Phakamisa iingcinga zethu Moya oyingcwele Sikhumbula izenzo zakho Sizishumayele --- Fill our minds Holy Spirit, help us to remember and proclaim your mighty works. 2 Laya mini wehla ngayo Ma iphindwe kuthi Uze lowo mlilo wakho Uwe apha kuthi --- Fill us again with the fire that descended on Pentecost. 3 Chukumisa iilwemi zethu Zikushumayele Tshisa intliziyo zethu Sizithandazele --- Set our hearts on fire, Touch our tongues. Help us to pray. 4 Ukufezwa kwamadinga Sikulinde apha Yehla moya oyingcwele Usebenze apha --- We are waiting for the fulfillment of your promise. Come Holy Spirit. Work in us. 5 Yiza uxela iswaqhwithi Uzalise indawo Size sive amandla akho Kwa nokwenza kwakho --- Come as a storm and fill this place Until we feel your power And your mighty works. 6 Sinxhamele ukuhla kwakho Moya oyingcwele Yiva umthandazo wethu Uze usihlele. Amen ---
Phakamisa iingcinga zethu
Moya oyingcwele
Sikhumbula izenzo zakho
Sizishumayele
---
Fill our minds Holy Spirit,
help us to remember and
proclaim your mighty works.
2 Laya mini wehla ngayo
Ma iphindwe kuthi
Uze lowo mlilo wakho
Uwe apha kuthi
---
Fill us again with the
fire that descended
on Pentecost.
3 Chukumisa iilwemi zethu
Zikushumayele
Tshisa intliziyo zethu
Sizithandazele
---
Set our hearts on fire,
Touch our tongues.
Help us to pray.
4 Ukufezwa kwamadinga
Sikulinde apha
Yehla moya oyingcwele
Usebenze apha
---
We are waiting for
the fulfillment of your promise.
Come Holy Spirit.
Work in us.
5 Yiza uxela iswaqhwithi
Uzalise indawo
Size sive amandla akho
Kwa nokwenza kwakho
---
Come as a storm and fill this place
Until we feel your power
And your mighty works.
6 Sinxhamele ukuhla kwakho
Moya oyingcwele
Yiva umthandazo wethu
Uze usihlele. Amen
---