[UndertaleAU/アンダーテールAU]ERROR 404 sans Butterfly404sans fight Completed!日本語翻訳 (エラー404サンズ、バタフライ404サンズ)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 124

  • @ゆっくり月夜
    @ゆっくり月夜  6 місяців тому +20

    16:45の翻訳はあくまで当時考えても分からなかったのでほぼ直訳したものです。おそらく言いたいことは戦闘が激しければ激しいほど殺した時の価値が高くなるということだと思います

  • @赤龍ムフェトジーヴァ-y3l
    @赤龍ムフェトジーヴァ-y3l 12 днів тому +1

    やっぱbosshimさんの作品はかっこいいわ、日本語翻訳探すの時間かかった、プレイもすごく上手でした!

  • @俺は神になる
    @俺は神になる 8 місяців тому +17

    GG!!!! めっちゃよけるの楽しそうな攻撃ですね
    日本語訳お疲れ様でした!!

  • @超ナマズLOVE
    @超ナマズLOVE 6 місяців тому +13

    404ってerrorの名前入ってるからやばい奴かと思ったら常識的な一面あるんやな、人間の頃の面影見えて好きよ

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  6 місяців тому +7

      んまあこいつの本質は自分の出身世界を元に戻したいだけだからね

  • @dasutokun-fj5cz
    @dasutokun-fj5cz 6 місяців тому +27

    この再現率の高さ、あまり類(るい)を見ない作品ですが、私もアンテファン(役7年)として少し簡潔に語りたい部分もありますがご了承ください…、好きな食べ物はクッキーで、イタズラ嫌いと言う可愛い一面もありつつも破壊者、もちろんこれにはワケがあり、自分の故郷を失った悲しみもあり、自分の故郷、alpha taleを元に戻すためなら、他のauを不幸に陥れることも厭わず、一度世界を破壊(バラバラ)しそのコードから作り直すと言った物騒な考えもありますが、それも故郷の思いと考えれば少し狂った中立者にも見えますね。過去については長いので話しませんが、過去の彼の名前はWilliam(ウィリアム)です、能力についてはコメントに書いておきますね。(バタフライは省きます)

    • @dasutokun-fj5cz
      @dasutokun-fj5cz 6 місяців тому +13

      ・ 今回出た能力だけを紹介します。
      ・Blue Mastery(ブルー マステリー)
      ・ いわば青骨能力ですが、AU界最強の青骨であり、404が使う最強能力の1つでもあります、視界さえ確保できれば物体の生死を問わず物体の操作や編集、破壊など出来ますが、原子を操作できたり、瞬時に対象を燃やすことも可能で、かなり強力な威力があるそうで、この能力を生身の人間に使うとSOULを完全に崩壊させ、即死させることができる代物で、この技で数人のフリスクやキャラからDTを取り除いていたみたいです。

      ・ God Ray First Shot(ゴッド レイ ファースト ショット)
      ・ 指から発射される爆風で、一発目で敵を麻痺させることができ、God Ray Second shotが着弾するまで永久に凍りついたままにすることができる物で、別に指じゃ無く、足からでもできるみたいです。

      ・ Dark Blaster(ダーク ブラスター)
      ・ 当たるとコードを持っているものは例外なく削除されてしまうブラスター、Williamだった頃のBlasterは一発で山を吹き飛ばす威力だったのですが、実は何万年と過ごした、MainflameとAnti-Voidのハッキングを経て威力が向上し、使用量を増やすことで宇宙や多元宇宙を破壊することができるようになったみたいですよ。

      ・ Fiberglass SOUL(ファイバーグラス ソウル)
      ・ 404が初めてメインフレームに触れて以来、メインフレームは彼に強さと耐久性を与えてきましたが、かつては弱い受動的な能力だったみたいですが、404と共に成長し、メインフレームが404の魂に与える影響により、弱いものからの魔法や物理的な攻撃のほとんどを受けなくなったみたいです。

      ・ メインフレームによる補助
      ・ 能力と言っていいのか怪しいものです、いわば特性なのですが、Mainflameのコードを入手したことによってMainflameから補助を受けられるようになった物、作中ではランダムで404の致命傷を回復したり、Mainflameのコードを保有することで管理者の権限を手に入れることで自らのステータスを自由に変更できるようになっています。
      ・ 骨に関しては詳細が見つかりませんでしたので以上になりますが、おまけとして、404が使う糸攻撃は非公式で、エラーからあくまでコピーした物です。

      ・ Script Manipulator(スクリプト・マニピュレーター)
      ・404はあらかじめ定められたプログラムに逆らうことができ、AU の作成者やマルチバース内のスクリプトの影響を受けない自由意志を持っています、その結果、
      物語の道筋にある程度反抗することができます、404は宇宙自体を変更したり、宇宙のコードを盗んだりすることもできる設定があります。

    • @定期的に名前変えるだけ
      @定期的に名前変えるだけ 16 днів тому +1

      ウィリアムで最初に思いつくのがfnafなの俺だけじゃないはず、、、だよね?

