Begbie è il classico rissoso nevrotico da bar, un vero e proprio cagacazzi per passione. Mi fa sorridere la pazienza che hanno gli amici nel sopportarlo :D
1:19 "VA BEEENEEE!!!!!!" Senti che razza di urlo! E' alto un metro & un cazzo e fa più casino di un diavoletto della Tazmania!! L'avrò rimandato indietro almeno 20 volte per risentirlo. Quel Begbie è il personaggio più divertente di tutto il cinema mondiale! L'ho stoppato a 1:32 quando gli parte il calcio e lo stamperò come fronte su una T-shirt. A 1:33 col tipo che urla dal dolore sarà il retro !
+vinnie dolly a parte il pregiudizio su quelli alti un metro & un cazzo come dici tu...mi guarderei bene proprio da quelli come lui, sono un dito al culo quindi quando ne incontri uno...in campana, la vita riserva sorprese che neanche immagini.
Cris Hars Nessun pregiudizio c'era da parte mia - dalla tua non lo so - ma solo un dato di fatto (a menoche' non fosse il cazzo di John Holmes). Bruce Lee, Mike Tyson o Buakaw tutti miei idoli (ed alti tutti un metro & un cazzo). Le buschi sia dai fratelli Stecca (bassini anche loro) che da un tappo ubriaco al bar che dal grande Puffo che da un Badr Hari (una pertica di 2 metri che mena quanto un fabbro). *Le sorprese della vita non si misurano in altezze, ma in preparazione* ;)
vinnie dolly no problem, concordo con te ;) l'importante è non mettersi gli alza tacchi per apparire ciò che non si è, non trovi?!...a buon intenditor...
Cris Hars Non trovo no! :) Chi mai l'ha fatto? Solo gli stupidi lo farebbero. Chiunque si mettesse 'tacchi' per apparire quel che non e', significherebbe semplicemente che la preparazione di cui parlavo sopra NON ce l'ha ;) (e quindi non si dovra' lamentare se poi le busca). Inoltre, nessuna persona gia' alta di suo avrebbe bisogno di tacchi, non credi? :)) A buon intenditor...poche parole
no dai, i film in genere vengono doppiati stupendamente, e a volte anche le serie tv (anche se più raramente). noi non ci possiamo lamentare...ci sono i doppiatori tedeschi e spagnoli che spesso fanno cagate clamorose!
Si riferisce a Newman nel famoso film in bianco e nero, “lo Spaccone”, dove il protagonista, frequenta le sale di bigliardo scommettendo sulle proprie capacità
Per gli scandinavi è molto più facile capire/imparare l'inglese, che è una lingua germanica come la loro, così come per noi è molto più facile ad esempio imparare lo spagnolo che è una lingua neolatina. Hai voglia per noi latini imparare l'inglese dai sottotitoli... e poi che all'estero parlino tutti l'inglese meglio di noi è un luogo comune ormai sfatato
E l'originale preciso che non è in inglese, ma in scozzese. Il che è diverso. Stessa cosa per il libro, che è difficilino da leggere pure per un inglese.
beh insomma c'è qualcosa che veramente non si può sentire ma in generale non ci lamentiamo.... comunque è sempre meglio vedersi i film in lingua originale , te li godi di più
La scuola di doppiaggio italiana e' in assoluto la migliore al mondo pero' arrivare a dire che Trainspotting in lingua originale fa cagare...!?!?! Il libro originale e' in inglese, certi dialoghi e situazioni sono proprio intraducibili e poi vuoi mettere l'accento scozzese che hanno quasi tutti i personaggi? come lo vai a tradurre? Capisci l'inglese?
No. In lingua originale è meglio. Io sono di dove è ambientato il film, ma abito in Italia. Le persone di Leith conciate come i protagonisti del film le ho viste di persona, e fidati l'originale è molto più credibile. E i doppiaggi moderni italiani sono spesso fatti male e con traduzioni terrificanti. In questo caso non è malissimo, ma l'originale è comunque meglio.
Loro che guardano da sopra ...rendendosi conto che il loro Amico e' da rinchiudere ..vale il prezzo del biglietto..."Ma che potevano fare???? Begbie e' un loro Amico e gli Amici si Aiutano!??!?!? Seeeeeeee Tirando avanti come meglio potro' aspettando il giorno in cui Moriro'.
seeee.. vent' anni fa.. non si possono più sentire sti ragazzini di merda che doppiano tutte le serie televisive con la stessa voce per ogni personaggio, zero caratterizzazione, zero spessore.. i grandi doppiatori so andati, finalmente è tempo di metterci in paro col resto del mondo ed iniziare a vedere i film in lingua originale..
