I can hear this version played in K-Drama series. Both the original and this version are sweet.
Also we Indonesian always tuned our guitar with this song, just saying 😂
Noah juga punya lagu " mungkin nanti " yang di terjemahkan dalam versi bahasa jepang " moshimo mata itsuka " ... noah band emang MANTUL 👍👍👍
INDONESIAN/ENGLISH/Romaji
Lirik / Lyrics :
"Semua Tentang Kita / All of Us"
우리의 이야기
Urieui Iyagi
~
Waktu terasa semakin berlalu
The time feels like passing by
시간은 빠르게 지나가네요
Siganeun bbareuge jinaganeyo
Tinggalkan cerita tentang kita
Left the tale about us behind
우리들의 이야기만 남겨놓고선
Urideuleui iyagiman namgyeonokoseon
Akan tiada lagi kini tawamu
There'll be no your laughs anymore
당신의 웃음소린 어디에도 없네요
Dangsineui useumsorin eodiedo eopneyo
Tuk hapuskan semua sepi di hati
To discard all of loneliness inside the heart
내 마음의 슬픔을 모두 지워줘
Nae maeumeui seulpeumeul modu jiwojwo
[Chorus]
Ada cerita tentang aku dan dia
There was a tale about him/her and me
나와 당신의 행복했던 이야기
Nawa dangsineui haengbokhaetdeon iyagi
Dan kita bersama saat dulu kala
And we were all having together
오래전 그 때 그 모습이 너무 그리워
Oraejeon geu ttae geu moseubi neomu geuriwo
Ada cerita tentang masa yang indah
There was a tale of a wonderful time
나와 당신의 아름다웠던 이야기
Nawa dangsineui areumdawotdeon iyagi
Saat kita berduka saat kita tertawa
When we were in sorrow and happy
우리 슬프고 즐거웠던 그 때 그 모습
Uri seulpeugo jeulgeowotdeon geu ttae geu moseub
~
Teringat di saat kita tertawa bersama
Reminded when we laughed together
우리가 함께 웃던 때를 기억해요
Uriga hamkke utdeon ttaereul gieokhaeyo
Ceritakan semua tentang kita
Telling everything 'bout us
우리의 이야기를 기억해
Urieui iyagireul gieokhae
[Back to Chorus]
---
*English lyrics was made by myself based on Indonesian lyric texts*
*Yes, that is true. Every song Noah makes listeners comfortable*
*Next reaction Noah title in my situation 360°*
I'm happy when Han surprised by Ariel NOAH's vocal
Honestly, i think that is the best part of the Song.
Man i hope, Ariel make his version singing that song.
The song was released first time in 2003, in Indonesian language, with title "Semua tentang kita" (all about us). Noah Band was still using name Petepan Band at the time. Now the song is released in Korean language.
Dan ketika tahun 2003 bulan 10 tgl 30 kami nyanyikan lagu mimpi yang sempurna di acara perpisahan para imigran di daerah youngin korea selatan...
then you can hear other songs from NOAH "mungkin nanti" japan version "Moshimo Mata Itsuka"
saya suka liat video reaction ini karena me research sejarah objek yg akan di reaction, jadi bisa lebih memahami apa yang sedang kalian tonton. menurut ku itu membuat kalian terlihat keren..
I really like your content. Please dont stop making good content. I love Sallo!! Keep support Sallo.
Peterpan (Now Noah) , band yang membuat saya suka musik, belajar main gitar, lagu booming dari peterpan yg pertama ku dengar judulnya "Mimpi yang sempurna". Zaman SD. Wkwk
오호! 이런 방송도 있었네요! 노아 밴드에 검색하다가 알고리즘 타고 왔습니당~~
NOAH love you. legend band
finally, reaction from korea!
Next reaction for you:
- Noah : Wanitaku
- Noah : Separuh aku
Jin, band Noah emang legend di Indonesia dan lagu2nya mantap, apalagi vocalis- nya Ariel banyak disukai oleh fans cewe seperti berebutan termasuk artis2 cewe okay bro lihat saja lagu pada albumnya Peterpan atau Noah
Aku juga suka lagu ini ver indo atau koreanya.. dengerin pake headphone lebih dalem hehe.
Sukses terus tim sallo :)
After this reaction to NOAH's video clip "Mendekati Lugu"
Noah the legend
Itu asli lagunya NOAH yang di ubah liriknya jadi korea wah daebak setelah mungkin nati di ubah jdi bhasa jepang sekarang versi korea sip
wows the song, the lyrics are amazingly cool, it makes a guy's heart and mind cool 😃🙏
Sypa yg s7 klo noah di undang acara kbs dan m.net korea
Terima kasih sudah reaction ❤️
This song released in 2003 by Peterpan.. After kicked out from the band in 2010, the vocalist - Ariel, make a new band with the name NOAH..
