С середины 80-х, когда нам показали Modern Talking, Sandra, CC Catch, итальянцы показались какими-то ретро - исполнителями на своëм колхозном языке. Самые продвинутые быстренько переобулись и запели по-английски. Например, Sabrina, Radiorama.
Classe 1976. Quanto amo questi brani pieni di autentici sentimenti, di verità sulla vita che sono sempre valide, di sonorità che toccano le corde dell'anima e fanno volare mente e cuore al di là dei ricordi stessi che evocano. Grazie Viola per questi gioielli in musica. Grazie alla magia degli anni '80 posso sopravvivere e volare oltre l'epoca attuale di questo assurdo XXI secolo in cui veramente non m'identifico per niente.
1982 году заболел услышав этю песню , как раз отца похоронил -сильно душу задело , в прошлом году случайно нашел в ютубе , РЕСПЕКТ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЕ И АВТОРАМ !!
Мне скрывать нечего. Это по мойму 1982 год, мне тогда было 15. Это была моя самая любимая песня. Тогда небыло ничего, только пластинки. Я наслаждался итальянской музыкой, этобыла очень классно!!!
Романтики Какое столпотворение неприкаянных, организованных призраков, машин! На вокзалах путешественники, которые себе напридумывали городов для проживания, Господа обделывают большие дела, распродавая свои души, Люди, у которых как минимум семь жизней, И они взрывают их похлеще, чем динамит. А у нас одна-единственная жизнь, Мы всю жизнь любим одного-единственного человека, Мы молчим, чтоб не беспокоить других, Мы точно плохо кончим. Мы приходим издалека, Мы всего-навсего постаревшие дети, Нас прокляли, но мы смеёмся, Это настоящее проклятье: мы романтики! Мы романтики… Романтики! Мир полон пиратов, длинных и безнадёжных дней, которые убивают. А все приходят и уходят, закрой глаза - прошёл год, молниеносно, Многие переживают кризис И не знают, как реагировать на улыбку, У других куча любовных приключений, Они слагают тысячи песен, но не поют их. А у нас одна-единственная жизнь, Мы всю жизнь любим одного-единственного человека, Считается, что нас таких мало, но нас миллионы, И всё-таки нам бывает одиноко. В нас столько светлой печали, Мы всегда немного трогательны. Мы славные ребята и мы комедианты, Пропади мы пропадом, Мы романтики, романтики, романтики… У нас одна-единственная жизнь, Мы всю жизнь любим одного-единственного человека, Мы всегда всех понимаем, Мы любим своих друзей. Мы приходим издалека, Мы всего-навсего постаревшие дети, Мы славные ребята и мы комедианты, Пропади мы пропадом, Мы романтики, романтики, романтики… Автор перевода - Маришка Миронова
Виола ВАЛЕНТИНО [итал. Viola VALENTINO]. Настоящее имя Вирджиния МИННЕТТИ [итал. Virginia MINNETTI] - итальянская эстрадная певица, актриса и модель. Первая жена известного итальянского певца Рикка́рдо ФО́ЛЬИ [итал. Riccardo FOGLI] (с 1971 по 1992). Два раза участвовала в Конкурсе италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо [итал. Festival della canzone italiana di Sanremo] - в 1982 году с этой песней («Romantici») и в 1983 с песней «Arriva Arriva». Снялась в нескольких кинофильмах и дважды попадала на обложку журнала для мужчин Playboy.
ditemi chi di voi, che come me era troppo bimbo per aver vissuto davvero quei meravigliosi anni, non rinuncerebbe a tutta la tecnologia in strabordanza che inquina il nostro vivere e non tornerebbe adesso a tuffarsi in quella epoca piena di magia, emozioni vere e sentimento, che sembrano non poter tornare più... siamo terribilemente nostalgici, SIAMO ROMANTICI!
