松田聖子 「声だけ聞かせて（あたしVer.）」 Seiko Matsuda [KOEDAKE KIKASETE]
Вставка
- Опубліковано 18 лип 2012
- 2011年11月23日発売
松田聖子 76枚目のシングル 「特別な恋人」の
カップリング曲：『声だけ聞かせて』
作詞・作曲：竹内まりや／編曲：増田武史
大好きな曲です。
改めて、通常盤CDに収録のヴァージョンをUPさせて頂きました。
1枚を除いて、全ての画像は「foto,project」の素材を使わせて頂きました。
free.foto.ne.jp/
この、バージョンお初でしたが、聖子バージョンも、あたしバージョンも、両方グーですね👌聖子ちゃん❤は、どんな曲でも、上手ですね👌流石に永遠のアイドルだわ❤
この曲初めて聴きました。
聖子さんらしくないけど
竹内まりやさん作なんですね。
こんな切ない曲もいいですね👍
こんばんは🌙😃❗
この曲始めて聞きました。🎶
大人の女性の歌ですね。🎉
曲の感じも今までとは随分違っていますよね。
ありがとうございました🎉
私も、初めてです。いつまでも、歌声は、凄いですね。昔、オペ室内で、松田聖子の、曲を流してました。
何回も聴ける曲です✨カラオケで歌ってみようかなあ😊
ありがとうございます😊
タイトルの「特別な恋人」も勿論いいけど、この曲もリラックスしていて好きだな😍何度も聴いている🎶
聖子さんバージョンも良いですね！ 言葉のひとつひとつがハッキリしていて聴きやすいです。曲も声も大人の雰囲気が素敵です。
曲や画像が美しいですね！初めて聞きましたが曲作りが非常に凝っています。UPありがとうございます。
私の、気持ちを、歌詞にしたみたいです。いやされました。😌🎧📺🍀側にいるよきっと。
とても綺麗なスライドありがとうございます。
譜面通りピッチを合わせてダビングしてる。さしすせそを強調させて強さを強調。弦の音に泣ける。
さすがに聖子ちゃん
アルバム未収録の名曲❤
竹内まりやさんの曲とはまた違う良い感じ！
こんなふうに電話で言って欲しい😍 聖子Ver.も聞きたいな💕
なんか聖子さんの曲ではない感じだけど歌詞が思い出した青春時代の思い出かな。(^^)
リラックスするんですね。
思い通り描いた人生のすれ違い。儚く・憤り・でも生きてる。
子供に先立たれた親として心中察するに余りあります声だけでも聞かせてあげたいです
僕も大好きな曲です！テレサテンの曲のカバーなんか聞いてみたいです😁
これもいい歌ですね。カラオケのレパートリーにします。トニー廣田崇行
凄く素敵な歌です♪気に入ってます。トニー廣田崇行
特別な恋人も声だけ聞かせてもどちらも最高です。カラオケでレパートリー🎤で披露しました。トニー廣田崇行
ことばの重さを感じるのは、横顔が俯きかけたとき。
手のひらに言葉を閉じ込めて、息を吹きかけて暖める。
子どもから大人になる執行猶予を取り下げてルージュを引く。
重力が加速度を少し減らす最上階で、シリウスを目で追う。
歌詞が 切なく 愛しい彼を 深く思う
今は 亡き 愛した彼を 忘れない
いくら🎀💅
松田聖子(송전성자 : 마츠다 세이코) 본명 : 蒲池法子(포지법자 : 카마치 노리코)
[1962년 03월 10일 日本 福岡県 久留米市 荒木町(니혼 후쿠오카켄 쿠루메시 아라키쵸오 - 일본 복강현 구유미시 황목정) 출생]
1979년 ~ Vocals (보컬) 일본 활동
2011년 11월 23일 일본 발매 76번째 싱글
特別な恋人 (토쿠베츠나 코이비토)
특별한 연인 02번 트랙
声だけ聞かせて
코에다케 키카세테
목소리만 들려줘
作詞 : 竹内まりや(작사 - 사쿠시 : 죽내 마리야 - 타케우치 마리야)
作曲 : 竹内まりや(작곡 - 삿쿄쿠 : 죽내 마리야 - 타케우치 마리야)
編曲 : 増田武史 (편곡 - 헨쿄쿠 : 증전호사 - 마스다 타케시)
今日も 穏やかに 一日が 終わる
쿄-모 오다야카니 이치니치가 오와루
오늘도 잔잔하게 하루가 마무리되는
そんな 暮らしを 愛して いるのに
소은나 쿠라시오 아이시테 이루노니
그런 삶을 사랑하고 있는데
眠りぎわ ふいに 浮かんだ 面影
네무리기와 후이니 우칸다 오모카게
잠이 들자마자 떠오른 모습
まるで 忘れ物のように
마루데 와스레모노노요오니
마치 잊은 물건처럼
もう 捨ててしまった はずの 過去に 住む あなた
모오 스테테시마앗타 하즈노 카코니 스무 아나타
이미 버려 버렸을 과거에 사는 당신
なぜ 今さら 気になるのかしら
나제 이마사라 키니나루노카시라
왜 이제 와서 궁금하지
ナンバー 変えずに いるなら 電話してみるわ
나음바ー 오카에즈니 이루나라 데응와시테미루와
번호 안 바꾸고 있으면 전화해 볼게요
ただ 声だけ 聞かせて
타다 코에다케 키카세테
그냥 목소리만 들려줘
もしもし 私 元気だは?