  • @S_KillerHunter
    @S_KillerHunter 6 місяців тому +16

    やっぱエラー君の師匠だから強いなぁ…

  • @ressonich
    @ressonich 8 місяців тому +10

    凄い!!!
    日本語訳もしてる!!!

  • @Lu_shironeko
    @Lu_shironeko 8 місяців тому +9

    AUの中でいっちゃん好き、このerror

  • @Hakkoutai2023
    @Hakkoutai2023 6 місяців тому +11

    ※これらの形態はエラー404の中でも弱いレベルです
    (うろ覚え)

    • @サンズ好き-z2r
      @サンズ好き-z2r 3 місяці тому +5

      まあエラー666とかバタフライ666とかジャスト404とかバタフライジャスト404とかパーフェクト404とかパーフェクトバタフライ404とかあるしねぇ

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  3 місяці тому +2

      アルファテールはなんでもあり

  • @満子釜谷
    @満子釜谷 4 місяці тому +2

    エラー404普通に好きだから見てて楽しい

  • @w.a.l.a.b.i.404
    @w.a.l.a.b.i.404 6 місяців тому +6

    Error404のこのゲームやってる人でちゃんとAlphatale知ってる人0人説

  • @ゆっくり月夜
    @ゆっくり月夜  8 місяців тому +12

    ちょっと新しい試み

    • @error404sans-w5b
      @error404sans-w5b 7 місяців тому +1

      新しい試みすぎる

    • @Error404sans-w4
      @Error404sans-w4 5 місяців тому

      俺は何て言うかthe taleの人間を圧倒する方が好き
      たとえゲームでもoversavetaleの最後にはやられるオチがいいわ

  • @おーしゅんチャンネル
    @おーしゅんチャンネル Місяць тому +2

    しかもerror404が洗濯機なんかしたら多元宇宙なんていっしゅんでほうかいしちまうぞ

    • @user-zy8bq3qw2w
      @user-zy8bq3qw2w 19 днів тому +2

      グレートウィローがいるから大丈夫、alphataleの世界はインフレしすぎなんすよ
      そもそもエラ4はkarvarshalに勝てない

  • @Atrucis-the-skel
    @Atrucis-the-skel 8 місяців тому +8

    I like how the fight dialog is Japanese, but every thing else is English lol

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  8 місяців тому +2

      It was indeed difficult to translate every detail into Japanese lol.

    • @spiderkid4thegamer400
      @spiderkid4thegamer400 6 місяців тому +2

      Where to find English gameplay?

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  6 місяців тому +1

      @@spiderkid4thegamer400 You can see it here.
      ua-cam.com/video/mgxrgxWXX8A/v-deo.htmlsi=N--137ql4Dv-jSI1

  • @mintooreha1575
    @mintooreha1575 8 місяців тому +11

    バタフライまであるのか...クオリティ高過ぎ!

  • @川口家から消された長男
    @川口家から消された長男 8 місяців тому +7

    Inksansが塵レベルで強いんだっけ?
    このCharaは一体どれだけのAU破壊してんだろ‥もう人間性なさ過ぎてとんでもなくなってそう。

    • @baitowobakkure
      @baitowobakkure 8 місяців тому +1

      インクは殺してるの確定だな

  • @user-oo9lt6bu4w
    @user-oo9lt6bu4w 19 днів тому

    ワイ的にはbutterfly404sansかなー
    あの最終決戦感が好き

  • @sutekh8116
    @sutekh8116 Місяць тому +2

    0:04 Put some Respect on my name

  • @nozomitale
    @nozomitale 8 місяців тому +11

    Lv1900...こいつもこいつでAU破壊しまくってたんだな

    • @ダスト89
      @ダスト89 2 місяці тому +1

      なんなら低い方ではある()

