Stjepan Hauser - interview (eng / sub)
Вставка
- Опубліковано 18 лис 2016
- Original video • Gordan Vasilj vs Stjep... Gordan Vasilj interviewing Stjepan Hauser 2CELLOS
Posting this here just because I got one too many translation request and I can not add subtitles to original one.I'll remove it if anyone asks. Comunity contribution Welcome, feel free to add subtitles in your language
Точно така, скъпи‼️Животът е това, което се случва докато си правим планове за него. Откровен, отпуснат, не се преструва, право куме в очи. И с опасен чар. Като човек,който си знае цената. Не можеш да го обсебиш, да го вържеш, да го притежаваш. HAUSER , обичайте го такъв,какъвто е.💞💋Съкровище е💎
He's not insane just seeing the world his way n having to deal with being true to himself in a world that isn't true or real but still has beauty n beautiful people..May he stay true to himself n his music..❤
Pour moi aussi il le meilleur violoncelliste du monde. Il connaît tous les morceaux de musique sans regarder les notes, de la musique classique, aux chansons anciennes à celles récentes, au rock et musique moderne. Merci Hauser pour nous régaler de votre musique que vous vivez en jouant. ❤ je vous souhaite une grande et longue carrière pour vous et pour nous. 😅😅❤❤❤
Hauser is a special person indeed😊 He born to play and spread love around the World with his music. 🙏🙏🙏🫂🎻💙🖤✨💫
Hvala za tu ljepu i prirodnu osobu koja zivi na toj zemlje cujem da priroda ti je vazna u zivotu ❤
Adorei esta entrevista! Ainda o admiro mais...acho que a vida dele não é nada fácil ! Acho que o sucesso dele se deve à sua coragem e ao seu trabalho tenho um carinho muito grande por ele ,sou sua fã! E que Deus o abençoe e guarde 😊❤
Está muy jovencito y ya sabía lo que quería
Simpatičan Stjepan, spontan, iskren, a najbolji vijolončelist na svijetu. Bravo Hauser ❤️🎻❤️😘🍀🇭🇷❤️odličan Grašo😅
Good for Hauser. He is his own person. That is wonderful that he had the fortitude to forge ahead and be who he felt he wanted to be! LOVE!
Loved listening to you convng about you career, life and love 💘 , so openly and honestly Sad at times but just the way you look at life with all it's complexities and realities and have lived it the way you want to with strength and joy and happiness You are so talented ,gifted and devoted your life to music 🎶🎵 and your cello as your first love, speaks volumes of Maestro Stjephan Hauser, the greatest , crazy 🤪 and best cellist in the world 🌎 A unique handsome man who has so much more to reveal about his cello and amazing , incredible unforgettable musical creativity and magical mysterious life Hope you write your autobiography and it inspires every musician what life is all about and how to live it the way one wants no rules boundaries or limitations . Keep playing your cello and be the man you truly are and want to be!!! 😊🤣❤🙏
Formidabile showman. Ti fa morire dal ridere. Gran comico e seduttore insieme. Mai visto tanta spontaneità. In un artista poi...
He's natural, simple and realist, this man has big heart.
I love 2Cellos music so much, live in Verone is great, various music, the ones I often listen, Vivaldi to Nirvana, they are unbeilivable, the drumer is so good !
Merci so much
Temperence from France
@HAUSER Did you answer to my comment ?
I'm french and don't speak spanish, italian closer to my langage.
I'm happy to have read you, a pleasure.
I've understood some words but not at all last sentence, you ask me a question, no ?
Merci !
Svidja mi se jer je spontan i prirodan nije ga slava promijenila. Ostao skroman i duhovit i tu je njegova veličina.Svaka čast! ❤
Sviđa mi se jednostavnost, iskrenost i otvorenost i otkačenost o kojoj je govorio. Svi mi živimo neki svoj svijet u sebi, ludosti. Neki to mogu kontrolirati ali oni drugi su pod navodnicima otkačeni, ali su po mišljenju topliji , iskreniji kao što je i on. Lakoća kojom svira i emocije koje uspije izazvati kod fanova samo pokazuje koliko je senzibilan. Želim mu kao i Luki puno uspjeha i da ostanu ovakvi jednostavni kao što su do sada bili.👍🤗💓
adoro ouvi-lo. Poa RS Brasil
Thank you Stjepan, you bring a pleasure and happines to all the ppl around the world!!! 💗💗💗👍
I've watched this several times in a row now just enjoying his words the translations etc etc and his body language and especially facial body language......
Never knew he could sing so nicely !! - i really like the sound of the Croation language- very charming!🥰🥰
He was a good musician and I love listening to all his beautiful music he play.
