Я тоже плачу, просто у каждого человека происходит что то в жизни, может что то родители скрывают, или типо того, и когда ты слышишь эту песню, ставишь себя на место Луны(Соль Бенсон) И вспоминаешь что было в жизни у тебя, и иногда хочется плакать😔😭
@@kimyoona4765 Хорошая моя ты совсем не в кассу это Испанский, а не Итальянский и второе есть специальные люди и профессия эквиритмический переводчик называется. Они занимаются именно адаптацией так, чтоб можно было спеть. А я заказчик этой песни в личных целях вообще-то
А потом Дельфе и Хасмин говорит что это глупая песенка Луны (я смотрела эту серию, там пока Луна пела в конце кажется Шпион и Рэй узнают что Луна это Соль, это прикольно сделано)
@@alesaselenova4605 2 сезон 5 серия вроде как, лучше посмотреть серию полностью в инете, это все было так давно, когда я каждую ночь смотрела сериал, днем слушала песни, в школе пела их (пыталась, часто просто в голове)..ааа..
Estoy aquí, sin nada más No sé por qué lo siento así Parece que esta vida no es real Relámpagos, memorias Un fuego que me separó Quieren que yo pueda encontrar mi verdad Pero hay tanto amor alrededor Y mariposas en mi pelo Sueños en el aire, sueños en el aire Y la llave que abre el cielo Quiero recordar que la vida es un sueño Y se hace realidad si no dejo de intentar Aún queda mucho por andar Quiero recordar que la vida es un sueño Y en mi corazón siempre guardaré un lugar Por si te llego a encontrar al despertar Al despertar Imaginé felicidad Caminos que quiero seguir Y que al andar, me acercan más y más Una canción, memoria Historias que no conocí Suenan en mí, encontrando mi verdad Pero hay tanto amor alrededor Y mariposas en mi pelo Sueños en el aire, sueños en el aire Y la llave que abre el cielo Quiero recordar que la vida es un sueño Y se hace realidad si no dejo de intentar Aún queda mucho por andar Quiero recordar que la vida es un sueño Y en mi corazón siempre guardaré un lugar Por si te llego a encontrar al despertar Siempre habrá un amanecer Para que donde estés puedas volar a donde estoy Esperando encontrar Lo que le falta a mi libertad Quiero recordar que la vida es un sueño Y en mi corazón siempre guardaré un lugar Por si te llego a encontrar al despertar
Я здесь Без ничего. Не знаю почему, Чувствую себя так. Кажется, что Эта жизнь - не реальна, Молнии, воспоминания Огонь, который отделил меня Они хотят, чтобы я, Смогла найти свою правду Но вокруг столько любви И бабочки в моих волосах. Мечты в воздухе Мечты в воздухе И ключ, который открывает небо. Хочу напомнить, что жизнь - это мечта И это реальность. Если я не оставлю попытки, Мне предстоит идти еще очень долго Хочу напомнить, что жизнь - это мечта И в моем сердце всегда будет место, На случай, если ты пришел за правдой, Проснувшись. Представь радость, Дороги, которые я хочу пройти, И что похождение приближает меня Песня, память Истории, которые я не знала Они звучат во мне Я нашла свою правду. Но вокруг столько любви И бабочки в моих волосах. Мечты в воздухе Мечты в воздухе И ключ, который открывает небо. Хочу напомнить, что жизнь - это мечта И это реальность. Если я не оставлю попытки, Мне предстоит идти еще очень долго Хочу напомнить, что жизнь - это мечта И в моем сердце всегда будет место, На случай, если ты пришел за правдой, Проснувшись. Рассвет будет всегда Там, где ты находишься. Можешь летать там где я, Надеясь найти То, чего тебе не хватает - своей свободы.
Los sueños revolotean como mariposas. Atrapa y no sueltes. Aliméntala, cuídala y comenzará el próximo sueño. Мечты порхают словно бабочки. Поймай и не выпусти. Корми её, ухаживай за ней и будет начало следующей мечты.
