Co prosím ovlivňuje časování 'gustar' v uvedeném příkladu do tvaru guste? "Esperamos que os guste." Čekala bych, že bude vztažené buď k nosotros esperamos nebo vůči os tedy -> "Esperamos que os gustéis??."
Sloveso "gustar" se vždy váže k podmětu. Např. "Me gusta el libro." V této větě je podmět ta kniha. Nebo "Os gustan estas cosas." Zase podmětem jsou "tyto věci". A ve zmíněném případě podmět není vyjádřený. Může to být klidně ta kniha. - "Espero que os guste (el libro)." nebo kterákoli jiná věc. Je to pravděpodobně tak, že mluvčí tu věc vyjádřil v předešlé větě a nechce se opakovat. Proto už tam ten podmět nezmíní. :-)
Čumím.Tak Vy umíte i španělsky. Máte můj obdiv......
Co prosím ovlivňuje časování 'gustar' v uvedeném příkladu do tvaru guste? "Esperamos que os guste." Čekala bych, že bude vztažené buď k nosotros esperamos nebo vůči os tedy -> "Esperamos que os gustéis??."
Petrahacks kanal pre zaujem španielčiny🇪🇸😉
Sloveso "gustar" se vždy váže k podmětu. Např. "Me gusta el libro." V této větě je podmět ta kniha. Nebo "Os gustan estas cosas." Zase podmětem jsou "tyto věci". A ve zmíněném případě podmět není vyjádřený. Může to být klidně ta kniha. - "Espero que os guste (el libro)." nebo kterákoli jiná věc. Je to pravděpodobně tak, že mluvčí tu věc vyjádřil v předešlé větě a nechce se opakovat. Proto už tam ten podmět nezmíní. :-)
Najdu někde další část?
Zatím není :) Zapracuji na ní.
@@PerfectWorldjazykovka Děkuji
Pozri na petrahacks kanal. 🇪🇸😉