Milonga Abaixo de Mau Tempo - Catherine Vergnes
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Para mi publico gaucho de Rio Grande Do Sul con todo mi cariño les regalo esta música que tanto admiro de José Claudio Machado y Mauro Moraes.
Idea y Direccion: Catherine Vergnes
Letra: MILONGA ABAIXO DE MAU TEMPO
Coisa esquisita a gadaria toda
Penando a dor do mango com o focinho n'água
O campo alagado nos obriga à reza
No ofício de quem leva pra enlutar as mágoas
Olhar triste do gado atravessando o rio
A baba dos cansados afogando a volta
A manhã de quem berra num capão de mato
E o brado de quem cerca repontando a tropa
Agarre amigo o laço, enquanto o boi tá vivo
A enchente anda danada, molestando o pasto
Ao passo que descampa a pampa dos mil réis
E a bóia que se come, retrucando o tempo
Aparta no rodeio a solidão local
Pealando mal e mal o que a razão quiser
Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa comeu
Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa comeu
Coisa mais sem sorte esta peste medonha
Curando os mais bichados, deu febre no gado
Não fosse a chuvarada se metendo a besta
Traria mil cabeças com a bênção do pago
Dei falta da santinha, limpando os pesuelos
E do terço de tentos nas prece sinuelas
Logo em seguidinha é semana santa
Vou cego pra barranca e só depois vou vê-la
Agarre amigo o laço, enquanto o boi tá vivo
A enchente anda danada, molestando o pasto
Ao passo que descampa a pampa dos mil réis
E a bóia que se come, retrucando o tempo
Aparta no rodeio a solidão local
Pealando mal e mal o que a razão quiser.
QUE TALENTO DE CUERITO CANTA COMO LAS DIOSAS MI HERMANA UN SALUDO DESDE PERU💯
Linda homenagem ao grande José Cláudio Machado. E um espetáculo de voz. Meus parabéns!!!!
Yo soy argentino y empecé a escuchar a Catherine porque había grabado un tema que hizo conocido una cantante argentina ya fallecida, a quien quise y quiero mucho. Sabía que en general, la música del sur de Brasil es similar a la de Uruguay y nuestra región pampeana, pero no había escuchado nunca una milonga gaúcha. Si bien aprendí el portugués estándar y me cuesta bastante entender el dialecto gaúcho, me emociona mucho esta canción, Catherine es una gran artista, a pesar de ser tan joven/Eu sou argentino e comecei a escutar Catherine porque ela tinha gravado uma cancao que foi dada a conhecer por uma cantante argentina já morta, que eu améi e ainda amo muito. Eu sabia que, geralmente, a música do sul do Brasil é semelhante a aquela do Uruguaí e da nossa regiao pampeana (da Argentina), máis eu nao tinha escutado uma milonga gaúcha. Eu aprendí o portugues padrao e cústame entender o dialeto gaúcho, máis esta cancao me emociona muito, a Catherine é já uma grande artista, apesar de ser tao jovem
Hermano, tu escreves muito bem em Português. Um abraço fraterno. Desde Curitiba, Estado do Paraná, Brasil.
A música Nativa Gaúcha e feita com o coração! Daí é outro nível. É uma história de vida. Parabéns!!!
Versão mais linda que ouvi....obrigado por esse lindo trabalho
LIndíssimo! Rio Grande e Uruguay são a Banda Oriental original mientras são a verdadeira origem do gaúcho no Cono Sur. Nas zonas rurais se ve que são um mesmo pueblo e uma mesma cultura.
Es así Río grande do sul es Uruguay!! Somos lo mismo !!
Hola Catherine gracias por transmitir alegría a los corazones ♥💕❤💖💜😊 saludos desde Colonia caroya córdoba Argentina
Que lindo tua versão minha querida amiga. Muito honrado pela homenagem #tamoagarrado
Obrigado por seu trabalho e por esse lindo poema. Uma obra de arte não apenas musical, mas que se tão rica se torna visual e tangível.
Belíssimo trabalho. Abraço desde Uruguai
Que bella musica, tu voz y guitarreo, felicitaciones Cathy, exitos y abrazos, desde Guatemala Centroamérica.
Essa música é linda e interpretada por você mais ainda. Esse sotaque me dá saudade do pago fronteiriço.
.
Que bueno Catherine !! Siempre nos sorprendes con estas cosas hermosas !!! Felicitaciones desde Buenos Aires genia!!! 🔥🔥
Lindo demais, bela homenagem ao grande José Cláudio Machado. 👏👏👏👏
Bella interpretación, de letra e idioma . Siempre me emociona oírte cantar, sale desde tu Alma maravillosa
Que vóz, venho acompanhando a catherine, agora com essa musica só mostra o talento e o faro musical dessa guria, muito linda parebens!!!
Muchas gracias pelo cariño!!
Con inmenso cariño y felicitaciones mil ,como siempre a mi coterránea que admiro y le deseo lo mejor desde la ciudad de San Carlos, Dpto. Maldonado
Parabéns de Santa Maria RS...
Que lindo !
Sensacional versão Catherine! Grande Mauro Moraes e José Cláudio Machado!!!
Parabéns Catherine, que coisa linda que ficou essa tua versão, tua voz é linda demais!!
Que voz!!! Parabéns!
Saludos desde chile!
no puedo creer que cada vez sacas algo más hermoso 😭😭 como te amo 💖💖 cathita 💝💝 siempre contigo
fico linda esta música na tua voz parabéns..