Grazie di cuore per questo video. ❤ Grazie davvero, ma soprattutto grazie a tutti voi per l'amore e l'affetto che avete nei confronti dell'Italia. ❤ Vi siamo riconoscenti.❤❤❤
Виола ВАЛЕНТИНО [итал. Viola VALENTINO]. Настоящее имя Вирджиния МИННЕТТИ [итал. Virginia MINNETTI] - итальянская эстрадная певица, актриса и модель. Первая жена известного итальянского певца Рикка́рдо ФО́ЛЬИ [итал. Riccardo FOGLI] (с 1971 по 1992). Два раза участвовала в Конкурсе италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо [итал. Festival della canzone italiana di Sanremo] - в 1982 году с этой песней («Romantici») и в 1983 с песней «Arriva Arriva». Снялась в нескольких кинофильмах и дважды попадала на обложку журнала для мужчин Playboy.
да, помню.. итальянский был как родной, но нихрена не было понятно...наши тёлки ринулись его учить (бля, менее информативного, чем руський не знаю)...кончилось всё тем же во всё тех же :)
@@Michael-ff2it о, вот и бык отозвался) А в голове твоей так наsрано, что даже не укладывается в ней другая мысль кроме той что промычал)) Прикинь, люди , учась в институтах, языки изучали, пока ты дуRака валял ☝🏻
Начало восьмидесятых мы все были влюблены в итальянскую эстраду .
🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
РИКАРДО ФОГЛИ , ПУППО , АЛЬБАНО, ЧЕЛЕНТАНО!!!🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
С середины 80-х, когда нам показали Modern Talking, Sandra, CC Catch, итальянцы показались какими-то ретро - исполнителями на своëм колхозном языке. Самые продвинутые быстренько переобулись и запели по-английски. Например, Sabrina, Radiorama.
Я и сейчас влюблена!!!
А я итальянской эстраде и до сих пор не изменяю.. она лучшая.... Кстати, опера и балет зародились также в Италии...
Вот же они 80е без всяких вые.... ов. Простые, красивые, душевные, вечные.... Наша молодость и любовь❤🙏👌
Classe 1976. Quanto amo questi brani pieni di autentici sentimenti, di verità sulla vita che sono sempre valide, di sonorità che toccano le corde dell'anima e fanno volare mente e cuore al di là dei ricordi stessi che evocano. Grazie Viola per questi gioielli in musica. Grazie alla magia degli anni '80 posso sopravvivere e volare oltre l'epoca attuale di questo assurdo XXI secolo in cui veramente non m'identifico per niente.
Fra le stelle il nostro futuro con questa musica nell' eternità
Необыкновенно красивая , магическая .... !! Фантастика .... Спасибо за видео вам , я люблю эту песню ....
И Я!!!
Вот она женственность, грация поведение на сцене ...
1982 году заболел услышав этю песню , как раз отца похоронил -сильно душу задело , в прошлом году случайно нашел в ютубе , РЕСПЕКТ ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЕ И АВТОРАМ !!
Мне скрывать нечего. Это по мойму 1982 год, мне тогда было 15. Это была моя самая любимая песня. Тогда небыло ничего, только пластинки. Я наслаждался итальянской музыкой, этобыла очень классно!!!
На дискотеках в школе хором подпевали - романтычи-
Мне было 12)))
Были ещё кассеты и бобины для катушечных магнитофонов.
Quando in una donna vedi semplicità, bellezza, fascino ed una voce così, non serve altro ..... Stupenda veramente Viola Valentino!!! 😍🤩
Естественная красота, обаяние и солнечный тембр голоса. Как и все итальянки.
Belle canzoni di quarant'anni fa che danno emozioni anche oggi 👍👋❤️
Я еще помню, как показывали этот фестиваль по ТВ)) боже, будто вчера было, а прошло 40 лет😮
Впервые слушаю эту песню, но в душе приятно!
Романтики
Какое столпотворение неприкаянных,
организованных призраков, машин!
На вокзалах путешественники, которые себе
напридумывали городов для проживания,
Господа обделывают большие дела, распродавая свои души,
Люди, у которых как минимум семь жизней,
И они взрывают их похлеще, чем динамит.
А у нас одна-единственная жизнь,
Мы всю жизнь любим одного-единственного человека,
Мы молчим, чтоб не беспокоить других,
Мы точно плохо кончим.