El dolor en tu alma es un reflejo de tus emociones, acciones y decisiones. Tú mismo creas tu felicidad y tus lágrimas. #Ysoylaluna Боль в душе это отражение твоих эмоций , действий и решений. Ты сама создаёшь своё счастье и свои слёзы. #ЯЛуна
Кто знает как называется эта песня, она очень прекрасная💕 мне нравится даже плакать хочется Луна, даже не думала что она станет очень прекрасной лучше. Она поёт а даже не знала, у неё много друзей которые её любят) Даже хочется чтоб это было все в жизне а не просто сериал, очень классно даже не знаю что написать очень классный сериал даже бы и смотрела 💕😍🤗 и смотрела 😔🤗
La música, el amor, la pasión, el sueño, la meta es la vida, pero también hay un lado malo: lágrimas, dolor, destrucción, ira, maldad. Creamos todo esto nosotros mismos. Entonces, ¿qué tipo de vida quieres? Музыка, любовь , страсть, мечта, цель - это жизнь, но есть и плохая сторона - слёзы , боль, разрушение , гнев, зло. Всё это мы создаём сами. Так выбери какую жизнь ты хочешь?
Siento, espero, desespero No soy yo Soy quien brilla Mira el rostro de carton Tú vienes a quebrar la soledad Te encuentro despierto Me llevas a donde vas Siempre juego con mis reglas Hoy ya no Tengo todo Y al tenerlo, no soy yo Buscando en el amor Sin condición Me enredo, te encuentro Y no sé a dóonde voy Yo soy lo que siento Te sueño y me pierdo Si me engaño para estar Vacío en esta libertad Yo soy lo que siento Te miro y espero Dame sólo un poco de paz Buscando en mi te encuentro Quiero sentir lo que hay mas alla Siento y creo En lo que busco en un lugar Soy quien quiera Si me puedo aceptar Tu llegas como el solo Tan natural Sencillo era todo Y tan confuso el final Yo soy lo que siento Te sueño y me pierdo Si me engaño para estar Vacío en esta libertad Yo soy lo que siento Te miro y espero Dame sólo un poco de paz Buscando en mi te encuentro Quiero sentir lo que hay mas alla Vienes a quebrar la soledad Te encuentro y despierto Me llevas a donde vas Yo soy lo que siento Te sueño y me pierdo Si me engaño para estar Vacío en esta libertad Yo soy lo que siento Te miro y espero Dame sólo un poco de paz Buscando en mi te encuentro Quiero sentir lo que hay mas alla lyricstranslate.com
Я слышу эту музыку и смотрю опять эту сериялу прошло 5года опять слышу эту музыку знаете моя мечта большая это Луна их видеть побщаться сним я желаю им счастья я плачу днями потомушта я не знаю что збудитьсяли моя мечта видеть их я люблю сильно их я не могу без них 5лет слушу эту музыку смотрю клипы смотрю их фотки но не знаю когда их вижу моя сердца так болит сильно болит не знаю как встретится сними эхх жизнь так грустно и печально😭😭😭
You will never betray your friends. Don't make mistakes. Learn from the mistakes of others. For example - Matteo. Ты никогда не предашь своих друзей. Не совершай ошибок. Учись на ошибках других. Например - Маттео.
Дубляж очень красивый, но я немного знаю испанский и понимаю песню
Мне очень нравится как эту песню исполняет Кароль Севилья
Мне только что начали нравится песни на испанском языке, благодаря этому сериалу, хоть испанский я вообще не знаю практически, но песни прикольные
Очень нравится проникает в душу
Ayina Orozbekova да в точку
Мне так нравится этот сериал
Как называется сериал?
@@mariapogozewa8152 "Я Луна"
@@ayoka_ryskeldina2446 спасибо
А какая это серия?
@@gulmag1708 2 сезон 6 серия
Я готова слушать вечно так красиво
3:36 Припев очень красивый
Из блин как классно!!!!!
