Tabakov - БОРІТЕСЯ - ПОБОРЕТЕ! (сл. Т. Шевченко, муз. П. Табаков)
Вставка
- Опубліковано 8 бер 2023
- Так Шевченко ще не звучав!!! БОРІТЕСЯ-ПОБОРЕТЕ
Слова: Тарас Шевченко
Музика: Павло Табаков
Аранжування, саундпродюсування: Андрій Бакун
Обкладинка: Марія Лонюк / @art.malon
Промо: Галина Гузьо
Фінансовий партнер: Олександр Бережанський
До Шевченкових днів - несподіване звучання уривку з поеми «Кавказ».
Відомий український співак, переможець телепроектів «Шанс» і «Голос країни» Tabakov представляє пісню на слова Тараса Шевченка «Борітеся - поборете!».
На написання музики до знаменитих рядків Кобзаря Павла Табакова надихнуло уже легендарне декламування уривку із поеми Шевченка «Кавказ» Сергієм Нігояном, який одним із перших загинув на Майдані у 2014-му.
- У дні пам’яті Героїв Небесної Сотні я вчергове натрапив в мережі на відео з рядками Тараса Шевченка, які декламував Сергій Нігоян, - і музика народилася практично миттєво, - розповідає співак. - Слова Кобзаря «Борітеся - поборите!» від 2014-го стали символом новітньої боротьби українського народу за волю своєї землі і за право бути українцями. Боротьби, яка триває уже понад 9 років…
Пісню «Борітеся - поборите!» Tabakov присвячує усім українським воїнам. «Борітеся - поборете, / Вам Бог помагає! / За вас правда, за вас слава / І воля святая!», - потужні слова, закарбовані у свідомості кожного українця.
- Ці рядки Тараса Шевченка у такі складні часи для нашої країни дні знову і знову набувають актуальності, - каже Табаков. - Читаю їх - й відчуваю, як думки просто горять на папері і залітають глибого у серце. Музичне трактування слів Кобзаря я побачив у поєднанні хорової, більш традиційної частини, з куплетами, наближеними до хіп-хопу. Найперше ця пісня - це послання нашим захисникам і захисницям, які найвищою ціною, ціною власного життя, роблять усе можливе задля перемоги України. Шана, вдячність і низький уклін.
Текст пісні:
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
1 куплет
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день Божий ребра
Й серце розбиває.
Розбиває, та не вип'є
Живущої крові,-
Серце знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
2 куплет.
Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога.
Ми віруєм Твоїй силі
І Духу живому.
Встане правда! встане воля!
І тобі одному
Помоляться всі язики
Вовіки і віки.
А поки ще течуть ріки,
Кривавії ріки!
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
#борітесяпоборете #піснінасловашевченка #шевченко #павлотабаков #tabakov #кобзар #поемакавказ #тарасшевченко #славаукраїні #війна_в_україні #війнавукраїні #україна #україна24 #pavlotabakov #андрійбакун #українськамузика #ua #ukrainiansinger #ukrainiansinger #ukrainianyoutube
Табаков на Facebook: / pavlo.tabakov
Tabakov on Instagram - / tabakov_official
*
Контакт для організації концертів і для преси:
Тел. +38 (067) 960 31 01, pr@pavlo-tabakov.com
Чудове виконання Слава Україні і героямслава
Супер! 💛💙
Дуже дякую! 💛💙
Слава Україні!! 💛💙
Вітаємо з чудовою прем‘єрою❤
ГЕРОЯМ СЛАВА
Чудово! Потужно! Неперевершено! Дякую вам, Павле!💙💛
Надзвичайно чудово!
🇺🇦💙💛🇺🇦
💖💙💛👍👍👍 Супер!!!Сильно!!!
Аж до Гуцульської Планети чутно! Сильно!!!
Дякуємо, Павло Табаков 💙💛
Дуже суперово! Дякую💛💙💛💙
Щиро дякую! Дуже сильно! Україна перемогла!
Неповторно! Дуже круто!🤩 Павло Табаков-найкращий артист сучасної естради! І просто прекрасна Людина❤️
Павло молодчина!❤ Сильно
Дякую за цю пісню
Це те що треба зараз почути
Паша, суперово. Героям СЛАВА❤
Важлива пісня, гарно
Чудове поєднання відомого класичного біта від Т.Г. Шевченка з сучасним аранжуванням!
Боже, молю Тебе, захисти і благослови на повну перемогу і нормальне життя після неї Україну і її захисників і її дітей і тих, хто їм допомагає, на перемогу над зовнішніми і внутрішніми ворогами народу України. 🙏
Дуже потужно вийшло! Браво!
З ПРЕМ'ЄРОЮ !!!
Сильно і мужньо 🙏🇺🇦❤️дякую🥹
Дякую! Схиляю голову перед Шевченком. Його слово невмируще!
Дякую 🇺🇦🙏💞
Дякую за пісню! Дуже символічно, що опублікували в день народження Шевченка.
Дуже красиво! Вітаю! Дякую за вашу творчість!
Дякую!!! Чудове виконання і аранжування! Дякую за дух український!🇺🇦
Чудове виконання!!!! Слава Україні!!!
Героям Слава!🇺🇦
Воля святая
Вітаємо з прем'єрою!!!
Супер😁
Слава Україні ✌️🇺🇦
Павле, серденько, вітаю! Чудова вийшла пісня! Тарас Григорович одобрив би таку інтерпретацію його віршів🙏🧡💙🇺🇦
Вітаю з прекрасною премєрою! Так символічно в жень народження Тараса Шевченка заспівати цю пісню! Нехай все збудеться, і Україна якнайшвидше переможе злого ворога🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Пісня чудова!
