Ośmiu Gotów i dwudziestu dwóch Norwegów W odkrywczej wyprawie z Winlandii na zachodzie Rozbiliśmy obóz obok dwóch skalnych wysepek Dzień drogi na północ od tego kamienia Łowiliśmy ryby jeden dzień Po powrocie znaleźliśmy dziesięciu ludzi Czerwonych od krwi i martwych Ave Virgo Maria chroń nas od złego Ave Virgo Maria chroń nad od złego Ave Virgo Maria Ave Virgo Maria wybaw nas Postawiliśmy dziesięciu ludzi nad morzem Na straży naszych statków Czternaście dni drogi od tej wyspy Rok 1362excellent
Ciekawostka, chociaż pewnie część z was już o tym wie: tekst jest tłumaczeniem inskrypcji z kamienia z Kensington (pl.wikipedia.org/wiki/Kamień_z_Kensington#Inskrypcja )
Translated this song says: Eight Goths and twenty-two Norwegians The exploratory expedition to Vinland in the West We pitched camp next two rocky islets Day's journey north from this stone We fished one day Upon returning we found ten men Red with blood and dead Ave Virgo Maria protect us from evil Ave Virgo Maria guard over the poor Ave Virgo Maria Ave Maria Virgo save us We set ten men by the sea The fire of our ships Fourteen days' journey from this island Year 1362excellent
Ośmiu Gotów i dwudziestu dwóch Norwegów
W odkrywczej wyprawie z Winlandii na zachodzie
Rozbiliśmy obóz obok dwóch skalnych wysepek
Dzień drogi na północ od tego kamienia
Łowiliśmy ryby jeden dzień
Po powrocie znaleźliśmy dziesięciu ludzi
Czerwonych od krwi i martwych
Ave Virgo Maria chroń nas od złego
Ave Virgo Maria chroń nad od złego
Ave Virgo Maria
Ave Virgo Maria wybaw nas
Postawiliśmy dziesięciu ludzi nad morzem
Na straży naszych statków
Czternaście dni drogi od tej wyspy
Rok 1362excellent
Ciekawostka, chociaż pewnie część z was już o tym wie: tekst jest tłumaczeniem inskrypcji z kamienia z Kensington (pl.wikipedia.org/wiki/Kamień_z_Kensington#Inskrypcja )
Świetna muzyka szkoda że krótka
Szkoda tylko, że zdjęcia nijak się mają do samej piosenki.
Tak kilka lat przed KK plywano na zachód czyli do obecnej Ameryki i to robili wikingowie.
Translated this song says: Eight Goths and twenty-two Norwegians
The exploratory expedition to Vinland in the West
We pitched camp next two rocky islets
Day's journey north from this stone
We fished one day
Upon returning we found ten men
Red with blood and dead
Ave Virgo Maria protect us from evil
Ave Virgo Maria guard over the poor
Ave Virgo Maria
Ave Maria Virgo save us
We set ten men by the sea
The fire of our ships
Fourteen days' journey from this island
Year 1362excellent
Thank you for this translation. .very nice*
Spoiler alert: the lyrics are translation of Kensington Runestone inscriptions -> en.wikipedia.org/wiki/Kensington_Runestone#Text_and_translation
Tom waits sea of love