Jayac - Tamia
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- Video del grupo ecuatoriano "Jayac", interpretando la canción "Tamia" del grupo "Charijayac".
LETRA ⬇️
La tamia es esa niña, caricia azul,
...como sera
si la lluvia empieza a caer,
me mojare
katikuni puyunkunata katikuni rikcharisha
(estoy siguiendo a las nubes las estoy siguiendo)
Yakukawapi richarisha causaymanta.
(me despertare a la vida sobre el agua)
Jugando esta, sobre las nubes corriendo va,
para alcanzar un mundo nuevo
en su proyección comprenderá
piñakuni taitarukuwan piñakunki na sakisha
(estas enojándote con el anciano, estas enojándote, no te dejare)
causaspachari causayrika Kuyanimi.
(Si quizás vivo se vivirá con amor)
Busque en la paz,
la tierra el agua la claridad, para vivir...
mientras la selva viene por ti,
a compartir
runakuna wawacunawa purikunki ricuchishpa
(las personas con los niños están caminando, mostrando)
allpamamanta ricuchishpa tarpunkapak.
(Sobre la tierra mostrandola para sembrar)
Tal vez no este muy bien traducida pero esto es lo que tengo entendido que significa, si hay que hacerle alguna corrección dejenla en los comentarios... GRACIAS!
Saludos..
Alguien sabe que es lo que dice en quichua..??
Que tal Andy Maldonado esta es la letra de la canción:
La tamia es esa niña, caricia azul,
...como sera
si la lluvia empieza a caer,
me mojare
katikuni puyunkunata katikuni rikcharisha
(estoy siguiendo a las nubes las estoy siguiendo)
Yakukawapi richarisha causaymanta.
(me despertare a la vida sobre el agua)
Jugando esta, sobre las nubes corriendo va,
para alcanzar un mundo nuevo
en su proyección comprenderá
piñakuni taitarukuwan piñakunki na sakisha
(estas enojándote con el anciano, estas enojándote, no te dejare)
causaspachari causayrika Kuyanimi.
(Si quizás vivo se vivirá con amor)
Busque en la paz,
la tierra el agua la claridad, para vivir...
mientras la selva viene por ti,
a compartir
runakuna wawacunawa purikunki ricuchishpa
(las personas con los niños están caminando, mostrando)
allpamamanta ricuchishpa tarpunkapak.
(Sobre la tierra mostrandola para sembrar)
Tal vez no este muy bien traducida pero esto es lo que tengo entendido que significa
Nar Nad oh!! La he buscado mucho....gracias por compartirla !! 😀
De nada, fue todo un placer 😆
a eso le llamo letra con alma no como ahora repiten una oracion cada 5 segundos
Si supieras
Acaba de morir el gran Jaime Díaz , fundador del grupo Jayac y llegué aquí con el dolor de su muerte. Me voy con el corazón lleno de recuerdos de mi infancia escuchando a Tamia. ¡Paz en tu tumba, maestro!
Ya somos dos recién me acabo de enterar de tan mala noticia no lo puedo creer aun pienso que no es verdad .
He llorado porque amo esta música de mi lindo Ecuador.
Paz en su tumba de Jaime Días , que de Dios goce en el cielo y cante junto al coro de Ángeles rn el cielo .
Saludos desde 🇪🇸🇪🇸🇪🇨🇪🇨
Ya somos 3 me da una gran tristeza 😢 que tenga en su Santa Gloria 😢😢😢😢
Es una pena irremediable su partida paz en su tumba 😢😢
P⁵antologi
Se marchó en un velero a recorrer el infinito, no volverá jamas😢
Yo soy Ecuatoriana y mi esposo Español y le encanta esta cultura bella del bello Ecuador 🇪🇨 ❤🇪🇸🥰
Confirmen 2023 y lo seguimos escuchando y cantando a todo pulmón desde el vientre.... es música con sentimiento folckore lo amo. 🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Cuando habrá otra vez un concierto, Cantos de libertad
Presente desde las yunais amiga un lindo himno 🤌🏻
2024 hermano
2024
Soy Ecuatoriano y con orgullo a cualquier lado que vaya siempre voy a representar a mi lindo ecuador y defendere nuestras raíces ❤
Quien se acuerda. del concierto CANTOS DE LIBERTAD,,,
Con los mejores exponentes de la música folclórica
LINDA CANCIÓN 🤍 ...DEDICADA PARA TODAS LAS TAMIA DE ECUADOR 🇪🇨....SALUDOS DESDE BOLIVIA 🇧🇴
Mi marido es ecuatoriano y yo mexicana, está cancion la escuche de su tío...me enamore de la música es un tema muy lindo 😄🥰.
