Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
ฮือฮา!..หลานม่า VN แจกยาดมหงส์ไทย มีพากษ์ VN ด้วย คอมเมนต์ เวียดนาม
Вставка
- Опубліковано 7 чер 2024
- ฮือฮา!..หลานม่า VN แจกยาดมหงส์ไทย มีพากษ์ VN ด้วย คอมเมนต์ เวียดนาม
Grandma in VN comments Vietnam
===
Gia Tài Của Ngoại (เจีย ไต่ กัว งอย = มรดกของคุณยาย) เป็นชื่อของถาพยนต์ไทยเรื่องหลานม่า ในภาษา เวียดนาม ที่แปลว่า มรดกของคุณยาย ตอนนี้ได้เข้าฉายที่ vn แล้ว สำหรับหลานม่าที่ vn พิเศษกว่าประเทศอื่น เพราะนอกจากจะฉายแบบ ซับ eng , vn ยังมี v. พากษ์ ภาษา vn ด้วย =(ตัวอย่าง) แล้ววันฉายรอบสื่อ มีความพิเศษตรง ของชำร่วย มีทั้ง ยาดมหงส์ไทย การ์ด กรอบรูป ตุ๊กตา ลาบูบู้ นอกจากนี้ ทางโรงฉาย vn ยังประกาศว่า หนังเรื่อง หลานม่า เป็นชื่อที่มีการค้นหามากที่สุด เป็นอันดับ 1 ในระบบของโรงหนังด้วย ()
ผมว่าเรามุ่งมั่นพัฒนาในทุกๆด้านทั้งกีฬา,ภาพยนตร์,ดนตรี,ศิลปะวัฒนธรรม,การท่องเที่ยวและอีกหลายๆอย่างเราพัฒนาให้เพื่อนบ้านยอมรับทั่วโลกยอมรับในความสามารถของคนไทยเราแข่งกับตัวเองไม่ได้แข่งกับใครและหลายๆอย่างเราก็ประสบความสำเร็จในระดับทวีปและระดับโลก ก้าวต่อไปไทยแลนด์🇹🇭❤️☺️
เด่นมาก เพื่อนบ้านเลยอยู่ไม่เป็นสุข อยากจะเป็นเหมือนไทยบ้าง แต่ไม่รู้จะทำยังไง นับวันยิ่งห่างเพื่อนบ้านไปเรื่อยๆ ไม่รู้จะช่วยได้ยังไง
เด่นมากไป เหมนเคืองไม่พอใจ
เราพัฒนาหลายๆ ด้านจนทั่วโลกยอมรับ แต่มันจะมีข้างบ้านแถวๆ 3 นาฬิกามันยังมุดอยู่ในถ้ำไม่ยอมรับอะไรทั้งนั้น
@@PanyaHongหมายถึงข้างบ้านจอมเคลมใช่มั้ยคะรับ😂
เขมรก็เช่นกันพัฒนาตลอด
Soft Power จุดแข็งไทย ที่ควรส่งเสริม มี 5 F คือ
1.) Food อาหารไทย
2.) Fashion ชุดไทย
3.) Festival เทศกาลไทย เช่น สงกรานต์ ลอยกระทง
4.) Fighter มวยไทย
5.) Film หนัง ละคร ซีรี่ โฆษณา Mv
ต้องเพื่มสินค้าให้ เป็นจุดแข้งด้วย
ทำไมร้องไห้กันเยอะจัง ผมนี่ร้องตั้งแต่เมียบังคับให้ไปด้วยแล้ว
ไทยแลนด์ปู๊นปู๊น.เศรษกิจกีฬาบันเทิงท่องเที่ยว.เรามายืนอยู่ตรงนี้ได้ไง.🎉🎉🎉