I love you even more after hearing you speak and reading your thoughts. You are so wonderful, as a super talent and as a beautiful human being. Best of everything to you, Stjepan and pretty lady.
I hope this is just a figure of speech and you do understand Stjepan will NOT see your comments.
This is a fan youtube channel. Stjepan does not follow it. He might read comments on his official channel and official social network sites.
@@sivizeko No, I didn't know. Thank you so much for telling me. I will still follow it since I am a fan.
Dear Stjepan it's not important what people say, but that you and Luka are always united in the world playing. Time with your music stops. Thoughts and worries fade away. Union is your strength.
"Union is your strength", you say, let's hope not because now they are doing their last tour and going to go their separate ways. Maybe they will perform together again, but that we will have to wait for to see if it comes about.
Um grande músico e uma excelente pessoa❤🎼🎻
👑❤️💯zbog njegove skromnosti je i najomiljeniji u svetu!
Ezt gyönyörű volt hallani így kitàrulkozni szép.dolog és érzelmeket generál.
Thank you for being so honest. So radiantly refreshing.
No puedo añadirte en un ningun sitio sólo tengo Wathsaap
No puedo añadirte ami Wathsaap, espero que te entienda
Muchas gracias por todas tus canciones son preciosas todas
Es una persona maravillosa y sus cancione son tan bellas
No puedo añadir un resuesta solo uso Wathsaap
Thanks for this interview Stjepan. It's good to get to know you a little bit better now. Love you, hope you will always be as happy as can be, with lots of people, man and women, who love you. At least you will always have your music and your beautiful cello that you play so unbelievebly good. Greetings from Holland. .
Que sonrisa de lo más bonita ...Dios te bendiga.
This dude he is so down to earth I love his characteristics
Fun loving personality 💖
He is ...THE WORLDS BEST!
Stjepan SE SIEMPRE LIBRE!!!QUE NADA NI NADIE TE APAGUE...ERES VIDA Y MUSICA!!!
Mr Hauser,just watched your interview and your thoughts about your career and your outlook in life and I must congratulate you,being a very unusual person even with your some of your ideas. I have a great deal of admiration for your common sense for such a young person.It is a pleasure to hear you and as I said before your music brings me close to G-d.I must whisper to you that I am 90 years old, and I was married to the love of my life for 70 years, when I listen to you music,he and I are again together.He left me 9 months ago and he was 99.
Maravilhoso 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Super ❤ prawdziwy artysta,bierz go takim jaki jest albo wcale 🤔😊💙🌹 trudna ale i piękna misja ❤💙 pozdrawiam i powodzenia ❤😊👌
Koji gigant!! Svaka čast legendo. Pozdrav iz Sarajeva i veliki RESPECT!!!
He's so cute!! I love his honesty.
@stjepan Hauser fake
Hauser we have all been through that. We rebel. We think we are special. We go wrong. We try new and exciting things. When we are young we think we are everything but in time we learn. We see. We realise. We grow to what we are. We learn to love and sometimes we get it wrong but all the time we are learning. Heartaches come it is true who hasn't had those however big or small. But in life we must understand others and care. Be tolerent. Be kind. Thank you for your beautiful music.
Kathleen, you have lovingly stated the mature truth to Hauser. I hope that he reads with care what you and others have tried to say to him. You have said it the best. We love to see him in his glory with the dignity of the self. This means to really care about others, not to cheapen either of you with public sexual thoughts.
When he flirts with pretty women while playing it distracts from the beauty of the music and himself. That should be a private thing not used to augment the performance that is already perfect.
@@pschilling5424 gosh I dident expect a reply after so long so thank you. What you said was so nice and so true. I'm 74 now they say you learn with age and to a degree I think its true but all my life I've always tried to be kind sonetimes to my detriment as it can be taken for granted my father was my greatest teacher. But yes you are so right about Hauser he does not need to display himself in this way his playing speaks for itself, I had never heard of him till four years ago I could not believe how beautiful it was but he should just be himself. Now I think its this old lady's bed time. I've taken too long to savour and drink my g and t.take care.
@@pschilling5424 p
099p0
P
Tan encantador cada vez lo admiro más es maravilloso...genial !!🤗👏👏👍
Hauser begeistert Millionen. Stjepan bleib wie du bist 🎉❤😄🥳🌹
Bester, etwas verrückter, zielstrebig ❤ und liebenswertester Cellist der Welt...auch Jahre nach diesem Interview bist du ein Weltstar, liebenswert und zusätzlich sehr gut aussehend. 🌹🌹
Danke fürs Teilen! 😊
He is definitely crazy, but that’s why everyone loves him hahaha!