Thank you for your reaction 👍👍👍👍👍
Bahkan dengan lirik korea aku merinding...lagunya emang bagus
dari dulu sampai sekarang tetap keren Noah
Terima kasih SaLLo kalian Luar biasa..❤
Thanks for reacting to Noah,
Greetings from Indonesia 🇮🇩
Noah was one of legen's bands in Indonesia, even the song that's called half the time I've sung the kpop artist
Thankyuuuu 😍😍😍
NOAH _wanitaku
As far as I can remember, the video you reacted to was also a cut from the live broadcast of Noah's online concert earlier in the year, indirectly you have listened to it live. About Noah or Peterpan. When I was a child in the early 2000s, this band has become popular and the song is always beautiful and is also side by side with the "UNGU" band from Indonesia as well.
Thank you for giving appreciation to the singer from my country INDONESIA, warm greetings from INDONESIA.
Thanks for reaction,
next : Claudia Emmanuela Santoso - never enough (voice jermany 2019)🙏
노래 짱인데? Beautiful song and voice
Mantaps dah mulai di react nih
Mantap kaka👍😊
Thanks for reaction, Next Noah Konser in Kuala Lumpur Malaysia 2017 And Peterpan Live In Korea 2007
Waw
Daebak @shakira & @noah 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Sahabat Noah....
Terimakasih
Noah is the best
Reaksi noah mungkin nanti versi Jepang nya..
Reaction bintang di surga by peterpan
This song so famous to era2000,maybe if release in 2015 innyoutube acces they so many views,like coldplay.
Peterpan (Noah) born 2000.
The Bigest Band Indonesia.
sukaa banget
Song legends 🎶🎶🎤
Noah legend band Indonesia
Nice react 👍🏻😇
Kalian luar biasa...😘😗
Mantab semangat terus bang aril
Hadir ....
Gue kagak boong, ga tau kenapa gue suka Chanel ini. Teliti bangt buat penjelasan awal❤️❤️❤️ thnks kk
Komen ketigaaa
Ini lagu sedih banget yg original version , MV coba di lihat hyung
Nice .I from Indonesia
Noah "mungkin nanti " japan version..
Hadir boril👍
yuhu
Mantap
Kalian luar biasaaa
Noah는 최고의 밴드
Bojonegoro-jawa timur- indonesia
thnks im from indonesia🙏
Over proud Indonesian coming in masses in 3 2 1
NOAH is the best
Just watch 2 video reaction over recent NOAH trending song, and coincidentally both youtuber had mention a similarity w/ 'Banmal Song' sang by CNBLUE Jung Yonghwa X SNSD Seohyun hahaha....as CNBLUENOAH fans I'm just automatically smile.
Keren
not in cafe, this band make a special.concert in the pandemi situation. they make a new aransement with the acoustic version. Shakira recognise with her interest with hallyu wave so Noah VOC Ariel interest collab with her
Next reaction :
(GLASS MINE) GIRL GROUP INDONESIA
Good 👍
This song is always sung by students on the day of my school graduation or the day before the national exam
Keren.. Salam dari pulau indah Indonesia
Hai kak,aku suka reaction kakak😊,next reaction MV nya ISYANA SARASVATI- [Tetap Dalam Jiwa] penontonnya udah 100 juta x ditoton,pleasee
Terima Kasih,sukses selalu💜😘
Kok jd pengen Jungkook BTS cover lagu ini yah biar tambah booming, suaranya tipe calm gitu pasti best lah 😁🤭
Reaksi bagus
👍
Next : Noah : Hero
Luar biasa sahabat noah ayo like
Saya izin melintas ya!
Ohh itu pake bahasa Korea lagunya, lg benar2 dengerin ehh tw2 udahan lagunya
Please reaction short movie from Indonesia, the title is "Mana janji ayah"..
Dengerin sambil merem, berasa nonton drakor nih..
Reaction hot debut glass - mine. Girlgroup from indonesia
Baru tau Peterpan cover Korean waw..
Next.. Reaksi versi aslinya juga itu lagu.
jangan hanya yang sudah di cover saja.
Reaction noah hero 🙏
Next Noah versi Jepang mata itsuka
Dulu tahun 2007 Peterpen pernah ke Korea sekalian bikin video klip di Seoul Subway Lane 7 dan sekitaran Myoungdong " Peterpan - Sally Sendiri "
엄청난
Reaction NOAH - WANITAKU
hi i'm from indonesian!!🇮🇩❤
Hallo. Im Ariel Noah fans from Indonesia
Next.. react Noah feat Shakira Jasmine~ Satu Hati...
you can compare the original song (indonesian languange) with this korean version, maybe it will be more fun
hello 👐
Urieui iyagi (semua tentang kita) is one of the best song by peterpan (now NOAH)
Legend song and legend group Band
😍😍 thanks sallo for react Noah