can、could、may到底该如何区分，你知道吗？

[@武-k7t]

最後一個May I ，中文可以對應「是否」或「能否」，但在生活口語上，鮮少有人會這樣說，會覺得太做作了，中文裡「需要」就很好用了，不失禮貌又不會太做作。