La prochaine fois quelques mois en français merci
He is very sweet and modest! Great cellist! Genious for cello! ⭐⭐⭐⭐⭐💞
thank you for sharing this interview. I enjoyed his honestly way to talk about his life
Me gusta tu voz cuando no cantas, es como me imaginé, cariño eres adorable, muy simpático 🇦🇷🇦🇷💙🌹🎵🎶🎻
He`s a great artist.
🎼quel talent vous habite Stepan un vrai excellent caméléon toute les disciplines sont à la hauteur du Maestros que vous êtes
simple et talentueux les compositeurs doivent être heureux de voir leurs œuvres interprétées pas vous Merci de partager 🎼👏🏻
I really appreciate your honesty man.
Ovo je neprevaziđeno i nezaboravno. Kakav duh! A oči duboke kao Okean.
Realmente ha cambiado muchísimo en su actitud, desde su último cumpleaños. Esperando, que tenga suerte esta vez y pueda sentirse cada vez más comprensivo y comprendido por el sexo opuesto.
.....GENIUS!!!
.....Я ПЕРВЫЙ РАЗ УСЛЫШАЛ ЕГО ГОЛОС И РАЗГОВОР,(порадовался, что хорватский похож на русскую), ОН ТАКОЙ НАИВНЫЙ И ТАКОЙ СКРОМНЫЙ! ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ ВСЕГДА СКРОМНЫМИ БЫВАЮТ.
.....И ГЛАВНОЕ, ЧТО ОН ОБОЖАЕТ СВОЮ ВИОЛОНЧЕЛЬ!!! ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ БЕЗРАЗЛИЧНО ДЛЯ НЕГО! ЭТО ЗНАК ВЕЛИКИХ ГЕНИЕВ!!! И ДАЖЕ ЕГО ЗОВУТ БАБНИКОМ, ЭТОГО ТОЧНО ЗАСЛУЖИВАЕТ! ГЛЯДЯ ЕГО МУЖЕСТВЕННУЮ, СОБЛАЗНИТЕЛЬНУЮ ФИЗИОНОМИЮ!! АНГЕЛ С ПЛЕЧАМИ ВИОЛОНЧЕЛИСТА!!! ПЛЮС ОН ОГНЕННЫЙ "ТИГР-БЛИЗНИЦЫ"(1986. 15/06) _ "ПОРХАЮЩИЙ РОМЕО" _ (ЕГО АСТР. ТРАКТАТ),МЕРКУРИЙ-ГЕРМЕС! САМЫЙ ИНТЕЛЕКТУАЛЬНЫЙ И МУЖЕСТВЕННЫЙ ЗНАК В ЗОДИАКЕ!!!
.....BEST WISHES FROM GEORGIA GREAT GENIUS! WE JUST ADORE YOUR TALENT & PERFORMANCES!!! GENIUS!!! 🎻❤❤ ❤ ❤ ❤ 👏👏👏👏👏
БЛТЗНЮКИ НЕ ВСІ БАБНИКИ Я НАРОДИЛАСЯ ПІД ЗНАКОМ БЛИЗНБКІВ В РІК ТИГРА...ВОГНЯНОГО...ЙОГО РОВЕСНИЦЯ....ПЕРШИЙ МУЖЧИНА В МЕНЕ БУВ У 32 РОКИ.....ТО Я ЛЮБЛЮ ВСІХ?? БРЕХНЯ....Я БЛИЗНЮКИ І Я ОДНОЛЮБ......ПО СОНЦЮ Я БЛИЗНЮКИ БАГАТО ПЛАНЕТ В ЗНАКУ ДІВИ....ТО ЩО...І ЗОВНІШНІСТЬ ПРИНАЙМІ ТАК ГОВОРЯТЬ ЛЮДИ НЕ Я В МЕНЕ ГАРНА.....Я ПРОТЕ ЩО ЗНАК ЗОДІАКУ НЕ ЗАВЖДИ НАПРЯМУ ГО В ОРИТЬ ЗА ЛЮДИНУ....А ТАК І МЕНІ І ВАМ ПОДОБАЕТЬСЯ ЙОГО ТВОРЧІСТЬ ДАВАЙТЕ НАСОЛОДЖУВАТИСЯ КРАСОЮ ЦЬОГО СВІТУ ВІДКИНУВШИ ВСЕ .....ЗЛО ЦЬОГО СВІТУ ,З/П - "Я" 😁😊😊
Правильно Вы написали ... но мало , кто может понять . Вас могут понять только земляки , а много ли их современных , которые интересуются классической музыкой ! Поэтому , мое мнение , если хотите найти единомышленников , пишите по - русски .....( на Украине он запрещен , но в этом чате можно - здесь не Украина ) Я родилась в Одесской области ,18 лет уехала , в школе выучила УКРАИНСКИЙ настоящий , не то , что придумывают сейчас , знаю югославски
( хорватский , они так хотят )....Знаю немецкий , но говорю на этих языках в их аудиториях ! И это здорово - знать другие языки ...... Моя дочь живет в Англии и знает 5 языков .....Это богатство ... Но я , единственная , наверно , Вас поняла !!!
