"Με μήνυσε η αγάπη μου" - Ξανθίππη Καραθανάση

"My love sent word to me" ("Me Minise I Agapi Mou") - traditional song from Macedonia, Greece / παραδοσιακό της Μακεδονίας (Χαλκιδική).

[@bibicobibico8416]

Συγχαρητήρια!! Ευτυχώς που η κυρ.Καραθανάση δεν είναι εμπορική.. Ας την απολαύσουμε οι 'λίγοι' κι ας την συστήσουμε στα παιδιά μας!!!!

[@Errikosboy]

''Αιντε με μήνυσε η αγάπη μου
να πάω να με φιλέψει
την εβδομάδα τρεις φορές
Αιντε την εβδομάδα τρεις φορές
το μήνα δεκαπέντε
μα εγώ ήμαν ξένος κι ατζαμής
Αιντε μα εγώ ήμαν ξένος κι ατζαμής
τη στράτα δεν την ξέρω
και παίρνω ένα στρατί στρατί...
----------------------------------------------------------------------------
Ερμηνεύει η μοναδική Ξανθίππη Καραθανάση.
----------------------------------------------------------------------------

[@Errikosboy]

Αργός γυναικείος συρτός χορός, που παίζεται και ως γαμήλια πατινάδα. Οι στίχοι του τραγουδιού αναφέρονται στην περίοδο του αρραβώνα. Η μελωδία αυτού του σκοπού προσδίδει μία λύπη που πολλές φορές συναντάμε στα τραγούδια της αγάπης. '

[@konstantinossgouras966]

Δεν ξέρω πως να εκφραστώ. Αγγελική φωνή...

[@mariloupastaflora]

ΘΕΙΚΗ ΦΩΝΗ..... 2 ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ... ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ ΚΑΙ ΑΗΔΟΝΙΔΗΣ, ΤΑ ΔΥΟ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ...

[@ΓΕΛΑΜΑΝΤΟΥ]

ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΦΩΝΗ!ΕΥΓΕ!

[@MariaHS52]

Γεια σου υπέροχη Ξανθίππη μου!!!!

[@bibicobibico8416]

Δεν χορταίνω ν'ακουω αυτή τη φωνή!!!!

[@RedKoshimaki05]

Stunning! Love from Italy

[@gatoula]

ΤΙ ΦΩΝΑΡΑ! ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΩ ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΚΟΥΩ!

[@manouskaya1]

τι καταπληκτική ερμηνεία και τι υπέροχο τραγούδι....

[@christos9812]

Ευγε στην Ξανθιππη και στο Φιλιππιδη γιαυτο το δωρο

[@nuriyebestas2565]

Harika ..

[@MariaHS52]

Κλαίω κάθε φορά που την ακούω.... να χαίρεσαι αν κλαις για την ποιότητα!!!!

[@nikol12009]

φανταστικό...

[@Stellamantonanaki]

Μοναδικο!!!!!!!!!!!!!

[@ΚοσμαδακιΚοσμαδακισ]

Δάκρυα χαράς και συγκινησης

[@maristoyanova8111]

ΘΕΑ!

[@bagelisgrig5860]

ΘΕΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@philipposathina]

Τι φωνή, τι μύθος....η θρυλική πιά Ξανθίππη Καραθανάση είναι η φωνή της Ελλάδας... η φωνή της Μακεδονίας... Υπάρχει περίπτωση να την ακούσει κανένας να λέει με αυτή τη κρουστάλινη φωνή της, παραδοσιακά τραγούδια και να μη συγκινηθεί? Εγώ τώρα, που είμαι ασχετος με τη μακεδονίτικη παραδοσιακή μουσική γιατί μουρχεται να τα μπήξω?

[@MariaHS52]

Έτσι. έτσι!!! χάσαμε την ουσία για έναν τύπο φτηνό και χωρίς ουσία

[@vasiliki2022]

απίθανο σχόλιο...απο τα καλύτερα ..συμφωνώ απόλυτα

[@swtirispappas]

ΣΚΕΤΗ ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ ΣΠΑΝΙΑ ΦΩΝΗ

[@aylin7409]

Can I read the lyrics somewhere? Sorry, don't speak greek

[@thiseaslostinlabyrinth5471]

My love messaged me to go to her, three times a week, fifteen times a month, but i was a stranger and a clumsy one and i don't know the way. I took a road, a little road....

[@christos9812]

It`s a song the bride dances to during her wedding with the maids accompanying her.

[@TheodoreTsatsaronis999]

Άιντε με μήνυσε η αγάπη μου
να πάω να με φιλέψει
την εβδομάδα τρεις φορές
Άιντε την εβδομάδα τρεις φορές
το μήνα δεκαπέντε
μα εγώ ήμαν ξένος κι ατζαμής
Άιντε μα εγώ ήμαν ξένος κι ατζαμής
τη στράτα δεν την ξέρω
και παίρνω ένα στρατί στρατί

[@TheodoreTsatsaronis999]

το αρνητικο τελος του ποιήματος:
Βρίσκω τις πόρτες σφαλιχτές και τα κλειδιά παρμένα
μια παίρνω πέτρα απ’ την αυλή, κρούγω το παραθύρι.
Κόρ’ αν κοιμάσι ξύπνησι κι αν κάθησι έβγα δγιες μι
κι αν είσαι με τον άντρα σου, με γειά σου με χαρά σου
κι αν είσαι μ’ άλλον νιόν καλόν, άνοιξε να ’ρθω απάνω
να δώσω εκείνον μαχαιριά και κείνος πάλι εμένα
να πλέξω ’γώ στο αίμα του και κείνος στο δικό μου

[@namastesamilove3117]

όταν οι αλλοι τραγουδουν η ξανθιππη,συναρπαζει!