모시 모시 와타시 겡키다와?
여보세요 저 잘 지내요?
言葉 なくすほど 懐かしい 響き
코토바 나쿠스호도 나츠카시이 히비키
말 잃어버릴 정도로 그리운 울림
急に 涙が こぼれそうに なる
큐우니 나미다가 코보레소오니 나루
갑자기 눈물이 쏟아질것만 같아
恋しい 気持ちを 隠した 二人の
코이시이 키모치오 카쿠시타 후타리노
그리운 마음을 숨긴 두 사람의
長い 沈黙が せつない
나가이 치음모쿠가 세츠나이
긴 침묵이 애달퍼
記憶を 遡りながら 胸は 高鳴るの
키오쿠오 사카노보리나가라 무네와 타카나루노
기억을 거슬러 올라가면서 가슴은 두근거려요
引き返すのなら 今の うちよ
히키카에스노나라 이마노 우치요
되돌아간다면 지금 바로 이 집이예요
退屈 まぎらわす ための 気まぐれだからと
타이쿠츠 마기라와스 타메노 키마구레다카라토
심심풀이로 달래기 위한 변덕이라고
自分に 嘘 ついて いる
지부응니 우소 츠이테 이루
자신에게 거짓말을 하고 있어
(I don't no reason fine a miss song)
(아 돈 노 리전 판 어 미쓰 쏭)
(노래 놓칠 이유가 없어)
(Set to fine at lesson picture long one time)
(셋 트 판 엣 레슨 픽쳐 롱 원 탐)
(한 번 길게 수업화면에 맞춰봐)
(I just one should you force)
(아 저 원 슈 유 포스)
(한 가지만 강요해 줘)
(Just tell my call it you Ooh~)
(저 텔 마 컬 잇 유 우~)
(그냥 내 결정대로 말해 우~)
二度とは 戻れない 場所へ ほんの ひと夜だけ
니도토와 모도레나이 바쇼에 호은노 히토야다케
다시는 돌아오지 못할 장소에 겨우 하룻밤만
旅した 心が まだ 痛むわ
타비시타 코코로가 마다 이타무와
여행한 마음이 아직도 아파요
“いつか またね”と 囁いた あの 人の 声を
"이츠카 마타네"토 사사야이타 아노 히토노 코에오
"언젠가 또 봐요"라고 속삭이던 그 사람의 목소리를
雨音が 消してゆく X3
(아마오토가 케시테유쿠 X3)
빗소리가 지워가 X3
この曲いいですね！アップルミュージックにあります？
申し訳ないですが、私、Appleの環境（iphoneやiMac等）を全く持っていないんで分かりません。
バックコーラスのささやきが一体何を言っているのか？
我輩のヒアリング力では解読不能。
バックコーラスの英語：解読しました。
I don’t know the reason why I miss you so
Since we find that it’s been such a long long time
I just want to hear your voice
Just felt like calling you
♬ 何故かあなたのことが懐かしくなる
もうそんなに遠い昔になるのね
あなたの声が聴きたくて
ちょっと電話してみたくなったの ♬
@@henrymatsuda8898 まるっきり、”詩意”ということですか。
電話番号知ってると思うんだけどな😅