I enjoyed this interview of yours. It shows the real Hauser n you are so open in your thoughts n about your personal life as well. Bravo to you. ❤️❤️❤️
As fabulous and as wonderful as Stjepan is, at the end of the day , he is very grounded. Very refreshing considering his talent and his fame. Thank you for the subtitles and this great interview with my favorite man!
Hauser. Você já nasceu para vencer .Nesse vidio você é mais. novinho.....posso te falar uma coisa.
Você hoje é mais charmoso. ...
Felicidades. E Deus te realize todos
Seus sonhos .aqueles que ainda faltam
Stjepan you and Luka have practiced so hard and for a long time. You both deserve success. Enjoy 😉 please do not stop playing your beloved Cello. Too many people love her 🌹
Great interview! Thank you so very much.
Lots of humour in him❤❤❤❤exelent😂😂😂😂
The freedom of your great soul is freedom to express the cosmic energy sounds with great talent you have .
Thanks smiling StjePan,
be safe and blessed and continue with prosperity 🍀🕊🙏🎻❤️🇧🇬Juls Smile
Hauser Thankyou for your Beautiful 🎶 🎵 ❤❤❤we love you. The Music for our ❤❤❤soul.
Даже голос его как музыка!!!
Hvala za originalnost. Mnogo puta ste dobio pitanje kako se je družiti sa "zvezdama" i uvijek ste dao isti odgovor, usmjerio ste nazad što si ti budala šta me pitaš. Ovdje ste g. Hauser več u fazi kad ste svoju realnost okrenuo u humor, Slovenci kažemo mlin koji melje a ne možeš tek tako izači. Stvarno šteta što je management 2 cellos promašio karieru za više decenija. Pomaknuli ste granicu između zatvorene klasike i preotvorenog popa i divljeg roka. 28.septembra 2023 sam srela mladu violončelisticu (4 godina učenja) i 2 cellos ji je inspiracija u toj klasičnoj edukaciji. A vi g. Hauser ste več u fazi samostalnih koncerata Rebel with cello.
Veo esté video, 6 años han pasado, y si bien en cierta forma has madurado
Eres el mismo
Muchos murmuran por murmurar, la vida de un gran artista siempre está, para los paparazzi en tela de juicio, qué sí está enamorado, qué se casa, qué ya está soltero de nuevo
Jajaja es irónico como ellos viven del sensacionalismo
Ames a quien ames, dure lo qué dure, es sólo tuyo y de tu pareja
Bueno algunas parejas quieren usar la fama del otro para hacerse famosas y luego adiós
Triste verdad
Bueno se qué después de 6 años esto es un monólogo
Has subido a la cima, Luka también y tiene una hermosa familia
Abrazos mi muy apreciado Hauser, gran🎻🎻🎻🎻🌹
Thank you for this subtitled interview! Much appreciated. 😁❤
Stjepan, you are indeed a real man, honest, humble and heroic. I love that you have not let fame spoil you.......God bless. Volim te puno 💞
Thank God he is not reading these comments.
А зря.
Had commented on this interview before and can only say you are a smile , honest man in love with your cello and captivates everyone’s hearts forever with your amazing talent and creativity This was seven years ago and you still are the same crazy simple charming romantic guy Will always love and be your fan forever Live life the way you want and be happy and stay blessed forever The greatest cellist with the heart and soul of a child Ha ha ha my favorite cellist ever you are l the best 🎊 🎉🎈🎈🌞☀️🍷🥂😃😂♥️🌹🕺🏽🎻🎵🎶☘️💥🔥🌈🪐 🌄🌅♥️🌹🙏
Personality transformation takes place over the years, Hauser is no exception. I hope that everything will be fine with him.🌹
Sua fan incondicional! ❤❤❤
Además, que su Cello no le impida enamorarse de ella. Además, ella aceptar el inmenso amor de Stefjan por la musicalidad de todo su ser.
I'm so glad for them, I hope they grow old together!
Who?
