It is such a beautiful song, I don't speak French but was able to pick out a few phrases from the written language. Would love lyrics in English if any one would be so kind to translate. :-) Thank you and Blessed Be!
LA FÊTE DE SAMAIN (Forian Lacour) Cette nuit les portes s'ouvrent ; Les deux mondes se retrouvent… On peut voir ce que recouvre Ce qui au milieu se trouve ! Entre l'Ombre et la Lumière, Entre Chaleur et Hiver, Entre Esprits et Humains : Jour de Passage pour ton bien ! Si tu pénètre dans le Sidh, Dans le non temps des trois nuits, Tu verras que c'est comme si Tu vivais au Paradis... Mais tu peux suivre ceux qui errent : Ne sont ni bons ni mauvais ; Au fond d'eux est la Lumière… Mais leurs têtes tous nous effraient... REFRAIN : Ohé ! Ohé ! Les Trépassés Les Morts vivants, venez danser ! Les Fantômes et les Sorcières, Lutins et toutes Gens ordinaires, Dansent main dans la main ; Car c'est la fête de Samain !
encore une super musique les derniers trouvères merci, cependant, je ne trouve plus l'ensemble de votre discographie ni sur Spotify ni sur youtube musique ni sur napster, aussi me demandais-je pourquoi avoir retiré toutes vos superbes chansons qui enchantent tant mes journées, à moi et à ma famille d'ailleurs.
Merci pour vos bons mots. Alors voici une explication car la question nous est souvent posée. Spotify, UA-cam musique, napster et tous les autres gagnent de l'argent grâce aux abonnements avec la musique faites aussi bien par des groupes produits et connus (donc avec un gros apport financier pour la communication de leur musique) que celle faite par les indépendants (nous), et ne reversent rien (quelques centimes) aux indépendants puisque le paiement se fait au prorata du nombre d'écoute. Les seuls qui gagnent à être sur ces plateformes sont les artistes qui ont des millions d'écoutes, (et qui ont des millions d'écoutes sur ces plateformes-là AUSSI parce que des millions d'abonnés s'y engouffrent pour y écouter aussi bien la musique de groupes connus que de petits groupes. Hé hé, vous me suivez ?) L'argent des abonnements va donc : aux plateformes, aux artistes connus, et... c'est tout. Nous on est le bois de chauffage de cette machinerie. Même s'il y a un bon nombre d'auditeurs qui écoutent en boucle nos albums, ça ne fera jamais "des millions d'écoutes" qui permettraient de rentrer dans nos frais de production. Les indépendants retirent donc naturellement de plus en plus leur musique de ces plateformes. Nous ne sommes plus dupes :-)
Très bonne vidéo ! Si cela vous intéresse, j'ai réalisé une vidéo "Tout ce que vous ne savez pas sur les Gaulois" ! : ua-cam.com/video/vOtkSj384Vo/v-deo.html
It is such a beautiful song, I don't speak French but was able to pick out a few phrases from the written language. Would love lyrics in English if any one would be so kind to translate. :-) Thank you and Blessed Be!
LA FÊTE DE SAMAIN
(Forian Lacour)
Cette nuit les portes s'ouvrent ;
Les deux mondes se retrouvent…
On peut voir ce que recouvre
Ce qui au milieu se trouve !
Entre l'Ombre et la Lumière,
Entre Chaleur et Hiver,
Entre Esprits et Humains :
Jour de Passage pour ton bien !
Si tu pénètre dans le Sidh,
Dans le non temps des trois nuits,
Tu verras que c'est comme si
Tu vivais au Paradis...
Mais tu peux suivre ceux qui errent :
Ne sont ni bons ni mauvais ;
Au fond d'eux est la Lumière…
Mais leurs têtes tous nous effraient...
REFRAIN :
Ohé ! Ohé ! Les Trépassés
Les Morts vivants, venez danser !
Les Fantômes et les Sorcières,
Lutins et toutes Gens ordinaires,
Dansent main dans la main ;
Car c'est la fête de Samain !
Superbe ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ merci
waaa!! magique!!
Au pied de mon feu de camp, je vous écoute, et c'est vraiment magique.
Merci ! Très belle
Cette chanson est vraiment jolie, et assez envoûtante !!!
Merci. On le doit beaucoup à Christophe Voisin-Boisvinet, à qui nous avions délégué la direction artistique de cet album.
Bravo ! Juste magnifique ! Énorme travail d’arrangement .
Super ! J'adore merci !!!
Cette chanson est vraiment très Belle !!!
Magnifique 🥰
Magnifique 🧡🖤🍁🎃
Merci depuis les brumes d'Avallon
😍👍je me retrouve complètement 😁😁😍✨😜
Alors bienvenue ;-)
super ! comme toujours :)
Entre chaleur et hiver… ohé ohé
encore une super musique les derniers trouvères merci, cependant, je ne trouve plus l'ensemble de votre discographie ni sur Spotify ni sur youtube musique ni sur napster, aussi me demandais-je pourquoi avoir retiré toutes vos superbes chansons qui enchantent tant mes journées, à moi et à ma famille d'ailleurs.
Merci pour vos bons mots.
Alors voici une explication car la question nous est souvent posée.
Spotify, UA-cam musique, napster et tous les autres gagnent de l'argent grâce aux abonnements avec la musique faites aussi bien par des groupes produits et connus (donc avec un gros apport financier pour la communication de leur musique) que celle faite par les indépendants (nous), et ne reversent rien (quelques centimes) aux indépendants puisque le paiement se fait au prorata du nombre d'écoute.
Les seuls qui gagnent à être sur ces plateformes sont les artistes qui ont des millions d'écoutes, (et qui ont des millions d'écoutes sur ces plateformes-là AUSSI parce que des millions d'abonnés s'y engouffrent pour y écouter aussi bien la musique de groupes connus que de petits groupes. Hé hé, vous me suivez ?)
L'argent des abonnements va donc : aux plateformes, aux artistes connus, et... c'est tout. Nous on est le bois de chauffage de cette machinerie. Même s'il y a un bon nombre d'auditeurs qui écoutent en boucle nos albums, ça ne fera jamais "des millions d'écoutes" qui permettraient de rentrer dans nos frais de production.
Les indépendants retirent donc naturellement de plus en plus leur musique de ces plateformes. Nous ne sommes plus dupes :-)
@@DerniersTrouveres merci beaucoup pour votre retour, je comprends tout à fait votre démarche elle est parfaitement naturelle 😁😁
Super ! :-D
So glad to hear more music from you! A great surprise, thank you so much for your beautiful music!
Mince Je chercher Des chants pour Mon coven Je l'ai trouver Trop tard c'est magnifique
Vous avez dis "coven" ?! 😁
@@lachlo7666 oui pourquoi? ^^
Y'en a pô chez moué 😥
Il y a un album entier sur la roue Païenne de la chanteuse Sarah Eddy à découvrir pour vos covens☺️
@@lachlo7666 😂😂😂 cest rare en effet 😂😂
Je suis en camping dans les bois en train d'écouter
Et de chanter avec nous aussi j'espère ;-)
@@DerniersTrouveres bien-sûr que je suis en train de chanter merci pour cette chansons
Très bonne vidéo !
Si cela vous intéresse, j'ai réalisé une vidéo "Tout ce que vous ne savez pas sur les Gaulois" ! : ua-cam.com/video/vOtkSj384Vo/v-deo.html