คนไทยเก่งไง
🎉🎉เพราะเรามีก้าวไกลเป็นรัฐบาล..ทุกอย่างเลยก้าวไปไกลเหมือนชื่อพรรค😅😅😅
เพราะเรามีอิสระมากขึ้นครับ มีเสรีทางความคิดมากขึ้น
@@phayapkhajai4410 เดี๋ยวๆ ก้าวไกลเป็นฝ่ายค้านนะ
ปีทองของไทยทั้งภาพยนตร์ ซีรี่ส์ เพลง กีฬา ท่องเที่ยว อาหาร วัฒนธรรม มีอะไรอีกที่ผมนึกไม่ออก
คิดมานานตั้งแต่ฉายที่อินโดแล้ว ว่าถ้าเป็นที่เวียดนาม จีน ญี่ปุ่น เกาหลีกระแสและการตอบรับน่าจะท่วมท้น เพราะขนาดประเทศมุสลิมยังอินขนาดนั้น ถ้าเป็นเอเชียตะวันออกซึ่งขนบและวิถีชีวิตกับรายละเอียดของหนังมันน่าจะโดนมากกว่า ความเห็นส่วนตัวนะครับ😊❤🎉
แจกยาดมให้ เผื่อคนที่นั่งดูแล้วร้องไห้จนจะเป็นลมสินะ..ยอดคนดูถล่มทลายแน่ๆ 😅😅😅
ร้องแล้วมันแน่นจมูกไง ดมยาแล้วจมูกจะได้โล่ง
ดีใจที่ชอบหนังไทยเรื่องนี้ ขอให้รายได้ที่เวียดนามเยอะๆไม่แพ้สิงคโปร์นะ
😁😁
ความสวยงาม ของ ภาพยนตร์เรื่อง หลานม่า
จาก gdh. คือ การนำพาลูกหลาน ได้ กลับบ้านไปหา ปู่ย่าตายาย ด้วยความรักความผูกพัน นำความสุขมาสู่ ครอบครัว 🪷
”พากย์“ สะกดแบบนี้ ครับ
คุณเป็นสื่อควรสะกดให้ถูกต้องครับ
รับผิดชอบต่อสังคมด้วยครับ มีคนดูคนตามเยอะ ✌🏼
จริงที่สุด
มีความรู้สึกเหมือนในอาเซียนจะแข่งกันชาเล้นจ์ before & after เมื่อดู หลานม่ากันเลยแฮะ
น้าสาวของผมโคตรสตรองและไม่เคยเสียน้ำตาให้ใคร แต่แกดูเรื่องนี้แกร้องไห้เฉย😅
ว้าว!แจกยาดมหงส์ไทยให้สื่อมวลชนด้วย ขอให้รายได้หลานม่าในเวียดนามเป็นอันดับ 1 100 ล้านบาทนะครับ
หนังขายดี ยาดมก็ขายดีตามไปด้วย สุดยอดไทยแลนด์
ตั้งใจเข้าไปดูเพราะบิวกิ้นเลย ชอบการแสดงของบิวกิ้นมากตั้งแต่ตอนได้ดูเรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ เมื่อหลายปีก่อน ร้องเพลงก็ไพเราะมาก
การตลาดดีมาก แจกยาดม300ขวดแต่ใบสั่งซื้อ3ล้านขวด😅
หนังต่างชาติแต่ก่อน. เวียดนามใช้เสียงผู้หญิงพากย์คนเดียวทั้งเรื่อง
Gia tài của ngoại (ซา ต่าย กั๋ว งว๋าย) แปลว่า มรดกของยาย
ปล. คนเวียดนามส่วนใหญ่ ชอบดูแบบ มี Sub ภาษาเวียดนามครับ เพราะอยากได้ยินเสียงอารมณ์ของนักแสดง แต่ก็มีแบบพากย์ภาษาเวียดนามด้วย เพื่อเป็นตัวเลือกให้เด็กและผู้สูงอายุดูได้ด้วย