Ya presentame una amiga mexicana jj 😥👌
Chuta, no mames haha :D
Nadie te preguntó 🥰
Saludos para puebla mexico
Es hermosa la canción 😍 que bueno que te haya gustado ☺️ saludos.
Soy colombiano pero el hermoso país del ecuador nos a abierto siempre las puertas
Me siento uno de ustedes
Felicidades ecuador
Hermoso país
Miiguel Mediina bendiciones
Gracias hermano Colombiano
Ustedes siempre serán bienvenidos
Ya que son unas grandes personas
Gracias por apreciar nuestro país, te aseguro que la mayoría de Ecuatorianos al menos por mi hablo admiro mucho tu país en especial la variedad de acentos, son exquisitos y ni hablar de los galanes guapos 😊😊😊
Igual pienso de ustedes hermanos Colombianos . Ecuador y Colombia dos paises que nunca debieron de separarse. Aprecio mas a Colombia que a los engreídos del Perú.
@@walterfernandotv5107 bienvenido mi hermano
Hermanos ecuatorianos, saludos de un boliviano que vive en Virginia usa
si pudiera elegir donde volver a nacer... volvería a nacer en Ecuador, que orgulloso estoy de donde soy de donde vengo y saber que a cualquier lugar que vaya en mi corazón y en mis venas correrá esa sangre indígena por siempre Kawsaspapas, wañuspapas qamllatam wayllusqayki patria querida....
Hermoso tema, saludos desde cusco-perú para el hermoso pais de ecuador!!!!!!! Tierra de atahuallpa ✨✨✨
Me encanta este tema es una música muy linda ..Mi marido es Ecuatoriano yo Venezolana amo su cultura
. Y
Dios bendiga Ecuador desde puerto rico
Estaba escuchando los kjarkas y llegue aquí los felicito a los ecuatorianos saber q tuvieron excentes músicos del folklore y en quechua buenísimo desde Cochabamba Bolivia saludos.
En Ecuador es el Kichwa o Quichwa, una variante del quechua hablada mayormente en Ecuador y unas pocas partes de Perú. Pero en efecto las raices de este son a partir del Quechua ancestral mezclado con dialectos y fonemas de lenguas extintas y casi extintas del Ecuador.
Casi como decir español y portugués o español y catalán.
No tuvimos TENEMOS .
No es quichua?? Aqui hablan quichua.. digo no???
@@malenachacon7659 Es Kichwa una su rama de las lenguas cañaris,quitus,etc con Quechua +español
Que bestial 😍... No tienen idea de lo orgulloso que me siento de ser Ecuatoriano 😍😍.. Que viva nuestro bello país, nuestro bello ECUADOR 😍😍😍
Q viva el ecuador
🙏🏻🙏🏻🇪🇨🇪🇨
Esos flageadores.....de música....y nombre....no sé merece.....créditos ..... escucha las versiones originales.....esos solo son fantoches.....
Que alegría que piensen eso
Siempre debemos estar orgullosos de la patria en que nacimos
Y orgullosos de nuestras raíces, 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Walter el jakaru 😂😂😂 a llorar a la casa sufridor
Saludos hermanos ecuatorianos Saludos desde Perú
Me encantaaaa , viva mi Ecuador 🇪🇨 del alma!
Aquí escuchando Jayac con un grupo de ecuatorianos en el exterior, la vida del migrante no es fácil pero este tema nos hace recordar a nuestra linda tierrita el Ecuador.
Dios los bendiga queridos amigos. Vuelvan pronto.
Desde Chile, recordando mi bello país, y su cultura
Ahora entiendo de donde mi padre trajo ispiracion para mi nombre🌷🌹
:o
Lluvia
En la isla de Lanzarote hay un volcán llamado Tamia y así se llamará mi niña que nace en julio
@@SandraSegé canarias???
Esta letra la compuso el vocalista Sayri Cotacachi del grupo charijayac
El que no escucha música folclórica siendo ecuatoriano no tuvo infancia o sus padres no le enseñaron lo que es buena música
10 07 2020 Duran- Ecuador
VIVA MI IBARRA ❤
Así es hermano y hay muchos mas ritmos propios de nuestro país incluidos la música andina mal llamada "folklorica" ese es un termino anglosajon para denominar en forma despectiva nuestras raíces.
Creo q en la costa no se escucha esto
Mi familia sólo escuchaba "música cristiana"... No sé de dónde saqué el buen gusto musical... Gracias a la vida, y la providencia, no me contagié de esa falacia!!!
