삶이 얼마 남지 않은 병약한 아내와 그녀를 너무나도 사랑하는 남편의 이야기 같기도 하네요... 떠나지 말라고 애절하게 외치는 남편과 떠나지 않겠다고 안심시키는 아내... 결국 마지막 남자의 힘없는 "가지마" 에서 돌아오는 대답이 없는 걸 보면 결국 아내는 떠나버렸다고도 생각이 됩니다....
참 아름다운 노래네요. 어쩌면 농민공으로 통칭하는 중국의 농촌 피폐화현상 속에서 이런 노래가 나온지도 모르겠군요. 뭐, 우린 70년대 이후 현재까지 겪고 있는 현상이긴 하지만 이런 노래가 나올만한 연령대는 이미 사라져버려서... 좋은 번역 잘 보았습니다. 이거 remix버전 들어보니 겁나 신나는 노래군요.
하이라이아무도 그렇고 이 산수조합도 그렇고 그동안 변방 취급받던 소수민족의 노래들이 이렇게 주목받으니 순수함이 느껴지는 이런 다양한 음악을 접할 수 있는 장점은 있는 것 같습니다. 말씀에 공감합니다. 하늘로 이불을 삼고 땅으로 잠자리를 삼아서 아기를 낳고 개를 키우고 싶은 지극히 목가적이고 평범한 소망이 현실의 농촌 청년들에겐 실현하기 어려운 소망이니...
@@huazhang6518 Thanks for your explanation. I maybe misunderstood about this song. Anyway, it is really beautiful song and it makes me listen to again and again.
노래음보다 가사가 심금을 울리네요.제가 상해에서 2년살던 가락으로 아는척좀 하면... 중국이 개혁개방이후 엄청난 농촌분들(이노래는 소수민족 오빠와 여동생.문맥상 연인인듯)이 도시로 밀려들었어요.이른바 농민공인데 특유의 싸구려 큰 보따리 들고 시커많게 탄 얼굴로 다니는것 저도 많이 봤어요.자기 여동생도 도시 번화가로 떠나간다고 하니 오빠가 가지 말라고 애절하게 노래부르네요. 도시가서 성공하면 괜찮은데 공장 아니면 맛사지 샵밖에 없지요. 중국도 농촌붕괴현상이 너무 심해요. 땡볕에서 아무리 이래도 가난을 벗어나지 못하니 젊은 애들이 도시로 다 떠나버렸음.
잘 헤어졌어요. 한번 찬 여자는 언젠가는 또 변심하게 됩니다. 군대가 잘 걸러줬다고 생각하는 게 스스로에게 좋아요. 젊음의 가장 좋은 점은 살아가면서 다른 여자를 만날 기회가 많다는 거예요. 사람은 사람으로 잊는 게 맞고, 제대하고 잘 살아가다 보면 좋은 인연을 만나게 될 거예요.
@@Jinnysuncle_c-pop 감사합니다..😢😢아쉽긴하지만 맘잡고 다시 제 삶에 집중해야죠☺️☺️ 저는 어제 3차백신맞고 이틀간 전투휴무중입니다 1~2차는 괜찮았는데 3차는 확실히 좀 쌔군여..@@ 제가 왼손잡이라 백신을 오른팔에 맞았는데 팔이 안올라가서 경례가 안됩니다..ㅠㅋㅋㅋㅋ 이런..;; 항상 매번 노래 너무잘듣고있습니다 감사합니다 ❤️❤️
왜가지마라고할까요. 이미 상상할수 없는 이별을 하고 다시 만나어요. 이제 여자는 헤어지기전의 건강을 갖어어요. 사람이 건강을 잃으면 안되요. 건강이 다시 돌아온다면 꼭 지켜야해요. 가족이 건강을 잃으면 돈도 행복도 다 잃어요. 늘 감사하며 살아요. 나올때 아무것도 없어잔아요. 내건 없어요. 다 주며 살아요. 그러면 다 가질수 잇어요.
중독성이 너무 강하네요 두분 흥하세요 응원합니다
삶이 얼마 남지 않은 병약한 아내와 그녀를 너무나도 사랑하는 남편의 이야기 같기도 하네요... 떠나지 말라고 애절하게 외치는 남편과 떠나지 않겠다고 안심시키는 아내... 결국 마지막 남자의 힘없는 "가지마" 에서 돌아오는 대답이 없는 걸 보면 결국 아내는 떠나버렸다고도 생각이 됩니다....
중국노래 정말 매력있어요. 이 노래 자꾸 듣게되네요.