Я почему-то очень хочу плакать когда слышу эту песню😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢
Bell Bi я тож,чуть не заплакала
Bell Bi даааа
И я
что уж говорить амбар всплакнула)
Я тоже плачу, просто у каждого человека происходит что то в жизни, может что то родители скрывают, или типо того, и когда ты слышишь эту песню, ставишь себя на место Луны(Соль Бенсон) И вспоминаешь что было в жизни у тебя, и иногда хочется плакать😔😭
Я не знаю, как описать свои чувства, после прослушивания этой песни. Все, что я сейчас могу выдать, что это мега круто. Спасибо❤️
"Они хотят чтобы правду я нашла" мурашки по коже на этом моменте
Очень круто, но на Испанском немного лучше звучит 🖤
Вааау! Побольше бы таких видео!
Ооо круто спасибо за перевод 😍❤️
Angelissa san это испанский..
Angelissa san если будут делать перевод оочень точным, рифмы не будет..
@@kimyoona4765 Хорошая моя ты совсем не в кассу это Испанский, а не Итальянский и второе есть специальные люди и профессия эквиритмический переводчик называется. Они занимаются именно адаптацией так, чтоб можно было спеть. А я заказчик этой песни в личных целях вообще-то
Вау😍 Прям плакать хочется😊... А Амбар в конце плачет...😓
Вообще-то, это Луна (Кароль) плачет
@@lazinesswinner3483 3:51 вот она плачет
А потом Дельфе и Хасмин говорит что это глупая песенка Луны (я смотрела эту серию, там пока Луна пела в конце кажется Шпион и Рэй узнают что Луна это Соль, это прикольно сделано)
@@user-ih6vi2kb2t какая серия?
@@alesaselenova4605 2 сезон 5 серия вроде как, лучше посмотреть серию полностью в инете, это все было так давно, когда я каждую ночь смотрела сериал, днем слушала песни, в школе пела их (пыталась, часто просто в голове)..ааа..
музыка прекрасна! так трогательно...
🎤🎼🎹🎶
Когда Луна создаёт песню одна, у меня мурашки по телу
Ого! Не ожидала, что будет так хорошо! 👍🏻
Ребята вам нравится эта песня? Напишите
Да очень сильно.
Почему в конце Луна начала плакать?
Мне да.
Очень
@@lostinspace3984 разве?
@@Natikitwist ну у неё слеза потекла
я посмотрела это аж 8 раз не перестаю смотреть еще серий я люблю этот сериал
Респект тебе очень долго искала подобное видео супер !!!! ❤️❤️❤️
Мне так нравится !!!
Прям в душу проникаеться
Estoy aquí, sin nada más
No sé por qué lo siento así
Parece que esta vida no es real
Relámpagos, memorias
Un fuego que me separó
Quieren que yo pueda encontrar mi verdad
Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire, sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar al despertar
Al despertar
Imaginé felicidad
Caminos que quiero seguir
Y que al andar, me acercan más y más
Una canción, memoria
Historias que no conocí
Suenan en mí, encontrando mi verdad
Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire, sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar al despertar
Siempre habrá un amanecer
Para que donde estés puedas volar a donde estoy
Esperando encontrar
Lo que le falta a mi libertad
Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar al despertar
Это одна из моих любимых песен из этого сериала ♥️♥️♥️
Класс могу слушать вечно 😍😃
Я сегодня слешком много слушала эту песню!
Офигенная песня!!!!! оооооооо, клааасс!!!! Превосходно!!!!!! 💖💖💖❤️💖💖💖💖💖💖❤️💋❤️💋❤️💖💋💖💋💖❤️💖💋💋💯💋💯💯💖❤️💖💖💖💖💋💖💋💯💯❤️💖❤️💖💯💋🤧💯🤧💯
Боооооольшое спасибо 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Начало на русском могу слушать миллиард лет😍 очень красиво 😍❤️
Грустная песня,но мне все песни нравятся!
Шикарно просто слов нет
НЕВЕРОЯТНО, ОЧЕНЬ КРАСИВО И ДУШЕВНО!!!!СПАСИБО
Спасибо,спасибо,спасибо!
Мне кажется что я была там это песня глубоко проникает в душу в самое сердце
Проникает прямо в душу
Очень похожи голоса и перевод отличный и сам звук песни совпадает качество видео отличное!