Hermoso tema recordar es volver a vivir
TAN LEJOS DE MI LINDA PATRIA CON LOS OJOS EMPAPADOS DE SENTIMIENTO Y SOLO PUEDO DECIR GRACIAS MADRE X PARIRME EN MI LINDO PAIS
Desde Venezuela, amando está música 🇻🇪🇻🇪
Gracias,mi pana.
Esa es chamo*
Me encanta este tema me lleva de nuevo hacía mi niñez
Que lamentable, el ECUADOR y el mundo pierde un gran compositor, un músico un señor.. PAZ EN SU TUMBA 😓😓
QUÉ HERMOSO TEMA !!! un abrazo desde TARIJA BOLIVIA a todos mis hermanos ECUATORIANOS
Mi Ecuador 🇪🇨 querido siempre te amaré... Tu música, tus paisajes, cada rincón parece el cielo...
Y yo te amo a tu mi querida ecuatoriana 😆
De acuerdo con usted mi querida amiga mi ecuador los más hermoso me falta x recorrer mi ecuador hermoso 💗
😢😢😢🇪🇨🇪🇨
Soy de la costa Guayaquil de Ecuador y poco se escuchan este ritmo de canción acá en la costa y cuando lo hago mis amigos s sorprenden por qué escucho estos lindos temas y yo les digo escuchen el significado de las letras que realmente son una belleza de letras y canciones vivan esos tipos tipos de canciones son los mejor de Ecuador
Q hermoso tema.....mi sentido pesame a la familia jayac....😢😢la esencia de nuestra musica....viva el Ecuador carajo......saludos desde santo domingo.....
Ecuador Perú y Bolivia dan catedra al mundo si de folclore se trata.
Solo Ecuador y Bolivia el otro solo es plagiado de culturas y gastronomía p ok r algo se lo cataloga como un país atrasado y marginal llamado cerru perukistan 😅
Hermosa melodía saludos desde Arequipa Perú ciudad del misti
Donde sea que te encuentres esta música te transporta... Solo sierra los ojos escuchando esta joya... Y te sentirás libre.... Música de mi tierra linda Ecuador... Aqui nací, aquí me muero
😢😢
Me siento orgullosa de nuestra raza y ser Ecuatoriana ..escuchando esta hermosa melodía
se nos fue un gran maestro y artista integrante del mejor grupo folklorico del ecuador dios lo tenga en su gloria paz en su tumba
Viva mi Ecuador carajo 🇪🇨🇪🇨 like si la escuchas en el 2020
2021 y aún se la escucha 😀
Y ahora en 2021 quien la escucha?
2021 y sigue sonando.😃😃
Yo 26 de Octubre del 2021 aun la escucho 💯👌😁
En el 2024 la escucho me acuerdo de mi padre a el le gustaba esta cancion y esta bonita .
A mi tío le encantaba esta música 😔 el ahora esta en el cielo pero siempre q escucho esta canción lo recuerdo con mucho amor
Hoy fallecio el Sr. Jaime Díaz, integrante de Jacyac, así que ya estarán juntos, tu tío deleytandose, alla en la enternidad, junto a Dios Padre.!!!
Estando lejos de la tierra de uno, estás canciones lo llenan de bellos sentimientos que te hacen recordar lo que significa ser humano. Saludos desde Chile.
🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻🤝🏽🤝🏽🤝🏽🤝🏽🤝🏽🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗 ésta canción llega al alma .
Me siento muy orgulloso de ser ecuatoriano y de mis raíces.
Producto 100% ecuatoriano para el mundo .
Un abrazo a todo mi 🇪🇨🇪🇨🇪🇨 del alma y muchos exitos a esta noble agrupación los Jayac .
España 🇪🇸16/12/2022.....
Encerio se siente orgulloso de ser Ecuatotiano , ya que tenemos canciones muy bonitas en nuestro entorno
Es un orgullo ser Ecuatoriana con esta musica honran a nuestro pais hermosa la cancion y hermoso mi pais
Mi padre que en paz descanse tocaba este genero...te extraño papito 😢
Mi tío escuchaba demasiado esta música porque esa cansión la dedico a su difunta esposa yo tenía 7 años aun lo recuerdo 😁ahora tengo 23 años y la escucho y me gusta esta música por mi tío 🥺👌💯
Despues de 17 años vuelvo a escucharla que bonita cancion desde los 5 años no la escucho
chay sumak SAN ANTONIO,... PUSUQUI!!! abuelo HATUN SINCHI MAMALLAKTAPI!!! RISHARISHA! KAWSAYMANTAPI!!! la tammia,... esa nina acaricia mi piel, cuando la lluvia cae me mojare... orgulloso d haber nacido en la mitad del mundo! del SOL mas puro del mundo!!!