  • @Karamitu-t5e
    @Karamitu-t5e 6 місяців тому +2

    やっぱり404のButterflyはかっこいい以外が出ない。

  • @YuseiS.
    @YuseiS. 2 місяці тому +2

    隕石サンズじゃねえよもう別ゲーだよ

  • @ゆず-c6q1p
    @ゆず-c6q1p 6 місяців тому +2

    Congratulation👏🎉

  • @youto7501
    @youto7501 7 місяців тому +1

    チャンネル登録しました

  • @Boring_player
    @Boring_player 8 місяців тому +2

    ここのキャラ Ending time octetのキャラに近いレベルしてんな

  • @まらっか-gameswwwwwwww
    @まらっか-gameswwwwwwww 8 місяців тому +74

    error404=野獣先輩

  • @w.a.l.a.b.i.404
    @w.a.l.a.b.i.404 8 місяців тому +8

    Attack∞なのに一撃死じゃないのか…

    • @まらっか-gameswwwwwwww
      @まらっか-gameswwwwwwww 8 місяців тому +4

      サンズのステータスとダメージ量で感覚狂ったね

    • @kawa5828
      @kawa5828 8 місяців тому +2

      決意でどうにかしてるんだよ
      しらんけど

    • @気持ち良すぎだろッ
      @気持ち良すぎだろッ 7 місяців тому +2

      まぁアズリアルもパワー∞だけどワンパンはされないし

    • @user-pc3xz2vh3s
      @user-pc3xz2vh3s 3 місяці тому +2

      会話で遊びと言っていた気がしたような

  • @Soulbreakerdustsans
    @Soulbreakerdustsans 8 місяців тому +4

    Easiest undertale fangame back again

  • @sans-z9f
    @sans-z9f 3 місяці тому +2

    bgmの曲名気になる

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  3 місяці тому +1

      フェーズ1 ua-cam.com/video/b1UqZoficrg/v-deo.htmlsi=mCc9x3WK5wzwKnKM
      フェーズ2 ua-cam.com/video/GO13iSg8llw/v-deo.htmlsi=Z3ZP5R472zT2Vh7x

    • @sans-z9f
      @sans-z9f 3 місяці тому +2

      @@ゆっくり月夜 ありがとうございます!

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  3 місяці тому +1

      @@sans-z9fお気になさらず〜

    • @user-zy8bq3qw2w
      @user-zy8bq3qw2w 19 днів тому +1

      ちなみにセレクト画面は
      「corrupted control」

  • @Wizardstale-nusi
    @Wizardstale-nusi 6 місяців тому +4

    運要素多いですね...
    やってみます

  • @ラフレシア撲滅会プレミア会員

    たしかレベル5000のサンズに勝ったんだっけ?

  • @wasd-s6
    @wasd-s6 3 місяці тому +1

    左にあるゲージってなんですか?

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  3 місяці тому

      @@wasd-s6 一定時間無敵になれるバリアの残量です。vキーで1ゲージ消費で短時間のバリアを展開、cキーで2ゲージ消費で長時間のバリアを展開します

    • @wasd-s6
      @wasd-s6 3 місяці тому +1

      @@ゆっくり月夜丁寧に教えてくださりありがとうございます!

  • @yuYu-gi7xg
    @yuYu-gi7xg 7 місяців тому +4

    このゲームのbgmなんていうかわかる人教えて欲しいです

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  6 місяців тому +1

      外国の方がこのコメ欄で書いてくれてたと思います

    • @yuYu-gi7xg
      @yuYu-gi7xg 6 місяців тому +1

      了解です!ありがとうございます🙇‍♂

    • @futasyu1411
      @futasyu1411 4 місяці тому +1

      BSODって調べたらサムネが Error404 Sansになってる曲だと思うよ!

  • @キープテールが好きなSANESSSSSSS
    @キープテールが好きなSANESSSSSSS 4 місяці тому +2

    確か、エラー404って本当は糸使えないんだっけ?

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  3 місяці тому +1

      そやな

    • @user-pc3xz2vh3s
      @user-pc3xz2vh3s 2 місяці тому +3

      正確には使えるけど女っぽいという理由で使っていません

    • @SCP財団公式
      @SCP財団公式 9 днів тому +1

      なんかそもそもエラーのを使えるってだけらしい。

  • @user-kp7uz6thầnchết
    @user-kp7uz6thầnchết Місяць тому +1

    Anh ấy gồm như bất tử 😮😮😮

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  Місяць тому

      It is therefore a miracle that they let the butterfly go.