Мы приходим издалека,
Мы всего-навсего постаревшие дети,
Нас прокляли, но мы смеёмся,
Это настоящее проклятье: мы романтики!
Мы романтики… Романтики!
Мир полон пиратов, длинных
и безнадёжных дней, которые убивают.
А все приходят и уходят, закрой глаза -
прошёл год, молниеносно,
Многие переживают кризис
И не знают, как реагировать на улыбку,
У других куча любовных приключений,
Они слагают тысячи песен, но не поют их.
А у нас одна-единственная жизнь,
Мы всю жизнь любим одного-единственного человека,
Считается, что нас таких мало, но нас миллионы,
И всё-таки нам бывает одиноко.
В нас столько светлой печали,
Мы всегда немного трогательны.
Мы славные ребята и мы комедианты,
Пропади мы пропадом,
Мы романтики, романтики, романтики…
У нас одна-единственная жизнь,
Мы всю жизнь любим одного-единственного человека,
Мы всегда всех понимаем,
Мы любим своих друзей.
Мы приходим издалека,
Мы всего-навсего постаревшие дети,
Мы славные ребята и мы комедианты,
Пропади мы пропадом,
Мы романтики, романтики, романтики…
Автор перевода - Маришка Миронова
Спасибо!!!❤
Благо Дарю!
Маришка Верес???
Сложный текст)
@@user-xu1ih9fi3nна удивление-да, философский текст, не легкий. Потому и цепляет
Давно хотел услышать эту песню не знал кто поёт наконец-то услышал спасибо за клип
Виола ВАЛЕНТИНО [итал. Viola VALENTINO]. Настоящее имя Вирджиния МИННЕТТИ [итал. Virginia MINNETTI] - итальянская эстрадная певица, актриса и модель. Первая жена известного итальянского певца Рикка́рдо ФО́ЛЬИ [итал. Riccardo FOGLI] (с 1971 по 1992). Два раза участвовала в Конкурсе италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо [итал. Festival della canzone italiana di Sanremo] - в 1982 году с этой песней («Romantici») и в 1983 с песней «Arriva Arriva». Снялась в нескольких кинофильмах и дважды попадала на обложку журнала для мужчин Playboy.
ditemi chi di voi, che come me era troppo bimbo per aver vissuto davvero quei meravigliosi anni, non rinuncerebbe a tutta la tecnologia in strabordanza che inquina il nostro vivere e non tornerebbe adesso a tuffarsi in quella epoca piena di magia, emozioni vere e sentimento, che sembrano non poter tornare più... siamo terribilemente nostalgici, SIAMO ROMANTICI!
Наконец-то выложили эту песню в стерео звучании! Спасибо!
Romantici un pezzo tutt'ora attuale . Testo impegnativo
Questa canzone riporta bei ricordi degli anni '80 ❤
Hermosa canción 😍😍😍
Magnifica ♥️
E tra le poche canzoni belle di quell',edizione
@@annaritaranalli1791verissimo! Un gran bel pezzo per la splendida ❤️ Viola ❤
Эх, где эти времена....
Наша молодость....
Наконец нашёл эту песню. Спасибо.
Spettacolo anni 80
Grande Viola!❤
Bravi gli autori
Canzoni che portiamo nel cuore ...e Viola❤ bellissima..
В России помнят и любят ❤️
@@dumitru5667grazie!
Grazie di cuore per questo video. ❤
Grazie davvero, ma soprattutto grazie a tutti voi per l'amore e l'affetto che avete nei confronti dell'Italia. ❤
Vi siamo riconoscenti.❤❤❤
Обалдеть!!! Красотка!!
Stupenda canzone. Grande Viola❤
Belissima Viola❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Это Детство и Юность Это Сан-Ремо!..
amo Viola
Ах, эти итальянские песни и мелодии. Душа летает😇
Космическая песня! Улетаешь!!!
Brava Viola e gli autori che in quegli anni scrivevano per Lei
🤗💖❤💖❤💖👍💥👍💥👍🎵🎼🎶 💞💗💞💯🌹💯🌹💯👌 Ох! Эти РОМАНТИКИ🎉 1983г-10ый класс. Итальянцы ! Вы самые лучшие !Спасибо доброе за вашу музыку!💫🎶💫🎼💫🎵💫💖
Красивая тема Италия браво далекие 80 прелесть
Очень сильная песня!
Grandiosa❤❤❤❤
WAAOOO ❤🖐🇺🇿🇺🇿
🔉🔊🎵🎶🎵🎶👍👍👍
пластинка была в Москве купил сто раз слушал.
VIOLA STUPENDA DONNA ❤ UNA VOCE D'INCANTO ❤RIMANI INDELEBILE SUL MIO CUORE❤ GRAZIE SUBLIME CREATURA ❤❤❤
Виола ВАЛЕНТИНО [итал. Viola VALENTINO]. Настоящее имя Вирджиния МИННЕТТИ [итал. Virginia MINNETTI] - итальянская эстрадная певица, актриса и модель. Первая жена известного итальянского певца Рикка́рдо ФО́ЛЬИ [итал. Riccardo FOGLI] (с 1971 по 1992). Два раза участвовала в Конкурсе италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо [итал. Festival della canzone italiana di Sanremo] - в 1982 году с этой песней («Romantici») и в 1983 с песней «Arriva Arriva». Снялась в нескольких кинофильмах и дважды попадала на обложку журнала для мужчин Playboy.
Слушая эту песню, всегда вспоминаю свою первую жену. Прости меня. Моя любовь к тебе никуда не делась.
❤❤❤супер
Крещендо!❤❤❤❤❤
Canzone molto sottovalutata.
Bellissima canzone ecantante
❤sei
Unica❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😅😅😅
В России помнят и любят ❤️
Sei grande
Bellissima ccanzone ❤ e ❤d❤onna
Bella❤❤❤
Bravissima ❤❤❤
Bravissima ❤❤❤❤❤
Спасибо тебе виола ты моя любовь
Итальяшки что то с чем то .perfeto
Bella anche lei donna bellissima
❤❤❤
Прекрасно
💔💝💖💓
❤️
Эту песню ещё Рикардо Фольи поет кажется
Нет.. Виола- его жена просто
Нет у него есть своя очень похожа на эту песня.
👏👏👏
Donna bellissima affascinante
Колоссальная песня, ниже перевод в комментах. Исполнение очень личное, интересные жесты при этом...
amato pepe
Какие смешные мы были! Мы, хранители миелофона!
магия
Mio stasera amore tu vai fuori
🇧🇷
Gorgeous brunette
На мыльницу снимал?
Начало '80х был только Сан Ремо. Из Англо дебилов никто не понимает, почему с Лазурного Берега я мчусь в Сан Ремо сфоткаться на фоне Аристона.
(Y)
720p??? 🤣
Molto più belle le scenografie di adess
главное резкой рубкой не срубить микрофон
Мудак ты, она же пьеро изображает - куклу итальянской комедии дель арт
....е la vittoria passó al Sg. Marito😂
Почему рассталась с Рикардо Фольи, тоже звезда Сан Ремо
романтычи
Scrittura africana
Canzone e voce bellissima ma è una canzone un po’ copiata da Umberto Tozzi “per Angela” è uguale come ha fatto a partecipare a Sanremo??
Я ее и сейчас обожаю как40лет назад!
ROMANTICI❤
да, помню.. итальянский был как родной, но нихрена не было понятно...наши тёлки ринулись его учить (бля, менее информативного, чем руський не знаю)...кончилось всё тем же во всё тех же :)
А мне и учить не нужно было так как уже знала испанский и понимала итальянский) А еще наши ребята нас телками не называли. Разве что быки...
@@LadyKattyUA валютная чоли? :) ну ты и тёлка :)
@@Michael-ff2it о, вот и бык отозвался) А в голове твоей так наsрано, что даже не укладывается в ней другая мысль кроме той что промычал)) Прикинь, люди , учась в институтах, языки изучали, пока ты дуRака валял ☝🏻
Да,во все века Италия даёт класс по музыке,одежде,мебели,обуви и т.д.Эй россияне давайте обсирайте,вы ж великие ...