가사도 좋고 아주 멋진 노래입니다. 즐청합니다~❤
이 노래에 푹 빠졌네요 가사 정말 좋네요 나의 마음 🤗🤗🤗🤗🤗🥰🥰
코로나 직전 1월에 중국장가계 여행가서 호수에 배타고 들어갔는데 중간에 노래를 좋아하는 토가족이 나와서 노래를 불러주던데 이 가수도 토가족이라고 들었습니다. 정말 노래를 잘 하더군요...
쇼츠에나와서들었는데 좋아서 검색해서 원곡찾아왔습니다
가슴을울리는가사와 음색이너무좋군요
아 ~~! 부탁하고 싶었던 노랜데 미안해서 못청해던 노래 감사 감사! ~^^~
그러셨군요.ㅎㅎ
저팔계와 꾀꼬리 조합이 더 어울리는데 여자 목소리는 양옥영하고 좀 비슷합니다.^^
참 아름다운 노래네요. 어쩌면 농민공으로 통칭하는 중국의 농촌 피폐화현상 속에서 이런 노래가 나온지도 모르겠군요. 뭐, 우린 70년대 이후 현재까지 겪고 있는 현상이긴 하지만 이런 노래가 나올만한 연령대는 이미 사라져버려서...
좋은 번역 잘 보았습니다. 이거 remix버전 들어보니 겁나 신나는 노래군요.
하이라이아무도 그렇고 이 산수조합도 그렇고 그동안 변방 취급받던 소수민족의 노래들이 이렇게 주목받으니
순수함이 느껴지는 이런 다양한 음악을 접할 수 있는 장점은 있는 것 같습니다.
말씀에 공감합니다. 하늘로 이불을 삼고 땅으로 잠자리를 삼아서 아기를 낳고 개를 키우고 싶은 지극히 목가적이고 평범한 소망이 현실의 농촌 청년들에겐 실현하기 어려운 소망이니...
你的理解错的, 可能是语言的关系, 这个不是新民歌, 是以前的山歌改编的
@@huazhang6518 Thanks for your explanation.
I maybe misunderstood about this song.
Anyway, it is really beautiful song and it makes me listen to again and again.
@@huazhang6518
감사. 노래곡도 좋고 가사가 너무 슬퍼요😓
정말 매력있네요..아련한 추억이...ㅠ 감사합니다...추천 꾹
진짜 중독성 있네요...자꾸 들어요... 아자씨..목소리 진짜 애절해서 나도 안가고 싶네요/.
가사를 보며 들으니 매우 아름다운 노래네요 감사합니다 😂
노래음보다 가사가 심금을 울리네요.제가 상해에서 2년살던 가락으로 아는척좀 하면...
중국이 개혁개방이후 엄청난 농촌분들(이노래는 소수민족 오빠와 여동생.문맥상 연인인듯)이 도시로
밀려들었어요.이른바 농민공인데 특유의 싸구려 큰 보따리 들고 시커많게 탄 얼굴로 다니는것 저도 많이 봤어요.자기 여동생도 도시 번화가로 떠나간다고 하니 오빠가 가지 말라고 애절하게 노래부르네요.
도시가서 성공하면 괜찮은데 공장 아니면 맛사지 샵밖에 없지요.
중국도 농촌붕괴현상이 너무 심해요. 땡볕에서 아무리 이래도 가난을 벗어나지 못하니 젊은 애들이 도시로 다 떠나버렸음.
@@feelssogood4011 에효 ㅡ사연을 알고나니 눈물이 나네요 초라한 저에게도 긴 글 써주셔서 감사합니다
걸걸한 허용의 목소리...
저런 목소리가 아니었으면 안 떴을 노래가 맞다.
말하자면... 허용의 걸걸한 목소리는 서유의 미성을
한층 돋보이게 하는 것이다.
그래서 안 어울리는 듯.. 묘하게 어울리는 노래이다.
계몽가요 인가요~~안가고 애를 낳다보니 중국이. 인구 1~~2위를 다투는가봅니다~~노래가 희한하게 자꾸 듣게 만드는 마력이 있네요~~상반된 보이스가 주는 그 어떤 뭔가가 있네요~~ㅎㅎ
가사도 멜로디도 참 좋은 노래입니다.
노래도 잘 들었고 번역도 감사합니다.
陪你直到星星不眨眼
陪你直到月亮躲山沟
저는 이 부분이 특히 좋네요.
