты.и себя так же на сцене держит.
Даа, в прошлый раз тоже услышала. Красивый голос
Точно отметила ее голос напоминает голос Лары Фабиан
Мила Онищук ничего общего с Фабиан
Мы в Америке друзьями болеем за Србуи. Особенно хотим отметить объективный и непредвзятый подход тренеров к каждому выступлению. Уважаю. Слава Украине.
Самый лучший и сильный голос!!! Только она должна победить!!! желаю удачи и победы!!! Мы за тебя))!!!!!
Наша прелесть, до сих пор пересматриваю 🥰❣️
Эта песня у армян отлично получается.Супер исполнение.Ապրես, Սրբուհի ջան,հպարտանում ենք քեզնով։Ուղիղ եթերին կսպասենք անհամբեր։😙😙😙😙😙
это высшее мастерство! одно из редких справедливых решений! я очень жду, когда ей разрешат спеть на армянском...
Потрясная польская песня,очень популярная в армении.Србуи красавица,украинским братьям большой армянский привет✌💙💚💛
Молодец! Лучшее выступление сегодня!
Гениальная певица!!! Голос от Бога!!! Да, бриллиант, бриллиант, бриллиант. И спела она шикарно! Но зачем Потап выбрал для неё эту песню??? Непонятно. По крайней мере мне. Очень хочется верить, что тренер, знает, что делает. Удачи тебе Србуи✌️✌️✌️ Ты просто, бесподобна!!!
Kristin Hovhannisyan нужно было в финале армянскую песню дать
Србуи, ты умница! Браво! Вот я не знаю польского языка, но все поняла, о чем песня, потому что песню слушают не только ушами, но и душой. Привет из Поднебесной. Здесь не конкурс "Лучший знаток польского языка"
Brawo..
Ты самая крутая в команде Потапа. Желаю тебе победы в проекте
Srbuk❤️She is a strong voice🔥Ona ma niesamowity głos💜Greetings from Poland❗Pozdrowienia z Polski🇵🇱❗
Woow,its beautuliful, thats song is very hard.... congratulations! I from Poland, and I love Czesława Niemena
Jak piszesz po angielsku to nie powinnaś odmieniać imion, nazwisk itd :))
Спасибо! Вот я не знаю польского языка, но все поняла, о чем песня, потому что песню слушают не только ушами, но и душой. Привет из Поднебесной. Здесь не конкурс "Лучший знаток польского языка"
Мне,кажется, что песня о мире, где много зла, люди ненавидят друг друга, и из- за этого мир может уничтожаться, но нет, есть добрые люди(доброй воли-это четко слышно даже мне, ... ) , их много и они спасут мир...
Люди годами изучают языки, а тут дали неделю(как за неделю выучить четко произносить слова), а если китайский(汉语）,то надо 10лет,чтобы правильно произносить слова.))
Da Vi pravi ana umnichka i krasavica, i spasibo vam za tyoplie slava o nashei SRBUHI.Privet VAS iz ARMENII💝💝💝💕💕
великі оплески
Przepiękny ma głos, tylko z tym akcentem kiepsko wypadła, bo wielu słów nie rozumiałam, mimo iż jestem z Polski, ale dziękuję za wybór tej przepięknej polskiej piosenki. Gratulacje za samo podjęcie się zaśpiewania jej! :) Thank you so much for using this hard but beautiful song! Her voice is great :)
Ապրես Սրբուհի ջան ինչպես միշտ հրաշալի էր, կսպասենք հաջորդ ելույթիդ, ոնց հասկացա հայերեն ես երգելու: Առաջ դեպի հաղթանակ 😍😍👏💪
Gorgeous!!! Your voice is magical!
Обалденно !!! Не понимая слов я прочувствовала песню!!!
Какая же она крутая... Может давать концерт на равне с Ларой Фабиан. Голос льётся! Украина как всегда доказывает, что музыка и голос выше национальности, это вызывает большого уважения! Спасибо вам, ребята!!! Вы Севаку дали дорогу, теперь и Србуи не мешаете...
каждый день слушаю её песни💜кааак онаа поёт, это невероятно! хочеться все слушать и слушать.Спасибо Господу, что сотворил такое чудо🙏
Karine Nazaryan только данели тулешова может превзойти ее.
Србуи я ваш поклонник.Яобожаю творчество Чеслава Немена,и Ваше исполне и иисполнение Давидом Чахаляном именно етой песни лучшее что я слышал до етого.Вы обе супер. Молодцы.
Србуи ты супер певица.У тебя голос мощный всех участников.Обожаю тебя красавица наша.Как сказал Бабкин ты бриллиант в команде Потапа .Я добавляю ты огромная бриллиант голоса Украины.Мы с тобой весь АРМЕНИЯ с тобой ангел наша.Целую тебя Красавица.
Բրավո Սրբուհի ջան 👏👏👏Երբեք չհուսահատվես ու չկոտրվես որևէ մեկի մեկնաբանությունից(Ջամալային նկատի ունեմ։Նա չի մարսում այն փաստը;որ դու նրա փոխարեն Պատապին ընտրեցիր....)
What a remarkable talented girl! Ukraine, Poland is keeping fingers crossed for you. Bo ludzi dobrej woli jest więcej. Greetings from Poland
Pięknie zaśpiewała.
Piosenka Czesława Niemena .