Та
Слава Богу, а не Україні, Бог понад усе , Бережи Боже Україну Дітей Своїх
Хай здійсниться його пророцтво
Такому віршові - пронизливому і тремтячому від душевного надриву - якраз відповідає музика з її темпоритмом і мелодійністю. В такому музикальному оформленні слова звучать як кулі- хлестко і коротко, досягаючи цілі - тривожать душу і гордо ставлять голову!
Надзвичайно!
Павло, дякую за новий шедевр!!!❤️
Павле гарна пісня,
Круто хай всі Українці будуть жити у мирній Україні СЛАВА УКРАЇНІ🇺🇦✝️
слава зсу пітримую україна буде жить вічно нас ніколи не згубити слава укарїні
Вау як гарно вийшло. Надіюсь будуть англійські субтитри
Ви з Англії?
@@ItzDeskway Ні, з України. А субтитри для тих багатьох іноземців які останнім часом дуже цікавляться всім нашим, в тому числі і музикою
Чудово🇺🇦❤️
🙏🇺🇦👍🙏🇺🇦👍🙏🇺🇦👍
Як потужно!
Дякую за виконання.Слухаю уже 20 разів на день.Слава богу слава Україні героям слава!!!
Потужно!!! Сила!!! Дякую.
🇺🇦❤
Все рівно ми переможемо цього звіра
@user-hm8mm9tn1 согласін ми цю росію уничтожим полюбому і переможе україна
дуже талановито покладено на музику! мій найщиріший уклін!
Шевченко завжди актуальний і крутий! ❤
❤🙌👍👏👏👏💗
Клас!🇺🇦❤️
Любимо Павла Табакова дуже!!!
КЛАС.👍
Круто! І Шева й Табак))
❤❤❤
Слава Україні-Героям Слава ! Дякуємо Всім Захисникам, Вічна Пам'ять Загиблим-Будьмо Гідними Чину Героїв України ! Шановні Добродії, Тарасе-Наш Батьку та Павле ! Слава Нації-смерть ворогам-андрофагам !
Клас❤
Дякую, пісня дуже класна, ми з класом в школі під цю пісню виступаємо😂
Сильно🔥
Так хто робив, Andrew!😆
Прекрасно!! 💙💛
Вау!!! Дуже💙💛
Добре, Ну дуже добре!
Дякую, Слава Богу за Украину, героям Слава!!!!💙💛
❤🇺🇦
Приспів:
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, |
За вас слава |
І воля святая! | (2)
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день Божий ребра
Й серце розбиває.
Розбиває, та не вип'є
Живущої крові, -
Серце знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Прислів.
Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога.
Ми віруєм Твоїй силі
І Духу живому.
Встане правда! встане воля!
І тобі одному
Помоляться всі язики
Вовіки і віки.
А поки ще течуть ріки,
Кривавії ріки!
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі
СУПЕР! СЛАВА УКРАЇНІ!
Поборемо!!!
Пісня чудова!!!!
Дужа гарна пісня Слава Україні
🇺🇦❤😊
СУПЕРОВО!
Підтримую ідею виконувати пісні на вірші українських поетів, гарно вийшло
Слава Україні ❤️🇺🇦❤️
Слава Україні!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дуже гарна пісня. Слава Україні!!! Дайту, будь ласка, мінус. Дякую
дайте рінгтон!!!
❤❤❤❤
Це неймовірне виконання
Це круто!
СЛАВА УКРАЇНІ.
Колись були популярні слова, а зараз пісні складені
Ухти 🤩👍
Цікаво, що б Тарас Григорович сказав 🤔🇺🇦
Слава Украіне 🇰🇿🇺🇦
Неочікуваний музичний стиль Табакова, принаймні, для мене.
Мало хто пам'ятає, що ці слова Шевченко звертав до горців Кавказу, а не українців.
Кавказці терпіли здебільшого, росіяни їх навчили
@@marklapkin9812 поема написана в 19 столітті. Тоді як раз війна за Кавказ була.
А народи Кавказу себе ще покажуть, чекайте.
Пане Павло! Вітаю Вас з прем‘єрою. Наш пророк Т. Шевченко як у воду дивився.Тож як досконало треба знати і відчувати українську націю. Написано слова для горців ,а довелося нам....Ваша музика лише підсилила заклик до боротьби. Вітаю!
То не Шевченко пророк, то ми, українці, забули що таке расія.
Супер. Де можна скачати? 🇺🇦
Текст пісні:
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
1 куплет
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день Божий ребра
Й серце розбиває.
Розбиває, та не вип'є
Живущої крові,-
Серце знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
2 куплет.
Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога.
Ми віруєм Твоїй силі
І Духу живому.
Встане правда! встане воля!
І тобі одному
Помоляться всі язики
Вовіки і віки.
А поки ще течуть ріки,
Кривавії ріки!
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
Прем'єра пісні на вірші Тараса Шевченка!
Ці слова стали символом боротьби України за свою свободу!
Нескорені....
У кроках під кулями...
У безсонних ночах...
У подвигах...
У життях, покладених за нашу незалежність...
ua-cam.com/video/3Uviq90Z_9A/v-deo.html
++
Вітаю! Чи є акорди до цієї пісні?)
Хай не буде в світі переводу КОЗАЦЬКОМУ РОДУ
Також чудова імплементація твору Шевченка "Думи" ua-cam.com/video/BWnybe3B9po/v-deo.html
Кто бореться за правду тому и Бог допомогає.🇺🇦
Текст
Голу правдоньку Шевченко глаголив, то не чули ?? Де ті національні державники у владі?? ,,окраденною збудили…»
Так спаскудити твір генія ще треба добрезно таки постаратися, воістину винятковий талант
Текст