Мне сейчас надо делать уроки, руки не тянется ,такая песня случаю наверно тысачьи раз , и просто без слов 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 и лайк💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💜💝💘💘♥️♥️🌷🌷🌷🌷💮💮
2:12 поруский
А мы не знали
Вау супер клас Луна ты велекалепна а в канце Амбар плачет...?!
Почему когда я слышу это песню у меня мурашки по коже
Это песня класс
Из всех песен Луны, мне больше всего нравится эта😍😍😍💜
душевная песня 100 раз в день смотрю
Вау....😘😍👍 Прекрасно 🎤🎧
Классная песня ♡♡♡♡ 👍👍👍👍
Это не очень правельный перевод, но очень классно
Когда я слушаю эту песню, то у меня мурахи по коже, я очень люблю Кароль Севилью, и сериал❤️❤️❤️😍😘
Мне даже кажется что Кароль Севилья моя сестра,но жаль во снах.😂😂
О боже как прекрасно 😍😍
Как на оригинале
Спасибо за перевод 😘
Очень круто!!Я обожаю этот сериал!
1 .30 очень красиво
песня замечательная мне хочется подпеть
Отлично просто 👍👍
Лунита супер
Когда слушаю или пою её песни плачу... Сейчас 3 сезон смотрю
Это шикарно 😭😭😭😭
Я здесь
Без ничего.
Не знаю почему,
Чувствую себя так.
Кажется, что
Эта жизнь - не реальна,
Молнии, воспоминания
Огонь, который отделил меня
Они хотят, чтобы я,
Смогла найти свою правду
Но вокруг столько любви
И бабочки в моих волосах.
Мечты в воздухе
Мечты в воздухе
И ключ, который открывает небо.
Хочу напомнить, что жизнь - это мечта
И это реальность.
Если я не оставлю попытки,
Мне предстоит идти еще очень долго
Хочу напомнить, что жизнь - это мечта
И в моем сердце всегда будет место,
На случай, если ты пришел за правдой,
Проснувшись.
Представь радость,
Дороги, которые я хочу пройти,
И что похождение приближает меня
Песня, память
Истории, которые я не знала
Они звучат во мне
Я нашла свою правду.
Но вокруг столько любви
И бабочки в моих волосах.
Мечты в воздухе
Мечты в воздухе
И ключ, который открывает небо.
Хочу напомнить, что жизнь - это мечта
И это реальность.
Если я не оставлю попытки,
Мне предстоит идти еще очень долго
Хочу напомнить, что жизнь - это мечта
И в моем сердце всегда будет место,
На случай, если ты пришел за правдой,
Проснувшись.
Рассвет будет всегда
Там, где ты находишься.
Можешь летать там где я,
Надеясь найти
То, чего тебе не хватает - своей свободы.
Прошу сделайте кто-нибудь дубляж с этой версией
Простите что так поздно пишу но это перевод правильный???
Анжелика Смирнова когда я пыталась совместить песню с оригиналом, то там не совсем всё совпадало ( по времени концовки вообще были разные)
Музыка очень класно 😍😍😍 До слез😥😥
Русские тут?2020 год отзовитесь))
Класно!!
Los sueños revolotean como mariposas. Atrapa y no sueltes. Aliméntala, cuídala y comenzará el próximo sueño.
Мечты порхают словно бабочки. Поймай и не выпусти. Корми её, ухаживай за ней и будет начало следующей мечты.
El dolor en tu alma es un reflejo de tus emociones, acciones y decisiones. Tú mismo creas tu felicidad y tus lágrimas.
#Ysoylaluna
Боль в душе это отражение твоих эмоций , действий и решений. Ты сама создаёшь своё счастье и свои слёзы.
#ЯЛуна
No, no soy una parodia de FelesityForNow, es solo que cuando escuchas esta canción quieres expresar todas tus emociones.
Кто знает как называется эта песня, она очень прекрасная💕 мне нравится даже плакать хочется Луна, даже не думала что она станет очень прекрасной лучше. Она поёт а даже не знала, у неё много друзей которые её любят) Даже хочется чтоб это было все в жизне а не просто сериал, очень классно даже не знаю что написать очень классный сериал даже бы и смотрела 💕😍🤗 и смотрела 😔🤗
La vida es un sueño señora (señor)
А в переводе жизнь моя мечта
Нуу наверное
Un sinónimo de esta serie es pasión.