Secondo me è inutile dire che il film in lingua originale fa cagare.. Per gli inglesi un film ambientato in Italia, con accento romano, visto in lingua originale, fa cagare. Conta che non è in inglese puro, ma c'è un forte accento scozzese.. Che nel doppiaggio si perde. Se vuoi fare paragoni, paragoni i doppiaggi di vari Paesi, ma non con il film originale, perché nel doppiaggio si perde sempre qualcosa. Fermo restando che i nostri doppiatori sono i migliori al mondo.
in che piatto mangio? ma di che cazzo parli? io non faccio il doppiatore, non lavoro con la televisione o col cinema, il doppiaggio non porta vantaggi all' italia, è anzi figlio di una repulsione per le lingue straniere che ci porta ad essere uno dei pochissimi stati al mondo che ancora non ha una percentuale decente di persone in grado di comunicare agevolmente a livello internazionale.. ma de che sto a parla che manco avrai capito mezza parola!
Va beeeeene!!! Qualcuno ha messo non mi piace, e nessuno esce di qui finchè non scopriamo chi è stato!!!!!!
Francis Begbie CHI CAZZO SEI TU?
@@ronaldraymond2628 seeeeeeeee
@@eugeniom.3942 Hahahahah
@@ronaldraymond2628 seeeeeeee
😂😂😂😂
la nonchalance con cui lancia il bicchiere,posa la lama e si frega le mani...genio,idolo indiscusso,l'amico che tutti vorrebbero ogni sera.
Piacere !
Si, l’amico che tutti vorrebbero per finire in questura o in un angolo con la faccia gonfia…
Ma manco pe 'ncazzo
"Non sono certo il tipo di stronzo che va in giro a cercare casini!"...e quando posa il coltello e si frega le mani è il top
Chi da la voce a begbie è un fottuto genio...che voce stupenda: calza a pennello nella scena e al personaggio
Un certo Pasquale Anselmo,che ha doppiato gente tipo Nicholas Cage e altri così :D un fenomeno prima che un genio ;)
É vero voce assurda e azzeccatissimo.
Chi cazzo sei tu!
-CHI CAZZO SEI TU?!!
-Siiiiiiiiiiiiii
Il resto è Poesia
apace822 sesese
E anche 2 coglioni in gola..
Begbie è il classico rissoso nevrotico da bar, un vero e proprio cagacazzi per passione. Mi fa sorridere la pazienza che hanno gli amici nel sopportarlo :D
Più che pazienza paura
"mi conoscete...non sono certo il tipo di stronzo che va in giro a cercare casini!"
SE. COME NO.
Basti vedere la faccia che fa la ragazza, come se dicesse: "ecco, l'ha detta la cazzata".
scena nettamente migliore in Italiano con il doppiaggio che in lingua originale
Questa scena è una delle migliori nella storia del cinema.
Trainspotting è un film leggendario.Il piu bello che abbia mai visto.Ero arrivato ad impararlo quasi a memoria da quante volte l ho visto.
" chi cazzo sei tu? " La fottuta domanda giusta... SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!
Scena stupenda... ogni tanto ci ripenso e rido da solo nelle situazioni più disparate...
le persone che hanno messo "non mi piace" erano nel locale a prendere le botte.
Immaginatevi la scena... era una mattina di merda
il film è molto bello, soprattutto se ti tocca dentro. se hai passato quelle situazioni, quelle emozioni, è tutta un'altra cosa...
giuro che sogno sempre di rifare questa scena in un pub di Cagliari contro qualche bullo!
il problema è se poi le prendi 🙂
1:19 "VA BEEENEEE!!!!!!" Senti che razza di urlo! E' alto un metro & un cazzo e fa più casino di un diavoletto della Tazmania!! L'avrò rimandato indietro almeno 20 volte per risentirlo. Quel Begbie è il personaggio più divertente di tutto il cinema mondiale!
L'ho stoppato a 1:32 quando gli parte il calcio e lo stamperò come fronte su una T-shirt.
A 1:33 col tipo che urla dal dolore sarà il retro !
+vinnie dolly a parte il pregiudizio su quelli alti un metro & un cazzo come dici tu...mi guarderei bene proprio da quelli come lui, sono un dito al culo quindi quando ne incontri uno...in campana, la vita riserva sorprese che neanche immagini.