Doy gracias a la vida que me dio la oportunidad de ser indígena. 😊
Don Medardo y los Jayac son símbolos de Ecuador.
Está canción es de Charijayac la Escribió Sairy Cotacachi para su hija Tamia escuche la versión original y se va a sentir más orgulloso todavía Charijayac es el embajador d nuestra preciosa música en el mundo. Saludos
Nada igual que JAYAC, dentro del folclore, nadie mejor 🇪🇨
Esta canción entre otras es de Charijayac....Otavalo ,, pero debo decir q' es un poco mejorada .....
Don medardo y sus jayacs!
😭😭😭me siento orgullosa de de ser Ecuatoriana
Cada que escucho esta canción, recuerdo mis años de adolescencia.
Me encanta esta canción, me fascina el idioma nativo de Ecuador 😍
El orgullo de sentir esta canción en quichua, mi tierra mi Ecuador
Es Kichwa lenguas nativas ecuatorianas +Español+ Quechua de este último se tiene fragmentos ,la mayoría del idioma Kichwa depende as zonas y provincia en Ecuador en el oriente hablan Kichwa muy variado y en la sierra centro igual .Además del otro idioma nativo Shuar
Cuando era pequeño mis tíos la escuchaban y ahora por fin la encontré!
No me canso de escucharla me encanta orgullosa de ser Ecuatoriana carajo 👍👍👍👍
Como extraño a mi padrastro.. el siempre escuchaba los Jayacs y gracias a él me enseñó buena música ❤️
Amo esta canción orgullosamente Ecuatoriana verdaderos artistas de mi lindo Ecuador 🇪🇨🇪🇨
🎉🎉2024 escuchando😊
sin duda tiene una melodia relajante te conecta con la naturaleza....perfecta para escucharla viajando a la serrania, crusando valles y paramos
La más hermosa esta cancion te transmite paz y armonía..
Allí donde te encuentres descansa en paz gracias x dejarnos estos hermosos temas que nos transmiten paz..
Esta cancion me relaja tanto y me lleva a imajinar la libertad y la paz en las montañas cerca de la naturaleza en una conexion de armonia .... exelente tema
Excelente canción, un saludo desde Colombia nos encanta esta música, este es el verdadero sonido de nuestras raíces, que son hermosas.
Así es hermano awa Chibcha
siempre se aprecia lo bueno, me encanta escuchar y bailar la música de nuestro folklore ecuatoriano, así como admiro y me fascina bailar la cumbia y la salsa colombiana. La música hermana a los pueblos sin duda alguna. Salud hermanos latinoamericanos.
Debemos valorar lo que tenemos, es una riqueza intangible e inigualable.... como no quisiera ser mestizo y pertenecer a un cultura tan hermosa como esta...
Estar fuera de mi País... Y escuchar estas músicas me hacen llorar... Xq recuerdo mi vida... Mi infancia... Siempre los sigo... Y m siento solo escucho sus músicas...
Ésta melodía me hace regresar a mis raíces de donde nací.
En donde vives ?
No eres el unico que le encuentra el sentiiento A NUESTRA MUSICA. Disfruto de esta musica y me hace llorar tambien aunque sin expliccion pero solo el sentimiento profundo que inspira esta musica, Viva Ecuador! Viva la verdadera America! Y los verdaderos Americanos.
Orgullosa de ser ecuatoriana, al escuchar la interpretacion magistral de Jayac, grupo icono de nuestra musica .
🎤🎼Aguante 👏la musica andina ecuatorina !!! 🎶🖤
El titulo
Esto es Ecuador 🇪🇨 bella música que llega al alma ❤y sus cantantes muy guapos todos saludos desde Barcelona España 🇪🇸🥰🇪🇨
2022 atravesando una crisis económica, viviendo el paro en el ECUADOR, Tenemos tanto que agradecer pero los políticos han llevado nuestro país al caos, el pueblo contra el pueblo 😭
Descansa en paz maestro, tus hermosas melodías siempre vivirán en nuestros corazones
Asi es mi país!!! del Folklor hasta el rock!! Aguante mi Patria
Esto es Ecuador carajoooo !! Música que corre por mis venas 2019 , 2020 , 2021 y los años que Dios me regale para escuchar este sentimiento echo canción
Cuando era niño mi viejo solia poner en una grabadora de esas negras antiguas marca Sony un casset y sinaban estas canciones! Como era niño me parecian aburridas, hoy a mis casi 33 años de edad, pese a que no entiendo lo que dicen, la cancion , el ritmo y melodia en si, me traen recuerdos de niño mi viejo y su grabadora y su cassett, el ritmo es pegagoso, triste y llega profundamente ❤
QUIEN ESCUCHA ESTA BELLA CANCIÓN EN EL 2021 VIVA MI LINDO ECUADOR !!