พวกเราต่างเข้าไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ไปย้อนดูตนเอง ไปดูสิ่งที่เราได้สูญเสียไปแล้ว ไม่มีวันได้กลับคืนมาแล้ว คือ" เวลา" 😢
เสียงพากย์เวียดนามก็น่ารักดีนะ
ทำไมร้องไห้ทั้งเรื่องกัน ผมน้ำตาไหลช่วงท้ายเรื่องเท่านั้น
ปมชีวิตแต่ละคนที่เจอมาไม่เหมือนกัน ความเข้มแข็งในจิตใจก็ต่างกัน
ผมตับแตกตั้งแต่ตัวอย่างจนถึงทุกวันนี้ยังไม่กล้าไปดู แล้วในทุกๆคลิปที่แปลคอมเม้นท์ผมก็ยังมีน้ำตาอยู่เลยครับ อ่อนไหวกับเรื่องนี้สุดๆ
@@KSChannel-bi7onใช้ครับผมยังไม่กล้าไปดูเลย ตะก่อนเด็กๆอยู่กับอาม่า มาตลอดเพราะพ่อแม่ออกไปทำงานทั้งคู่ จะได้อยู่กับพ่อแม่แต่ตอนเย็นๆ เมียผมชวนไปดูผมไม่กล้าไปครับ ไปดูนี่น้ำตาขี้มูกเต็มผ้าเช็ดหน้าแน่ๆ😅
ภูมิใจมากๆครับกับความเก่งของคนไทย...ขอให้สร้างหนังดีแบบนี้อีกครับ คนไทยไม่แพ้ใครในโลก
ทำไมต่างชาติเค้ารู้จักบิวกิ้นกันเยอะจัง แต่ผมเองเป็นคนไทยแต่ดันไม่เคยรู้จักมาก่อนครับ 😅
น้องดังจากซีรีย์วายต่างชาติทั่วโลกชอบblไทย
ถ้าได้ฉายทั่วโลกรายได้ของหนังหลานม่าหลัก2พันล้านบาทก็คงไม่ไกลเกินเอื้อมอ่ะ😊😊😂😂
ถ้าฉายที่จีนใส่พากษ์เป็นภาษาจีนพร้อมซัพย์จีนอาจทลุพันล้านในจีนฮ่องกงใต้หวัน
ถ้าเข้าฉายที่จีนได้ รายได้ถล่มทลายแน่นอน fc บิวกิ้นที่จีนเยอะมาก
หลานพลพตแจกข้าวต้มเกลือ3ช้อน
ช่วงนี้เพลาๆแขวะเขาหน่อยให้เขาได้เข้าไปดู ทำเงินเสร็จแล้วค่อยแขวะใหม่
@@bluecanyon1213 ลืมนึกถึงเรื่องนี้ไป555
😂😂😂
แซะ😅😅
😂😂😂
เราทุกคนมีปมด้อยและปมเขื่องในตัวคนเดียวด้วยกันทั้งนั้น และคนที่เราใช้ปมเขื่องมากที่สุดก็คือปู่ย่าตายาย ที่เลี้ยงเราตอนเล็กๆ😊คนที่รักเรา แต่เราทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้😅😭😭
ไทยเอาหนังอะไรมาให้ดูเนี่ย แต่ก็ชอบกันทุกคน
รายได้ไม่ใช่ความสำเร็จสูงสุดของเรื่อง "หลานม่า" ...แต่ความสำเร็จจริงๆคือการดึงความรู้สึกส่วนลึกจริงๆที่มีต่อคนในครอบครัวให้ระบายออกมาเป็นคราบน้ำตาโดยไม่ต้องเขินอายคนอื่น ไม่ว่าจะเป็นผู้ชมที่เป็นคนอ่อนไหวหรือผู้ชมที่ดูเข้มแข็ง ไม่จำกัดเชื้อชาติและศาสนา ...นี่แหละถือเป็นความสำเร็จสูงสุดที่เป็นไปตามจุดประสงค์ในการสร้างหนังเรื่องนี้