저는 저팔계 구간 끝나고 哥哥哥哥我不走 할 때 왜그리 목소리가 귀엽게 들리는지 모르겠어요.^^
늘 잘 봐주셔서 감사합니다.ㅎㅎ
2
군 입대 일주일전에 여자친구에게 차이고 군대안에서 만날수도없어 붙잡지도못하고 그대로 조용히 보내주고 왔는데 맘이 아프근여…
가지말라고 한마디도 못해보고..여기서 라도
외쳐봅니다 가지마~~~날두고 가지마~~~!!
크흠..ㅋㅋㅋ
잘 헤어졌어요. 한번 찬 여자는 언젠가는 또 변심하게 됩니다.
군대가 잘 걸러줬다고 생각하는 게 스스로에게 좋아요.
젊음의 가장 좋은 점은 살아가면서 다른 여자를 만날 기회가 많다는 거예요.
사람은 사람으로 잊는 게 맞고, 제대하고 잘 살아가다 보면 좋은 인연을 만나게 될 거예요.
@@Jinnysuncle_c-pop 감사합니다..😢😢아쉽긴하지만
맘잡고 다시 제 삶에 집중해야죠☺️☺️
저는 어제 3차백신맞고 이틀간
전투휴무중입니다 1~2차는 괜찮았는데
3차는 확실히 좀 쌔군여..@@ 제가
왼손잡이라 백신을 오른팔에 맞았는데
팔이 안올라가서 경례가 안됩니다..ㅠㅋㅋㅋㅋ
이런..;; 항상 매번 노래 너무잘듣고있습니다
감사합니다 ❤️❤️
운명이면 언젠가 다시만납니다. 일단 이 세상에 없다고 생각하고 살아가세요. 그게 속 편합니다. 저도 군대서 차이고 3년후에 우연히 다시 만나서 결혼하고 아들하나 낳고 벌써 아들 군인이네요. 인생지사 아무도 모릅니다. ㅎㅎ
아니 안간다는데 왤케 혼자 처절하냐고ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
아아~~~
눈물이 핑도는 가사 음절 세계적 없는 노래입니다
한국에오셔서 콘서트 하십시오😊😊😊😊😊😊
안간다는데 왜 저래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그것도 돼지 맥따는 소리로요ㅋ
원래 중국이 조개가 귀하잖아. 🎉🎉🎉🎉
노래가 너무좋아요
이노래. 넘좋아요~
Love video enjoy watching keep safe Po God blessed ❤❤❤
달콤한 노래네요
0:47 여자 목소리에 눈물이 나는 이유가? 중국 노래에 빠져드는 이유라 생각드네요.
룩삼보고 왔음..
Красивая песня.Супер слов нету.Всё чётко и мощно
Ку ку ку кума ку цууу
노래도 좋고 멜로디가
짱이네요!
Ni que ablar tienen una vozuy linda yla melodia muy bonita felisides❤
진이삼촌 네이버에서 보다 유투브에서 뵈니 너무 반가워요!
노래 좋아요
Como se llama la canción, el solo escucharla se me hace muy triste , saludos desde la CDMX
두분의 원만한 합의를 기대합니다
Beautiful song... thank you for sharing this awesome song.
토가족 복장 여가수 이쁘심.
Esta hermosa interpretación deberían ponerle subtitulado español por favor
중독성 강한 노래😊
가끔 아니 자주 듣게 되네요 😊😊😊😊😊구독!
Gracias un abraso desde boston m c felicidades
이건 경상도 사투리로 번역해야 딱 맞는긴데...
하긴 이 노래 역시 방언(지방언어)으로 만들어서 딱 맞는 조합이지!
Niewiem o czym ta piosenka ale wciąga, gratulacje za nute❤
Vocal ceweknya sangat indah suaranya. . .beaurifull
진짜 명곡이다 한번 들었는데 남자의 니모조우가 자꾸 생각남 ㅋㅋ
아름답습니다
가면 손도끼 들고 찾아올거같이 생겼어요 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋ앞에 설명이 웃기네요 남자목소리는 저팔계 ㅋㅋㅋ
남자분. 목소리...진짜 일품!
여자분, 목소리도 일품!
와 남자탁성이 충격입니다!
전 오히려 남자의 탁성에 이끌려
이곳까지 왔네요!
Super piosenka 🙂
노래 좋네요.