Esatto...magari becchi un peso piuma(52 kg) campione di boxe alto 1:60 che ti da una scarica di diretti che manco li vedi
Cris Hars Nessun pregiudizio c'era da parte mia - dalla tua non lo so - ma solo un dato di fatto (a menoche' non fosse il cazzo di John Holmes).
Bruce Lee, Mike Tyson o Buakaw tutti miei idoli (ed alti tutti un metro & un cazzo).
Le buschi sia dai fratelli Stecca (bassini anche loro) che da un tappo ubriaco al bar che dal grande Puffo che da un Badr Hari (una pertica di 2 metri che mena quanto un fabbro).
*Le sorprese della vita non si misurano in altezze, ma in preparazione* ;)
vinnie dolly no problem, concordo con te ;) l'importante è non mettersi gli alza tacchi per apparire ciò che non si è, non trovi?!...a buon intenditor...
Cris Hars Non trovo no! :) Chi mai l'ha fatto? Solo gli stupidi lo farebbero. Chiunque si mettesse 'tacchi' per apparire quel che non e', significherebbe semplicemente che la preparazione di cui parlavo sopra NON ce l'ha ;) (e quindi non si dovra' lamentare se poi le busca). Inoltre, nessuna persona gia' alta di suo avrebbe bisogno di tacchi, non credi? :)) A buon intenditor...poche parole
doppiaggio perfetto
BEGBIE SEI E SARAI UN IDOLO
Begbie sei il Numero Uno della Storia ahaahahHHAHAAHAHHAHAHA
scena epica. la cosa grave è che da ragazzo un paio di amici cosi li avevo veramente....e uno ero io 🤣
ahahahah EPICO!! oggi 20 anni di trainspotting!!
Funniest thing I saw all night.
"mi conoscete, non sono certo il tipo di stronzo che va in giro a cercare casini"
NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!
Mitico Begbie
praticamente il Manhattan Pub a Torino...
Il racconto lo ha innervosito🤣🤣 doveva sfogare
Oh cazzo si Begbie è un grande .... Si , sisi ... è proprio un grande
La scena migliore che io abbia mai visto. Giuro!
amo quest'uomo
Oscar e pallone d oro a Begbie
in effetti il doppiaggio è stato veramente perfetto !!!! cosa molto strana per i nostri standard :D
non è vero, gli italiani sono i migliori doppiatori al mondo, anche perché in molti paesi non si usa il doppiaggio, ma si mettono i sottotitoli
La scena più epica del film.
...pura poesia... VABEEEEEEEENEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😂🤣😂
20 persone hanno preso una bicchierata in testa.
Begbie numero uno 😂😂😂😂
Chi ha messo che non gli piace, merita di trovarselo davanti appena apriranno i pub!
Ho avuto la... sfortuna? Di conoscere una persona così. Era come camminare con a fianco una mina vagante.
Gente così esiste solo nei film
maglia verde dell' Hibernian...tocco di classe
io da grande voglio essere come lui
Se non vai in galera 😂😂
sembrava non aspettare altro che quello gli dicesse "chi cazzo sei tu?"
fantastico
no dai, i film in genere vengono doppiati stupendamente, e a volte anche le serie tv (anche se più raramente). noi non ci possiamo lamentare...ci sono i doppiatori tedeschi e spagnoli che spesso fanno cagate clamorose!
TREMOTINO MA COSA FAI!
no vabbè auhhuahuahuahuahu incredibile sta scena ahuahuahuahu
Quel VA BENEEEEE ha fatto la storia
un film incredibilee
lei e il tipo che s'è preso il calcio nelle palle
ahahhaahh seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee....!!!! xD dovrei farlo io qnd qualcuno mi sta sulle balle
il secondo non mi piace è di quello che subisce il calcio nelle ..... da begbie xD
Il secondo "non mi piace" è il bicchiere
qui Carlyle era da oscar cazzo!!
...perché lui non è certo il tipo di stronzo che va in giro a cercare casini, proprio no.
uhauaauha uh a stupendo
Si riferisce a Newman nel famoso film in bianco e nero, “lo Spaccone”, dove il protagonista, frequenta le sale di bigliardo scommettendo sulle proprie capacità
hai tagliato il pezzo in cui mostra la storia vera....
hahaahahahahahahaahah morivo
É morta!
Anche quello che si è preso il calcio nelle palle...
e quello che si è preso il calcio nelle palle XD
👨🏻🚬🍺🔪👏🏼va beeeeneeeeee!
la ragazza che si è presa la bicchierata ha messo non mi piace
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
l'altro e il fidanzato!!!
dice sì
Per gli scandinavi è molto più facile capire/imparare l'inglese, che è una lingua germanica come la loro, così come per noi è molto più facile ad esempio imparare lo spagnolo che è una lingua neolatina. Hai voglia per noi latini imparare l'inglese dai sottotitoli... e poi che all'estero parlino tutti l'inglese meglio di noi è un luogo comune ormai sfatato
GRANDE AHAHHAHA
i hear you bro...