...ส่วนคนเลวๆร้ายๆใกล้สุดโต่งเหมือนเป็นคนแข็งกระด้างแบบผม ขออยู่ในกลุ่มที่ไม่กล้าไปดูเรื่องนี้ เพราะใครจะไปรู้ว่าภายนอกเหมือนผมเป็นคนไร้ความรู้สึกแต่ภายในโคตรอ่อนไหวกับทุกเรื่องที่เกี่ยวกับทุกคนในครอบครัว
ขอบคุณ คุณปู่คุณย่า คุณตาคุณยาย คุณพ่อคุณแม่ ที่ทำให้ฉันเกิดเป็นคนไทย
ตอนพากย์ คงจะพากย์ไปร้องไห้ไป
Soft power from Thailand
ถ้าผมมีอำนาจ ชาติใดจะเอาหนังไทยไปฉายก็ต้องไม่มีซับ ให้มีแต่พากย์ภาษานั้นๆ ฅนไทยก็ดูทรานฟอเมอร์ ดูอวาตาร พากย์ไทยสนุกที่สุด
คนหูหนวกเขาต้องอ่านซับจึงจะรู้เรื่อง เขาไม่ได้ยินเสียง
เป็นพระเอกคนแรกมั้งเรื่องแรกก็ได้พันล้านแล้ว🎉🎉🎉
ต่อไปบุกตลาดจีน!!!
แม้แต่การภาคภาพยนต์ก็ไม่รู้ประเทศอื่นเขาภาคได้อรรถรสแค่ไหน แต่คนไทยภาคได้อรรถรสของหนังทุกชาติ
สู้หลานแมร์ก็ไม่ได้ แจกหมาย่างให้กินด้วย😂😂😂
โห.555แล้วจะเอาหมาที้ไหนไปเฝ้าไก่ที่ขหนำ่ไร่และสวน
ดีนะแจกยาดมเผื่อร้องไห้หนักเป็นลม
รักเมืองไทย ขอให้ไทยเราจงสงบสุขร่มเย็น
🥰🥰🥰🥰🥰🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏🙏🙏
เมื่อคิดถึงเอฟซี บิวกิ้นที่จีน ! ไม่อยากจะคิดเลย 😅
ผมภูมิใจในตัวคุณนะตู้เย็น
ปีนี้หลานม่ามาแรง ปีหน้าจะมีหนังหลานเขมรมาแน่ๆ
เขมร รอ เคลมครับ
ดนตรี... ชอบมาก...
เขมร... น่าเห็นใจเธอนะ อย่าแซะเธอมากนักเลย
สวัสดีค่ะ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
คนเวียดนามเขาชอบคนไทยมาก เพราะงั้นคนไทยเราก็อย่าไปหาเรื่องเขานักเลย เท่าที่เห้นมักมีเกรียนไทยนี่แหละที่ชอบดูถูกเขา
อยากให้ทำรีวิวที่สื่อลงด้วยค่ะ
ฉายที่เขมรแจกยาดม..กาเหมน😂😂😂
อีก3เดือนรอชม หลานแตงหวาน
ตั๋วหนังเวียดนามน่าสะสมนะ
ข่างบ้านร้องขี้มูกโป่งแล้วมั้ง
หลานละแวก😂
มันมีคนที่ไม่ร้องอะแต่ส่วนใหญ่เป็นคนที่นึกถึงแต่ตัวเองไม่ได้สนใจกับคำว่าครอบครัวหรือกตัญญู ตัวกุนั้นสำคัญกว่าทุกสิ่ง😂😂😂