왜가지마라고할까요. 이미 상상할수 없는 이별을 하고 다시 만나어요. 이제 여자는 헤어지기전의 건강을 갖어어요. 사람이 건강을 잃으면 안되요. 건강이 다시 돌아온다면 꼭 지켜야해요. 가족이 건강을 잃으면 돈도 행복도 다 잃어요. 늘 감사하며 살아요. 나올때 아무것도 없어잔아요. 내건 없어요. 다 주며 살아요. 그러면 다 가질수 잇어요.
헉 번역이 있었네요 자주 듣던 노래라 올릴라했는뎅 신기
유튭은 열린 공간이라서 제가 올렸다고 해서 계명구도 님이 올리지 말라는 법은 없습니다.^^
번역이란 게 한국어로 옮길 때 번역자의 어휘 선택에 따라서
같은 노래 가사라도 그 느낌이 확연히 달라지기도 하니까요.
좋은 번역 기대하겠습니다.
@@Jinnysuncle_c-pop 아아 그게 아니에요! 이 노래 번역한게 신기해서 그런거에요..ㅋㅋ진짜 특이한 노래라서..ㅎㅎ 특히 남자 목소리ㅋㅋㅋㅋ
구독했어요 ! 선배님😍 자주 놀러올께여!!
@@blog_swyscv 아~네 감사합니다. 저도 자주 놀러갈게요.^^
오오...감사합니다
이곡을 찾고 있었는데 가사해석까지...
지대로 배워볼라구욤!!^^ 감사해요
혹시 이게 원곡인가요?
리믹스된곡인가요??
혹시 원곡 MP3는 구할 수 없나요?
이게 원곡입니다.
녹음해서 유에스비로 옮기면 됩니다
중국노래 별 안좋아하는데 이노래는 중독성있네요.. 가사를 알보보니 더 좋으네요
아진짜 ㅈㄴ웃기네
넘 😂 좋다❤
이 노래 좋음!
Super !!!!!!!!!!!
오묘하게 좋네
Si me gusta mucho esa cancion solo x f al español quiero saver
이노래 최고
소수민족의 마음입니다
내가 중국노랠 찾아 듣다니..
나도 쇼츠보다 찾아왔.
이거 엄청나요ᆢ
하루종일 귓가를 맴맴^^
너무 좋네요
💯👍
가래 좀 밷고나서 다시 녹음 못하나요?
ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ...넘 웃기는 댓글입니다...
슬픈 노래
룩개추
베리굿
중독성
한국어로 가능한 노래인가요?
КЛАСС
ㅋㅋ 이런 구수한 노래가 있다니요??
겨우 찾았네 ㅋㅋ
修个屋 집을 수리한다 보다는 내 손으로 직접 집을 짓는다는 의미가 더 큽니다
댓글 남겨주셔서 감사합니다.
이렇게 오역을 지적해주시는 분이 계셔야 제가 좀 더 신경쓰게 되고 번역의 오류를 줄일 수 있습니다.
@@Jinnysuncle_c-pop 😁😁😁
영화제목이? 봤는데 생각이 나질않아요 ㅠ
💐🇵🇱🥰🥰🥰
와..이노래좋다
מה הם אומרים? זה נשמע לי סינית 😂
😅
역시 존내 청해일성소 가사는 없소
여자목소리가 너무 부드럽다
컬러링으로 할수있는방법
이 두 남녀의 관계는 연인이 아니라 남매인가요?
연인입니다.
금잔디 노래 오라버니가 친오빠 아니고 좋아하는 동네오빠이듯 이 노래도 그렇습니다.
중국 가요를 가만히 들어보면 정서적으로 일본보다 우리나라와 더 가까운것 같아요
중국도 음악도좋고 여러가지좋은것도많은데 유독 한국거를 자기들거라고 우기는거보면 이해가안감
Pande mi
사라해 ❤
이노래 한국어로 제목이 뭐에요?
가지마
爾莫走
가지마
앗ㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ줜나웃기네
Is it good?It's 土
日本人が歌えるように
ふりがながほしい！
이노래 제목이 한국어로 뭐죠?
가지마
이거 댄스 버전이 더 좋음
아 왜웃기지
노래가사를 번역해서 해놓으시면 좀
따라 해보겠는데요~😅
ㅋㅋㅋ
남~ "니 머절 (머저리)
여~ ^ 오머절
니모저~~
안가요~~
재산이 10조인들 100조인들
한 번 왔다가는 삶
이 노래속의 주인공 같은 사랑 하고 갔으면......
그래도 1000조 가질래요ㅋ
ㄲ😂😂😂😂
음악스포츠이런거에 정치에 접목하는 이들은 애니멀 아니 그 보다못하지 않는지