Hermosa poesia, armoniza mi aura, cura mi alma, mi corazon y todo mi ser. Es tan hermoso escuchar musica con mucho Espiritu y mas si es de Ecuador. 👁🇪🇨
Mi Ecuador tiene sus preciosas joyas cómo está hermosa canción, ♥️
Hermosa cancion te extraño Ecuador ...
Muy d acuerdo 😢😢🇪🇨🇪🇨🇪🇨👏👏
Es de charijayac no es de jayac
Lamentable pérdida para el hermoso folclore andino, su música es inmortal en el corazón de quienes admiramos y apreciamos la música andina
Recién estuvieron en mi tierra y fue de lo mejor a mi me encantan sus canciones ❤️
Realmente son un orgullo para nuestro país.
Mis más sinceras felicitaciones,
Son un grupo maravilloso.
les escribo desde Guayaquil.
HERMOSA CANCIÓN ♥ SIN DUDA UNA JOYA DENTRO DEL FOLCLOR ECUATORIANO ♥ ♥ ♥
Así de hermosa como tú! 🌷🌼🌻🌹🌹🌸🌺
@@josesuarez7758 por supuesto que sí, muchas gracias 😊🤗
@@magysamaniego3702 una bella canción como ud. digna de ser contemplada !
@@magysamaniego3702 una bella canción como ud. digna de ser contemplada !
Me encanta este tipo de música, los instrumentos son geniales.
Que viva mi lindo país Ecuador
Para una querida amiga Tania una verdadera guerrera de la vida para ti este tema
Hermosa canción orgullosamente ecuatoriana.
Hola salome
X16 milhones
Orgullo ecuatoriano y folkclore. 🇪🇨
Quien en 2022??
Yooooo desde Madrid escuchando un 19/12/2022 este tipo de música porque me trae muchos recuerdos, Orgulloso de ser de uno de los mejores países de Sudamérica, Mi lindo Ecuador 🇪🇨
Ecuador Ecuador mi pais
Hermosa canción para los amantes de la Pachamama . Jayac un orgullo ecuatoriano
No me cansaré de escuchar esta canción, la pueda estar repitiendo una y mil veces. 🤩 👏👏👏
Me pasa igual...no me canso de repetirla y cantarla a toda voz mientras admiro el paisaje
Nuestra música es excelente y su danza también ¡viva Ecuador!
Siempre estará en nuestros corazones maestro ,espero siga brindando su hermosa melodía en lo más alto
Saludos de la 4ta región de Chile acá tomando algo con un buen amigo ecuatoriano
Me siento orgullosa de ser Ecuatoriano, excelente música, letra e interpretación vivo en USA desde hace 34 años y a mis hijos de 20 y 15 años les encanta escuchar esta música .Arriba Ecuador
Siempre escucho esta canción junto con Luz de mi vida, me pongo nostálgico.
Encantada de esta melodia, y todas la musica andina, marvellosa!
Es música 🎶 pensamiento corazón 💓 y alma. Que acaricia el corazón alma vida y corazón .:mensaje sublime de las notas musicales Que lindo Es mi Ecuador 🇪🇨 del alma❤️❤️❤️❤️❤️😀😀👍👍👍👍
Hermoso , me encanta el sentimiento que le ponen muy bien chicos que orgullo...
Excelente música y me alegra ser Ecuatoriana
Que Lindo
desde Zaragoza España
Was für wunderschöne Musik!
I used to speak German many years ago when I lived in Germany. Frankfurt Am Main! Viva Deutschland.
Una vida bien empleada,Qué Dios le tenga en gloria, y desde halli siga cantando para nosotros, qué descanso en paz
Tamia=Lluvia
Dejad que la lluvia caiga,
que es vida.
Saludos soy joven colombiano tengo 21 año y me encanta este temasooo
Escúchala en la original del grupo Charijayac, esa es mejor obviamente pues es la original.
Desde muy pequeña ame está canción ❤️ y lo sigo haciendo
Muy chévere 😊 esa canción boliviano...
Desde Colombia un INDÍGENA nasa, todos siempre somos presente de escuchar música andinos.
ECUADOR*
CANCION ORIGINAL DE OTAVALO- ECUADOR,no de Bolivia.
2020 . Que hermosa música. Jamás pasará de moda . Viva el folclor viva mi ecuador carajo