หลานเหมน🇰🇭 แจกงูปิ้ง หน้าโรงหนัง
เหมแจกน้ำข้าวต้มเกลือครับ มันจะทำให้คนเหมนหลั่งน้ำตาไม่ใช่ซึ้งนะ แต่มันทำให้นึกถึงพลพต🤔😁😁
เหมนมันจะแจกหนัง🐄🐄🐄🐃🐃🐃ครับ😂😂😂😂😂😂
เดี๋ยวก็มีหงษ์เหมนหรอก555เดี๋ยวพวกมันต้องบอหว่ายาดมมีบนกำแพง
อยากให้ฉายในจีนแล้วคนจีนแห่ตอบรับแบบนี้จัง
😂😂😂 หงษ์ไทย ดีจริงค่ะ จมูกโล่ง 😅😅
softpower ด้วยตัวของหนังเอง ไม่ต้องใช้งบประมาณสูงๆ ให้เปลืองเงิน
พลังอำนาจที่ทำให้ประเทศอื่นยอมรับโดยมิได้บังคับ เรียกว่า ซอลฟท์ เพาเวอร์ ใช้ในบริบททางการเมือง แต่นักการเมืองเอามาแปรให้ความหมายบิดผันไป จนผู้คนต่างคิดเองว่าอะไรๆที่มันจะขายได้ก็เป็นsoft power ไปด้วย
ถ้าเป็นผมจะแนะนำอีกเรื่อง ความจําสั้น รักฉันยาว ผมเชื่อว่ามีน้ำตาซึมเหมือนกัน😢
อันนี้ต้องเหมนสร้างเปลี่ยนเป็น..ความจำสั้นแต่สันหลังยาว..รับรองดัง😢
หลาน เหมน กำลังสร้าง
นี่เพื่อนๆที่กำแพงจะมีรูปแกะสลักหลานม่าไหม โรงหนังด้วย😂😂😂
หลานม่าจะไป บุกเมืองจีน ไหม ครัช
😊👍
ทำไมถึงแจกยาดมหงส์ไทย น่าจะแจกผ้าเช็ดหน้ามากกว่านะครับ ......สัก 2-3 ผืนพอจะรับได้ 😂😂😂
😮ดีมากครับ ❤
อึ้งตรงที่เขาถึงต้องมีเวอร์ชั่นพากย์เวียดนามเลยนี่แหละ
คนอื่นร้อง เเต่ทำไมผมไม่ร้องครับ😅
มาเล ทำดีกว่ามาก แจกลูกทับทิม เพราะ เกี่ยวข้องกับหนังแบบเต็ม ๆ
เดี๋ยวๆทำมันบูมจังหว่าา😅 เข้าฉายหลายประเทศเลยแถมร้องไห้หลายคนเลย
ไม่รู้รายได้หลานม่าแซงสัปเหร่อรึยัง
หลานเหม็นเมื่อไหร่จะฉาย🎉🎉
บ่มอยู่ยัง..ไม่สุกพร้อมกิน..อยู่ในโรงบ่ม.รับใด้
ฉันอยากรู้จังว่าคนพากย์หนังจะอดใจไม่ร้องไห้ได้ไหม
ข้างบ้านของเวียดนามและไทยทุรนทุรายดิ้นพล่านๆ😂
เร่งปรุงหงษ์เหมนกันเเล้วกลิ่นตุๆหอมชื่นใจ😂😂😂
เพิ่มยอดขายหงส์ไทย
รอดู..หลานเหมนจอมเนรคุณนะ..เดี๋ยวเหมนก็เคลม.😂😂😂😂😂..
ชักอยากจะเห็นแล้วล่ะซิน่าจะเอาลงยูทูปบ้างนะ จะได้ดูมั่งเพราะไม่มีเวลาไปดูเลย
เอาลงก็เจอลิขสิทธิ์สิ เขามีแผนฉายอยู่ทั่วโลก
ชาวอาเซียนหยุดก่อน อย่าเพิ่งบอกว่าหลานม่าเป็นหนังที่ดีที่สุด ถ้ายังไม่ได้ดู หลานเหมน! ที่กำลังก๊อป เฮ้ย!! กำลังถ่ายอยู่....