  • @菅原憲夫-o2l
    @菅原憲夫-o2l 14 днів тому

    火力がいつもヤルキマンマン

  • @user-pc3xz2vh3s
    @user-pc3xz2vh3s 2 місяці тому +1

    これガードなかったらどうなるんでしょうね〜

  • @BLOOD-zr3zb
    @BLOOD-zr3zb 19 днів тому

    ノーヒットできたら神やん

  • @NinNin3
    @NinNin3 8 місяців тому +4

    全然関係ないけどエラヨンってストリング(糸)って出せないんだよね

    • @まらっか-gameswwwwwwww
      @まらっか-gameswwwwwwww 8 місяців тому +4

      errorの借り物

    • @w.a.l.a.b.i.404
      @w.a.l.a.b.i.404 6 місяців тому +2

      またブラスターの見た目にしても多分このゲームの作者Alphataleにわかだろうし…

    • @ダスト89
      @ダスト89 2 місяці тому

      @@w.a.l.a.b.i.404なんでダークブラスターじゃ無いのか

  • @rohmats.a9411
    @rohmats.a9411 4 місяці тому +1

    Seems The human is to much Determination can defeat Error404 sans

  • @ホワイト-b7o
    @ホワイト-b7o 5 місяців тому +2

    これもう東方超えてるんちゃう?

  • @hayatotknk1055
    @hayatotknk1055 8 місяців тому +5

    自動ガードじゃなかったら???

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  8 місяців тому +2

      もとより手動ガード

    • @hayatotknk1055
      @hayatotknk1055 8 місяців тому +2

      @@ゆっくり月夜 えぐ、それもう次の日筋肉痛どころか手が消滅する(?)

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  8 місяців тому +2

      @@hayatotknk1055 1度ガードすると一定時間発動するタイプだから問題なし。青の通常ガードは効果が短いけどゲージの消費も少ない。赤のガードは効果時間は長いけどゲージの消費も大きい

  • @Friskcash_11
    @Friskcash_11 8 місяців тому +3

    Necesito la música 😭

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  8 місяців тому +1

      I haven't seen the music alone so far.

    • @HumanUzi
      @HumanUzi 8 місяців тому +1

      I will say the phases music:
      Phase 1:Error 404 Bsod by N/A music.
      Phase 2 Butterfly404:Coded Strike by FrostFm
      Extras:
      Menu Music:Alphatale Corupted control.
      Credit music:Error 404 lofi version by jinify

  • @qwq4iosascd100
    @qwq4iosascd100 8 місяців тому +1

    I want a translation for this!!!

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  8 місяців тому +1

      This game is originally in English. I changed it to Japanese by editing. If you go to the creator's channel from the overview section and watch the video, you will find the English version.

  • @error-402_tasiros_kazuya
    @error-402_tasiros_kazuya 8 місяців тому +1

    俺のユーザー名の元ネタだー

  • @user-kaniandomni
    @user-kaniandomni 4 місяці тому +1

    弾幕が東方に似てるな~

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  3 місяці тому

      ここまで東方が激しかったら誰も勝てんくなるかもしれませんな

    • @user-kaniandomni
      @user-kaniandomni 3 місяці тому +1

      12:08 とかの青い玉?みたいな弾幕がけっこう東方っぽいな~と思います。

  • @おーしゅんチャンネル
    @おーしゅんチャンネル Місяць тому +4

    かっこいいけどブラスターこんな形じゃないしレベル1900如きのキャラにバタフライになるまで追い詰められるのは絶対ないと思うんだけどなぁ

  • @Friskcash_11
    @Friskcash_11 8 місяців тому +2

    😭

  • @bacon2280
    @bacon2280 2 місяці тому +3

    ガードつんよ

  • @mrslippy6530
    @mrslippy6530 8 місяців тому +1

    WHY Is iT CHINESE

    • @Boring_player
      @Boring_player 8 місяців тому +1

      You really like to irritate Japanese people.

    • @ゆっくり月夜
      @ゆっくり月夜  8 місяців тому +2

      @@Boring_player At least I don't find it irritating lol

    • @user-zy8bq3qw2w
      @user-zy8bq3qw2w 19 днів тому

      not chinese
      it's japanese actually

    • @mrslippy6530
      @mrslippy6530 19 днів тому

      @@user-zy8bq3qw2w same thing man

    • @Tatatata1
      @Tatatata1 5 днів тому

      @mrslippy6530 If there's no difference between the Chinese and the Japanese, then you and your terrorist shit are just the same.

  • @user-zy8bq3qw2w
    @user-zy8bq3qw2w 19 днів тому

    In fact faker 404 is stronger than error404!!
    obviously alphatale's strong characters ain't well-known to most of people
    Radically speaking I want everyone watching this movie to know the great existance,like "faker404" (: