일을 하면서 가장 많이 하는 잔 일 중에 하나가 ... 소소한 문장이나 간단한 문서 번역일인데 ... 늘 DeepL 을 사용 중에 있었습니다. 이번에 이 영상을 통해서 옵시디언에 날개를 달아 주었네요. 필요에 따라 개인적으로 구글 번역이든 뭐든 연결해서 사용만 잘하면 정말 업무 향상성이 놀랄 정도로 올라 갈 거 같습니다. 따라 하기 쉽게 좋은 영상 만들어 주셔서 감사드립니다. 좋아요 꾸욱 ... 완료
DeepL 번역의 수준의 네이버나 구글보다 영어적으로 더 뛰어나서 평소 잘 사용했는데, 옵시디언에 적용하는 것을 잘 배웠네요. 세세하게 설명해줘서 옵시디언에서 DeepL 번역을 사용하는데 큰 도움이 되었네요. DeepL을 사용하면서 좀 아쉬운 것은 PDF 번역인데, 양이 조금만 되어도 거의 유료 수준이어서 할 수 없이 구글을 사용할때입니다. 구글 PDF 번역은 양적인 면에서 조금은 융통성이 있어서요...ChatGPT를 사용하는 것에 도움이 많이 되겠어요.
좋은 팁. 감사합니다!
옵시디언과 딥엘 사이에서 정신없이 화면을 바꾸지 않아도 되니, 이제 살겠습니다.
일을 하면서 가장 많이 하는 잔 일 중에 하나가 ... 소소한 문장이나 간단한 문서 번역일인데 ... 늘 DeepL 을 사용 중에 있었습니다.
이번에 이 영상을 통해서 옵시디언에 날개를 달아 주었네요. 필요에 따라 개인적으로 구글 번역이든 뭐든 연결해서 사용만 잘하면
정말 업무 향상성이 놀랄 정도로 올라 갈 거 같습니다.
따라 하기 쉽게 좋은 영상 만들어 주셔서 감사드립니다.
좋아요 꾸욱 ... 완료
영상 시청해주셔서 감사합니다. 옵시디언을 사용하시면서 간단히 빠른 번역하기엔 좋은 방법인 것 같습니다 :)
팬입니다~ ^^ 오늘도 유익한 정보 고맙습니다.
항상 봐주셔서 감사합니다 :)
정말 대단해요! 적절한 도구 활용이 중요하죠. 저는 DeepL과 Immersive Translate 같은 도구를 사용해서 자가 학습을 향상시킬까 생각 중이에요.
오우 딥엘 플러그인이 있는지 몰랐네요! 감사합니다 🙂
브라이언님 여기까지 와주셔서 댓글도 달아주시고 감사합니다. 도움이 되셨다니 뿌듯합니다 :)
설정 잘 했습니다 감사합니당
도움이 되셨다니 다행입니다 :)
DeepL 번역의 수준의 네이버나 구글보다 영어적으로 더 뛰어나서 평소 잘 사용했는데, 옵시디언에 적용하는 것을 잘 배웠네요. 세세하게 설명해줘서 옵시디언에서 DeepL 번역을 사용하는데 큰 도움이 되었네요. DeepL을 사용하면서 좀 아쉬운 것은 PDF 번역인데, 양이 조금만 되어도 거의 유료 수준이어서 할 수 없이 구글을 사용할때입니다. 구글 PDF 번역은 양적인 면에서 조금은 융통성이 있어서요...ChatGPT를 사용하는 것에 도움이 많이 되겠어요.
네 한 달에 3개와 5MG의 제한이 다소 아쉬운 부분이어서 저도 가끔씩만 사용하고 있습니다. 감사합니다 :)
안녕하세요. 옵시디언에 대한 좋은 정보 얻어갑니다. 옵시디언을 강의하는 유튜버 중에서 가장 액기스만 전달해 주시는 것같습니다. ^^
혹시 가능하시다면 longform 플러그인도 부탁드립니다.
좋은 말씀 감사합니다 추후에 다뤄보겠습니다 :)
사용의 편이성도 좋아서 저도 요즘 많이 사용하는 편입니다. 단 전문 용어는 안습이... 그런쪽은 구글이나 파파고가 조금 더 나은 듯 합니다. 그리고 ChatGPT가 상당히 잘하는 듯 합니다.
저도 사용성이 좋아서 손이 많이 가더라구요. 확실히 전문 용어는 GPT를 따라가기 쉽지 않을 것 같습니다 :)
좋은 영상 만들어주셔서 항상 감사합니다❤ 혹시 9:18초에 드래그할때 하이라이트할수있는 익스텐션은뭔가요?
Glasp PDF & Web Highlighter 라는 익스텐션 입니다 :)
@@booktracing 감사합니다♡♡♡
[질문] 우선, 감사합니다. 정말 좋은 팁을 배웠습니다. 사용하시는 마우스 하일라이트 앱, 무얼 쓰신가요? 설명하시면서 박스 그리는 앱요.
presentify라는 앱을 사용하고 있습니다 :)
이게 설명문은 잘번역하는데 대화체는 번역을 매끄럽게 못하더라고요. 챗지피티가 훨씬 낫습니다
네 목적에 따라서 사용 하면 되겠습니다 :)
유료라서 그냥 파파고나 대충써야겠네요. 파파고는 무료니까 ..지금달러가 1350원가까이 되는데 번역 한달에 몇번이나 한다고 가격이
네 자주 사용하지 않으신 분들이라면 굳이 결제를 하지 않는 것도 좋은 방법 같습니다 :)