[ENG] 210513 ONEUS - News1 Interview

/ chanxweus
Original video: • "이런 게 ☆아이돌★ 아닐까요?"…뭐야 ...
(Please go like the original video and leave positive comments❤️)
Notes:
*) Ravn actually said "Armband" at 03:29.
- They talk about their performances on music shows (from the 02:01 mark) so there might be some flashing lights and stuffs. The Valkyrie matrix moves are shown in this interview so you can hear gunshot sound? at 02:55 & 03:08.
- And there's a slight weight comment at the 04:02 & 07:25 mark because they are talking about the stunts they did in their performances.
(Might contain inaccuracies, please let me know if you find any. Don't take out without credits and please ask me for permission first if you want to use my translations somewhere❤️)

[@hvh2698]

"I want to have a comeback with Valkyrie again" YES PLEASE 😭

[@doyasmoon]

Xion: OK. OK. I will come to hold your hand
Xion knows about leedo very much 😏😅

[@Blueravn]

Just her cheerful lovely voice makes me relieved that our boys are treated kindly , luv her

[@luisab3079]

Thank you so much for the translation! I really like that the interviewer clearly had done their research and asked actually interesting questions, it was so nice!

[@2moon1us72]

"We're really bad at things like this " la sinceridad ante todo.
ONEUS es lo mejor 😌

[@myheartxd5096]

ToMoon sabe que les cuesta, me pregunto cuando lo superarán xd, aun así lo disfruto, cosas bellas

[@adiyatuliyanaroslan2685]

Omg dolphins reaction Hahahaha so really me lol

[@maddy6316]

the pd for this interview was hilarious...

[@rowelynaringo5657]

Leedo: we were smart back then🤣🤣🤣

[@eleeki]

The interviewer is so nice 😍😍

[@LastUnicorn]

Thank you so much for sharing this and thank you for the subtitles.

[@shinytomoon]

so sad we never got a bside promo this time but they were prob already working on immortal songs. ah this is such a great interview, such original questions. thank you so much for translating!!!!

[@rarodri5410]

I enjoyed the interview so thanks a loooot for the translation!!!
They are so cuteee
♡

[@hvh2698]

Thank you for the subs and the hard work! 💪

[@myheartxd5096]

8:41 Es neta que el universo hace que siempre coincidan 😳

[@munmoonie0094]

15:06 erm ok hwanwoong i hear you ❤😤

[@duchess2199]

thanks for the subs❤❤❤ your the best👍

[@babyjuu3093]

Thanks dear for the subs and your hard working

[@idrathernot5093]

lol those dolphins are killing me😂

[@pgi2czalsospsalmjedediah30]

1:01 a lil weus moment

[@yokli8531]

Thank youuuuuuu!! 💜💜

[@petalswood9536]

Thanks for the subs

[@mintesugaky]

Thank you 💕

[@myheartxd5096]

7:20 Seoho no miró a Youngjo ni un segundo que pex 🤣