Очень круто
Красивая песня мне очень нравиться
Ахиреть как крута
Когда я слышу эту песню я радуюсь!!!
всё, теперь эта песня на испанском есть в моём плеере)
Кто с 2019?☀️☀️☀️
Софья Грищенко я
я с детства смотрю уже 15 никак не насматрюсь
Просто нет слов )
La música, el amor, la pasión, el sueño, la meta es la vida, pero también hay un lado malo: lágrimas, dolor, destrucción, ira, maldad. Creamos todo esto nosotros mismos. Entonces, ¿qué tipo de vida quieres?
Музыка, любовь , страсть, мечта, цель - это жизнь, но есть и плохая сторона - слёзы , боль, разрушение , гнев, зло. Всё это мы создаём сами. Так выбери какую жизнь ты хочешь?
Песня класс заставляет задусаться😍
Siento, espero, desespero
No soy yo
Soy quien brilla
Mira el rostro de carton
Tú vienes a quebrar la soledad
Te encuentro despierto
Me llevas a donde vas
Siempre juego con mis reglas
Hoy ya no
Tengo todo
Y al tenerlo, no soy yo
Buscando en el amor
Sin condición
Me enredo, te encuentro
Y no sé a dóonde voy
Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad
Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame sólo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay mas alla
Siento y creo
En lo que busco en un lugar
Soy quien quiera
Si me puedo aceptar
Tu llegas como el solo
Tan natural
Sencillo era todo
Y tan confuso el final
Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad
Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame sólo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay mas alla
Vienes a quebrar la soledad
Te encuentro y despierto
Me llevas a donde vas
Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacío en esta libertad
Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame sólo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay mas alla
lyricstranslate.com
Мне очень нравится строчка: "Pero hay tanto amor alrededor y mariposas en mi pelo"
И русская версия этой песни мне тоже пришлась по вкусу🥰
Луна ты очень красиво поёшь очень красиво!😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Мне так нравятся её песни и этот сериал и эта песня проникает в душу она меня вдохновляет но почему они обе заплакали
Круто очень круто!😍😘😍😎😋
Класс
Вау как крута мне бы так петь, ты крута азвучила. Я ат милоты умру😯😯😯😯😯
Пела не я. Исполнила этот шедевер Мария Bibika
Я просто плачу!!!!!!
Господи, это божественно
Я слышу эту музыку и смотрю опять эту сериялу прошло 5года опять слышу эту музыку знаете моя мечта большая это Луна их видеть побщаться сним я желаю им счастья я плачу днями потомушта я не знаю что збудитьсяли моя мечта видеть их я люблю сильно их я не могу без них 5лет слушу эту музыку смотрю клипы смотрю их фотки но не знаю когда их вижу моя сердца так болит сильно болит не знаю как встретится сними эхх жизнь так грустно и печально😭😭😭
Очень нравидся
Круто!!!
Мне очень понравилось песня и её голос❤
Там все либо немного плакали либо чуть ли не заплакали от её песни😢😢
Обе версии просто супер
Ну все песни из сериала,я Луна!
Мне нравится очен
Спасибо за перевод
Почему так красиво?
Мне очень нравится это песня
Перевод есть только первого сезона, когда я его просмотрела, то плакала, что нет продолжения перевода. Очень грустно.
Могу скинуть сайт где можно 2 и 3 сезон с субтитрами
@@user-sg6qi4ec7q можно мне
Эта песня как отражение её жизни
Я луна сериал Дисней 86 серий кажется 😍😍
Хорошее качество на русском а то сложно найти качественную перепетую песню на русском
Мне очень понравилось😁😀😘
Me encanta esta canción me trae sentimientos
Ты супер
Спасибо за перевод вам а в какой мере и это бутет
Мне очень нравится перевод на русском (как песня называется и кто на русском поет?) Скажите плиз
You will never betray your friends. Don't make mistakes. Learn from the mistakes of others. For example - Matteo.
Ты никогда не предашь своих друзей. Не совершай ошибок. Учись на ошибках других. Например - Маттео.