Cudny głos💓❤💓🌸🌹Pozdrawiam z Polski
Единственная участница команды Потапа, которая заслужено прошла в прямые эфиры
+
Чушь несет Джамала... *А вы попробуйте на Армянском спеть.* Дали девушке трудную песню и она спела восхитительно. *Потенциальная победительница.*
У Джамали мaти вірменка, можливо, вона знає вірменську. ;)
Я согласна с Джамалой... Мне показалось девушка очень напряжённо пела
Black Panther Чушь несете Вы, а Джамала знает,как нужно петь душой, тем более такую песню! Никто не упрекает Србуи в том, что она коверкала слова, но эти приседания меня убили! Испоганить такую песню!Позор Потапу, учитель хренов..
Все спели чуть напряжённо...🙄
Одного шоу девочке было мало, своего, она решила еще и в Украине попиариться на продажном 1+1. Очень "честное" шоу-талантов.
То чувство, когда прочел перевод песни и эмоции Србуи действительно оправданы.
И вообще спасибо Потапу за знакомство с этой вещью, песня невероятна и музыкально, и по смыслу ~
Anastasiya Lazarenko Шутить изволите? эти приседания соответствуют смыслу песни? грустно что-то мне стало...
Отнюдь. На мой взгляд, это такое выражение экспрессии, вполне имеет место быть.
Я даже расценила бы это ее движение, как, ну, знаете, когда больно и хватаешься за грудь, сгибаешься пополам, как раз от того, что мир полон зла, что он странный. Это чисто моя точка зрения и мое восприятие, но как минимум 5 человек в этом со мной согласны)
Wooow ile emocji..brawo
She sang that in Polish. Wow, amazing. Hugs from Poland !
это обалденно !!! это просто шик и шок и эмоции такие, что мурашки до сих пор!!! это супер !!! браво 👏🏻
Боже этот голос нереален 😱😱😱
Для меня эта девушка победитель голоса 2018
You are the best! Good luck Srbuk💋💋💋😘😘😘😘😘😘
Greetings from Poland ... Beautiful workmanship
Армянка поющая на польском 🔥
Очень сложная песня, да еще и на таком фонетически трудном языке.
Можно было песню хотя бы на английском дать (в польское произношение вообще ни разу не попала).
ua-cam.com/video/ypwNDejFLks/v-deo.html
А вы себе не представляете какой сложный армянский язык )))
как минимум,могла бы слова нормально выучить!
Denys Huchenko польский не сложный)
Denys Huchenko i
Polish perfect 😂 Greatings from Poland 😘
Учасници знают,что она явно сильнее на голову,и от этого осознания им"тесно" на одной!!!Она явно сильнее всех учисников сезона,и это превосходство просто так велико,что тут уже, вопрос кто победит, снят.Српуи просто убивает своим пением!!!
Очень надеюсь что выиграет! Моя землячка, и просто энергичная, сильная, певица с дивным голосом ! ❤️ Србуи- переводится как святая, она лучшая, Севак победил, очередь за тобой 😍
przepięknie....głos niesamowity..zryczałam się jak dziecko....dziekuję
I'm from Poland and I didn't think you could sing this song so well. it was wonderful the mummy is probably proud of you and how beautifully you sang this sand, even though you might not have known it sooner. wow OMG.I remind you that Polish is the second most difficult language in the world and you coped with this song very well
Ապրեեեեես։ Ցանկանում եմ քիչ հուզվես և վայելես այս հրաշք պահերը։ Վստահ առաջ։
Потап! Не угробь талантище от бога плохенькими песнями в будущем . Дай шанс на победу этому самородку. Голос - это конкурс эпатажа и скандалов, но девочка заслуживает победы!
Вот это я называю послушал песню ! Обожаю эту телепередачу ! вообще Украина Ты супер, представляю людей в зале и чуток завидую так бы хотел услышать вживую.
The winner 🔥❤️
Her voice is insane 👌
Please, Eurovision 2019👌🙏
крутое исполнение песни....справилась на все 100
Не справилась взагалі. Польської там не було. Від сили 3 слова були польськими, а решту виття.
absolutnie się z tym zgadzam.
Это победитель!!!
Молодчинка!!!Ты будущая большая звезда!!!
Hard to believe that this kind of old song from Poland is so famous around the world these days. But it is beautiful and difficult to perform! Plus the Polish language:) OmG.
Победительница 💓💓💓
Хороша дівчинка, з хорошим голосом!!!
Удачі, тобі.
ДБ арпжтмн
*Ciężko się rozczytać z tych słów, ale czego się dziwić. To obcokrajowiec, to tak jak my byśmy zaczęli śpiewać w jej języku, też go tak dobrze nie znamy jak swój własny. Zgodzę się z niektórymi komentarzami - taka osoba nie powinna ruszać i aż tak ryzykować w piosence, której wogole nie zna słów, aczkolwiek wokal i cała reszta była cudowna! Jestem naprawdę pod wrażeniem jak i zarazem potwornie dumna, że jednak znamy - pamiętamy starsze, polskie utwory. Brawo !❤*
Дуже красиво заспівала❤❤❤
Wspaniale wykonanie, niesamowite emocje piesni przekazane wspaniale !!!
Ого....я даже офигел как круто спела
Вот это голос!
Okay, she has got to be in the FINALE. Stunning performance.
Tak to prawda dziwny jest ten świat
Мнение Тины имеет большое значение, и мне ,кажется, что она стоя аплодировала(3:33) Тина не переваривает Джа ...
I pray for Ukraine 🙏❤💔 beautiful voice... thank You for that song - very difficult but I loved your version
Oh klass super c’est très bien, bravo 👍
СЕРГЕЙ БАБКИН СПАСИБО БРАВО!!!
СРБУИ ДЖАН ШИКАРНО ШИКАРНО!!!
Победительница голоса 8
Горжусь тем, что я армянка.Спасибо за эмоции,ты прекрасна Србуи !!