Muito bonita participação no Gaucho Coração da Ulbra TV ❤
FELICITACIONES ... ORGULLO DE NUESTRO PAÍS...SANDUCERA
Formosa! A conheci ontem em Bagé RS no Ctg 93 e me encantei! Ela cantou essa milonga. Tive o prazer de fotografá-la.
Não só o Rio Grande, mas todo o Brasil te admira assim que te ouve...
Que perfeito, parabéns, esta sensacional!
16 de agosto de 2024 nació un nuevo fan de catherine!!!
Parabéns sucesso essa música é show
He conocido esta canción en voz de Lizandro Amaral.... impresionante lo que acabas de presentarnos Catherine. Los que vivimos casi arriba de los marcos de la línea divisoria en la frontera estamos encantados con esa rica mistura que te has propuesto. Felicitaciones!!!
Lindo demais, muito obrigado por esta homenagem! Honrado em dividir esta terra linda e querida com nossos irmãos uruguaios!
Felicitaciones Cathe!! Siempre encantando con esa voz tan dulce❤️🔥👏🏼 Vamo arriba🔥
Linda versão! 👏👏👏👏
Que maravilha de canção, grande interpretação 👏😍👏😍👏😍😍 sucesso sempre
PARABÉNS, MUITO BOMMMMMMMMMMMMM
Voz linda! canta com sentimento..com alma! ♥️ talentosa !!!
Me fez chorar !! Canta muito
Dale! Que bela surpresa se deparar com essa música na voz de Catherine logo após ficar sabendo da parceria com a Luiza Barbosa.
Viva o Brasil
Linda interpretação desse clássico. Parabéns Catherine! 👏👏
Linda canção
Bela interpretação de vc
Es una Prenda mui hermosa Catherine.
Viva o rio grande
Que coisa mais linda
Parabéns
Hermosa voz!!! Sos muy genia! Gracias por está bella música que haces!!!
Que hermoso tema porfavor, no entiendo mucho de lonque dice, pero la verdad catherine que te pasas de buena en lo que haces
Ficou muito linda
Parabéns muito bom!!!!
Hermosa canción, gracias por tu interpretación, felicitaciones!!!, saludos desde Fray Bentos. 🇺🇾
Parabéns pela bela interpretação! Abraços de um fã brasileiro, que te descobriu há pouco tempo, num especial da família Guedes.
Encantada tuas músicas . Yo vivi con mis hinos ticos . Hj Rodrigo , engenheiro agrônomo que administra a estância , esteve comigo e falou que iría gostar . Tenenemos el mesmo gusto del campo !! 👏👏👏👏👏💐💐😋
Sos mi cantante favorita 💗💗💗💗💗💗💗
Te lavaste, baita musica, tremanda interpretação e excelente voz. Saludos desde Rivera/Livramento
Parabéns guria . Tens o dom do cantar .
De Porto Alegre/RS - Brasil
Maravilhosa!! 👏👏
Linda voz e grande talento
Un placer escucharte cantar ❤
La mejor canción que escuche saludos
que versão boa, adorei!
Hermosa te escucho todas las mañanas para empezar el día * FELIZ 😄 😊
Meu Deus, que interpretação linda! Me encheu o olho d'água
Qué preciosura
Que vós maravilhosa canta muito
Linda interpretação.
Vamoarriba Catherine hermoso canto fronterizo
Para compartir un buen Cimarrón y una Guitarra no hay fronteras gracias 🧉👍🙋👉🇺🇲🧉🇺🇾🧉🇧🇷🧉👕🧉💙🧉🍀
Hermosa versión, me encanta tu voz Catherine , y para los que no entienden portugués investiguen un poco y se encontrarán con la historia de esta música y explicación de la letra.
Me encanta esta y otras canciones tuyas 🎶 y estás perfecta en el portugués
Que voz. Hermosa música 💚
Ñ cansamos de ouvir este hino
Que dulzura de voz!!!🥰🥰🥰
Parabéns . Vem fazer apresentação em porto Alegre.
Canta muito bem.
me encanto la mejor cancion te adoro catherin💞❣❣❣💜💖💝
Adorei a voz, o sotaque então é uma graça e um charme, a interpretação é ótima.
Todas essas qualidades e ainda por cima precisava ser tão bonita?
Hay que linda mi diosss😍😍😍😍😍😍😍😍
uma celebração ao bom gosto.
Pena que não tem essa versão no Spotify
!! Felicitaciones geniaaa!!! Fanática tuya...Nora de Tala Canelones🤗💪🍀
Adorei a sua versão desta música maravilhosa 👏👏👏
FELICITACIONES SANDUCERA!!! 👏👏👏👏💪💪💪💪
TE AMOOOOOOOOOOO ❤❤❤
Genial, revoltijo!!!! Cantas muito bonito...🇦🇷🕊
Sos una genia!
Faaa, te amo loca
Muy bueno. Hace una vercion en espanol
Tu voz es magia 🙌❤
Hola Que lindas canciones tenes y me encanta como cantas acá
desde Colonia del sacramento en el campo
Parabéns 👏
Me encantó grosa total 😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Que macanuda que sos Cathe, quedó perfecto, felicitaciones 😁😁
Mas bah que voz singular guria pena que s midia nao enxerga
Hermoso temon ❤️❤️❤️❤️❤️❤️✨✨✨✨✨✨bella,hermosa
Que grandee Cathe,temonn!!💕👏🏻
Espetacular!!!!!
Show!
Preciosidade de canto.
Hermoso
muy buena versión
Hermosa 😻 canción 💕💖
Hola, cantas muy lindo, me encanta tu trabajo.
Vamo Cathe!!! 🙌
Q bueno esta 👋👋te estava estrañando q no me manda as nada 👍👍👏