@@duongvu-humanityharmony mon père est né a saïgon mes grands-parents aussi j'ai pus visiter le Vietnam en 2010 ça était un voyage extraordinaire pour moi cordialement
@@duongvu-humanityharmony mes grands-parents sont métisse j'ai grandi avec la culture vietnamienne mes arrières grand parents sont arrivés en 1956 a sainte livrade sur lot au centre d'accueil des français d'Indochine connaissez- vous le centre d'accueil des français d'Indochine de sainte livrade sur lot ?
thưa dương , je voulais savoir au VN après lớp 10 ( la seconde ) , est ce qu'au lycée général THPT, ils ont un choix à faire comme en france, c'est à dire de choisir série ES , S ou L ? ou bien lớp 11 và 12 ça reste sans spécialisation?
En fait la spécialisation se fait très jeune. Déjà au collège, on peut être soit dans une classe standard normale, une classe qui apprend le français à la place de l’anglais, une classe spéciale pour la littérature ou les maths...
L'accent du sud sont plus parler de toute le Viêtnam, j'ai remarquer beaucoup des gens du nord qui font leurs business à Sài Gòn s'approprier l'accent du sud
tu te trompes Jun, les gens du nord venant à saigon garde leurs accents nord car au vietnam ,l'accent nord et sud est compris facilement du aux médias, c'est l'accent du centre qui cause problème pour le sud et le nord, la personne du centre c'est lui qui fait la concession et parle soit avec l'accent nord ou l'accent sud. pour les nordistes vivant au sud et ayant des enfants, leurs enfants prennent automatiquement l'accent sud ce qui est normal.
@@bobbybunny5954 certaines Saigonais ne comprennent pas les gens qui parlent avec l'accent du nord surtout quand ils ont un fort accent, C'est vraie aussi que le centre pose aussi problème. J'ai des amis de Hà Nội qui vivent à SàiGòn qui ont un accent fort du nord qui ont du s'adapter en modifiant légèrement la tonalité de leurs accent.
@@bobbybunny5954 le problème que les gens du nord utilisent des mots différents que les gens du sud ne comprennent pas ou qu'ils n'ont jamais entendu, car certains mot n'est que parler dans le nord.
@@MrJunJPN totalement d 'accord avec toi, en plus de celà leur vietnamien est très sophistiqué et littéraire, j'ai du perdre beaucoup de temps a apprendre le vocabulaire nordique, mais une fois maitrisé c'est que du bonheur car j ai pu comprendre les livres les journaux, les documents administratifs etc. c'est long car le cerveau met du temps à apprendre.
Enfin, j'ai un début de compréhension de utilisation des accents vietnamiens. Merci.
Avec plaisir !
bonjour vôtre français est impeccable bravo!!!!!
Merci beaucoup !
@@duongvu-humanityharmony
mon père est né a saïgon mes grands-parents aussi
j'ai pus visiter le Vietnam en 2010 ça était un voyage extraordinaire pour moi
cordialement
@@julo47260 super ! Merci pour votre partage! J’espère que mes autres vidéos vous aide à mieux comprendre la culture vietnamienne !
Bonne année !
@@duongvu-humanityharmony mes grands-parents sont métisse j'ai grandi avec la culture vietnamienne
mes arrières grand parents sont arrivés en 1956 a sainte livrade sur lot au centre d'accueil des français d'Indochine
connaissez- vous le centre d'accueil des français d'Indochine de sainte livrade sur lot ?
@@julo47260 bonjour Julien
Merci pour votre confidence. Non je ne connais pas ce centre d’accueil...
Bonjour, merci ça va m'aider à connaitre quelques mots
Avec grand plaisir !!! 🥰
Super video, merci ^^
Avec plaisir !!! 🥰
Merci de l’avoir regardé !
Vous parlez avec l'accent de la France en français hihi bonjour du Québec.
thưa dương , je voulais savoir au VN après lớp 10 ( la seconde ) , est ce qu'au lycée général THPT, ils ont un choix à faire comme en france, c'est à dire de choisir série ES , S ou L ? ou bien lớp 11 và 12 ça reste sans spécialisation?
En fait la spécialisation se fait très jeune. Déjà au collège, on peut être soit dans une classe standard normale, une classe qui apprend le français à la place de l’anglais, une classe spéciale pour la littérature ou les maths...
L'accent du sud sont plus parler de toute le Viêtnam, j'ai remarquer beaucoup des gens du nord qui font leurs business à Sài Gòn s'approprier l'accent du sud
tu te trompes Jun, les gens du nord venant à saigon garde leurs accents nord car au vietnam ,l'accent nord et sud est compris facilement du aux médias, c'est l'accent du centre qui cause problème pour le sud et le nord, la personne du centre c'est lui qui fait la concession et parle soit avec l'accent nord ou l'accent sud. pour les nordistes vivant au sud et ayant des enfants, leurs enfants prennent automatiquement l'accent sud ce qui est normal.
@@bobbybunny5954 certaines Saigonais ne comprennent pas les gens qui parlent avec l'accent du nord surtout quand ils ont un fort accent,
C'est vraie aussi que le centre pose aussi problème.
J'ai des amis de Hà Nội qui vivent à SàiGòn qui ont un accent fort du nord qui ont du s'adapter en modifiant légèrement la tonalité de leurs accent.
@@bobbybunny5954 j'ai 40 ans, j'ai du mal à comprendre l'accent du nord surtout quand c'est un fort accent
@@bobbybunny5954 le problème que les gens du nord utilisent des mots différents que les gens du sud ne comprennent pas ou qu'ils n'ont jamais entendu, car certains mot n'est que parler dans le nord.
@@MrJunJPN totalement d 'accord avec toi, en plus de celà leur vietnamien est très sophistiqué et littéraire, j'ai du perdre beaucoup de temps a apprendre le vocabulaire nordique, mais une fois maitrisé c'est que du bonheur car j ai pu comprendre les livres les journaux, les documents administratifs etc. c'est long car le cerveau met du temps à apprendre.