'Ngul a mamm't...
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 😂😂😂😂
Doppiatore pazzesco
E l'originale preciso che non è in inglese, ma in scozzese. Il che è diverso. Stessa cosa per il libro, che è difficilino da leggere pure per un inglese.
VA BEENEEEEEEE!!!
0:31 giusto, mai una rissa in vita sua......🤣🤣🤣
CHE SCENA!!!
Poteva almeno finirla tutta la birra prima di lanciare il boccale
Si faceva di gente
Va beneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
VA BEEEEEEEENE!
Ahahaha
i famosi ciechi che guardano i film... sulle tv brail
chi cazzo sei tuuuu?
SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Ma "si faceva di gente lui" o "si faceva di gentalyn" ???? 😅😅😅
Gente. Guardalo in lingua originale
haaaaaaaaaaaaaaaaa..............
1:14 - 1:16
Sguardo diabolico
beh insomma c'è qualcosa che veramente non si può sentire ma in generale non ci lamentiamo.... comunque è sempre meglio vedersi i film in lingua originale , te li godi di più
Esiste un tasto per i Non mi Piace ? o.O
seeeeeee
La scuola di doppiaggio italiana e' in assoluto la migliore al mondo pero' arrivare a dire che Trainspotting in lingua originale fa cagare...!?!?! Il libro originale e' in inglese, certi dialoghi e situazioni sono proprio intraducibili e poi vuoi mettere l'accento scozzese che hanno quasi tutti i personaggi? come lo vai a tradurre? Capisci l'inglese?
CHI CAZZO SEI TU?....EHEHEH
No. In lingua originale è meglio. Io sono di dove è ambientato il film, ma abito in Italia. Le persone di Leith conciate come i protagonisti del film le ho viste di persona, e fidati l'originale è molto più credibile. E i doppiaggi moderni italiani sono spesso fatti male e con traduzioni terrificanti. In questo caso non è malissimo, ma l'originale è comunque meglio.
lassie got glassed
e nessuno esce finche we feund out who ded et
LOL
porcoddio sto male
è proprio la copia sputata di Paul Newman
Chi Cazzo Sei TU?!?
Loro che guardano da sopra ...rendendosi conto che il loro Amico e' da rinchiudere ..vale il prezzo del biglietto..."Ma che potevano fare???? Begbie e' un loro Amico e gli Amici si Aiutano!??!?!? Seeeeeeee Tirando avanti come meglio potro' aspettando il giorno in cui Moriro'.
Cercate di guardarlo in lingua originale 😂😂😂😂😂
Lo slang scozzese e duro pure per uno ferrato
martins mi spieghi come fanno il 90 per cento degli italiani a vederlo in lingua originale che non capiamo un cazzo di inglese?
io sembro la copia di paul newman a proposito :D
seeee.. vent' anni fa.. non si possono più sentire sti ragazzini di merda che doppiano tutte le serie televisive con la stessa voce per ogni personaggio, zero caratterizzazione, zero spessore.. i grandi doppiatori so andati, finalmente è tempo di metterci in paro col resto del mondo ed iniziare a vedere i film in lingua originale..
Secondo me è inutile dire che il film in lingua originale fa cagare.. Per gli inglesi un film ambientato in Italia, con accento romano, visto in lingua originale, fa cagare. Conta che non è in inglese puro, ma c'è un forte accento scozzese.. Che nel doppiaggio si perde. Se vuoi fare paragoni, paragoni i doppiaggi di vari Paesi, ma non con il film originale, perché nel doppiaggio si perde sempre qualcosa. Fermo restando che i nostri doppiatori sono i migliori al mondo.
in che piatto mangio? ma di che cazzo parli? io non faccio il doppiatore, non lavoro con la televisione o col cinema, il doppiaggio non porta vantaggi all' italia, è anzi figlio di una repulsione per le lingue straniere che ci porta ad essere uno dei pochissimi stati al mondo che ancora non ha una percentuale decente di persone in grado di comunicare agevolmente a livello internazionale.. ma de che sto a parla che manco avrai capito mezza parola!
Ma in Italia, l'inglese va forte, vuoi veere un paese sciovinista sulla lingua e la Francia
Begbie maestro di vita!
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii