Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : thghadiyi thouzyint (Je compatis pour la belle) Pour la belle, je compatis Elle pleure sur sa vie gâchée Celui qu’elle voudrait qu’il l’ait Il est loin de son pays Je voudrais être emporté Par le vent, et retomber Dans ses bras, lui raconter Même s'il y a des surveillants Celui que tu laisses pleurant Aux morts, tu peux l'ajouter N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
J'adore les chanson de hamidouche. La paix a son âme
Il a laissé un trésor derrière lui Allah yarahmou
Jador hamidouche laah irahmou
Paix à son âme, les chansons d mon enfance avec mon père et ma famille sur les routes de azefoun 😢😢😢😢
Azul fellawen seg Adrar n w'awras Tamurt n ichawyen ❤❤❤ Hamidouche Anazur d amuqran
Ighssanis deldjaneth inchallah
Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : thghadiyi thouzyint (Je compatis pour la belle)
Pour la belle, je compatis
Elle pleure sur sa vie gâchée
Celui qu’elle voudrait qu’il l’ait
Il est loin de son pays
Je voudrais être emporté
Par le vent, et retomber
Dans ses bras, lui raconter
Même s'il y a des surveillants
Celui que tu laisses pleurant
Aux morts, tu peux l'ajouter
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci énormément pour la traduction qui me paraît très juste
Toujours émue en écoutant ses chansons qui m ont bercée lors d une romance merci
ربي يرحمك و يغفرلك
❤
Allah ivarek mazalik thadradh agma
ak irhem rebbi a hamidouche 😑😢😢😢😢
lyes benchegra
athirhem rebbi
Paix son aime ahhh zikhani thourra oughala ichanain lakvail thichatahen kabarit
Paris.paris.retours.en.algerie
2022 😙😁
رني هنا حميدوش نسمعلو حتي نموت
Rest in peace hamidouche
Bonsoir.elvaz.bonne.annee.2020.
@@menadziane2344 tanmirt a toi aussi
😅