รอคอมเมนต์เขมรอยู่นะจ๊ะ
ยาดมจริงๆแล้วเขมรเราคือต้นตำหรับ มีสลักอยู่บนกำแพงสารพัดนึกที่นครวัด เสียมมันขโมยของเราไป…เมียงปร๊ะ!!😂😂😂
ผมได้ดูรีวิว มาเยอะแล้ว อินโด มาเลย์ โปรค์ ลาว และประเทศอื่นๆ ที่จะตามมา แต่ผมอยากจะฟังคอมเม้น ของเขมรจัง ว่ามันจะว่ายั้งไง คนที่แอนตี้หนังไทย มันจะยังออกมาอีกใหม หรือมันจะไม่เข้าไปดู ผมเชื่อแน่เลยว่า ถ้าทั้งอาเซียนเขาชมกันทั้งนั้น ถ้าเขมรแนวแปลกๆ แสดงว่ามันมีอคติกับไทย จริง ๆ
ไม่นะมีช่องทำแล้วเขาแปลมาก็ชมหนังกันปกติ
นักพากษ์เวียดนามน้ำตาแตกเลยต้องพักตลอด ดีจินๆ
ไทยแลนด์ ฟอร์ ออล
อินเดียน่าไปฉายนะประชากรเยอะ
วัฒนธรรมเขาต่างจากคนไทยอาจจะไม่ปัง
อินเดียยืนหนึ่ง หนังบอลลีวู้ด ดราม่าโศกเศร้าสุดๆ มานานแล้ว
สมัย 60ปี ก่อน หนังอินเดีย เรืรองธรณีกรรแสง บีบอารมณ์สุดๆ ดังทั่วเอเชีย รวมทั้งไทยด้วย
ถึงปัจจุบัน ก็ยังมี หนังอินเดีย ที่น้ำตาท่วมจอ ท่วมโรง
หลานม่า คงไม่ได้ขนาดอาเซี่ยนและเอเชียตะวันออกไกล
หลานเหมนสร้างเสร็จยังครับ แอด
อย่า...อย่าให้มีข่าวว่า ลิซ่า ไปดูหนังเรื่องนี้...
มาดูเลย พา เฟดเดอริค มาดูด้วย แล้วให้ เฟดเดอริค ซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในยุโรป
ผมคิดว่าภาษาเวียดนามถ้าพูดเบาๆ เหมือนภาษาไทยนะ เวลาได้ยินคนเวียดนามคุยเหมือนได้ยินภาษาไทย ต้องฟังอีกครั้งให้ชัดๆอีกทีตลอด
เวียดนาม รู้จัก แต่ผมคนไทย ไม่รู้จัก T T
จะสู้หนังแม่นุ่นได้ไหมนะแอ๊ด😂😂😂
ต้องไปดูกันละค่ะต้องมาฉายที่ไทยช่วงตุ๋นจีนน่าจะดี
เขมรเตรียมสร้างหลานพลพต
ยาดมโป้ยเซียน.และอื่นๆทำไมไม่แจมกับเขา
ถามแปลกๆ ไม่ใช่ใครนึกจะแจมอะไรกับใครก็ทะเล่อทะล่าไปแจมกับเขาดื้อๆ
นักแสดง เหมือนไม่ได้แสดง คำนี้
หลานเหมยหรือชื่อเต็มเนรคุณป๊ราะเนรคุณดริชื่อของเขมรตอนฉายในเขมร😂555555
เดียวพี่เหมนน้อยเอามั่ง 😂
ข้างบ้านเราจะเคลมหงส์ไทยอีกไหมเนี่ย
แจกยาดมการตลาดคือดีเลยนะ
จุ๊ๆอย่าเอ็ดไปเดี๋ยวหลานเหมนจะมา😂😂😂
จะโดนขเมรเคลมอีกไหมครับ หลานม่า
ใกล้จะฉายแล้วครับ ชื่อเรื่องหลานพต
👍
อยากให้เอาหนังเรื่องวันลีมามาสร้างใหม่จังเลยลูกกะตันญู
ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปอาจไม่เข้ากันต้องแก้ไขบางอย่างไห้เข้าสมัยปัจจุบัน