Belle et sympathique vidéo 😊merci 🌹 🌹 🌹
Радвам се , че живееш свободно живота си , който е твой и само твой. и сам избираш начиин, а не съществуване🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏❤❤❤❤🔥🔥🔥НАЛИ ЗНАЕШ? СВОБОДАТА ДАВА ЛЮБОВТА И КРАСОТАТА НА СВЕТА🙏🙏🙏❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥😂😂😂😂😂😂👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🙋
Теперь я знаю , ты растался ,просто так не растаются ! Конечно это грустно, но лучше одному , если ,что то не так ! Маэстро лучший из лучших, встретишь свою любовь !
thank you for English subtitles
Cats believe in the power of Friendship traducir al español
КCats believe in the power of Friendship: о
Stjepan j ai vu ton interwiev je suis heureuse de mieux te connaître j ai écouté avec attention je suis heureuse que tu sois devenus un homme comme tu es j ai compris beaucoup de choses j espère que tu vas bien pour notre plus grand plaisir tu sais je suis une maman et je comprend beaucoup de choses je t aime beaucoup en tant que fans baci
Poxa como gostaria de saber o que eles converssam.
Admiro muito o trabalho de Hauser...acho ele incrível.
I love him more after seeing him down to earth 🧜♀️🧜♀️🧜♀️
Belle histoire de ta carrière mon ami ..Tu as mérité ta célébrité..Que tout au long de ta carrière ce soit un succès et que Dieu te protège. 😍💋🎻🎼🍀🍀🍀🌹🌹🌿🌿🌿🌟🌟🌟💫
You have a beautiful magnetic honest aura and so you speak your mind like the real free spirit that you are and those like you connect to you beautifully good luck for all your endeavors.namaste.💫
Es un dotado x dios,...
Su mirada lo dice:,
Amaria ver en vivo un concherto
O que me acompanare,con su cello .,👍 sr.hauser
A cantar....😌💞
Beautiful intelligent mind set
When you do what you love
You never get bored and always hard work is worth it
You have discovered your talent and make it perfect
You are the son I wish I had. I love the picture where you are in St Micula with your parents who have such a nice face on you. I just lost the love of my life (56 years together). Love your parents and make the most of them. lots of love 😘
This is really not the place for such personal comments. He sure does not read them.
Oui il m’ a répondu.
I responded you, Stjepan does not read comments on silly fan channels.
Azért azt kizárnám akik hosszan kísérték karrierjét hogy csak ostoba rajongók lennének
MERT VALOSZINŰ mindeggyik zene imàdó és szeretö ember.A másik hogy egy rajongó élete minden részletét szereti.ismerni bármilyen is az .Egy emberröl valódi képet csak ezekkel eggyütt lehet felállitani
❤🎉творчества и настроения,вкусных блюд стран❤
Здоровья вам и вашей 😊
Heres de una admirable personalidad 🤗❤️🍁🍁🍁
I can not wait to see you in concert agian
He is fantastic
Признаюсь, что мне нравилась эта пара! И очень жаль, что она распалась. Там была любовь а может и осталась. Она женщина огонь, он тоже огонь и в музыке и во всём. Ребята, мне очень жаль что вы расстались. Красивая пара!!!!!
Ha ragione, a noi piacciono gli uomini dal sorriso sicuro quelli che ti portano via...
Acque calme in porti sicuri sono per chi non ha orizzonti..
Semplicemente leggero e profondo.
Bravo.
Mientras tu tengas claro lo que quieres. Todo lo demas esta de mas.....tu conoces tu destino....
ale kocham go
Hauser vc e o máximo
Todo un amor Hauser ❤❤❤❤❤❤❤❤😊
HAuser bale paratodo toca como un Angel , quiere las chicas pero ante es su Violonchero y su fama ,pero mas vale...porque si nos deja perdemos la mejor musica Clasica
Genijalci su upravi ovakvi, svoji!
You're really great my Icon...
I listen again and again your interview so as to understand your life story....
Yes it is nice..An I am inspired by your love of cello music.
That's amazing! And I look forward and pray for your success and happiness...You inspired us much....
Thanks and God bless always 💖🙏
Why do you write as he is going to read it? This is a fan channel, he has nothing to do with it and he is not going to read it.
How refreshing 🙂
You are The best hug from Sweden Katarina xx 🇸🇪🎶❣️
Es un amor de persona#👀💞💞💞
En sus ojos, mirada lo dice:, bueno algo timido y Loko, expresivo
📝
Loko e
Es el mejor violonchelista del mundo Gran talento exitos y bendiciones gracias
Yes really, like he's talking, he's acting, I have met him in Jelsa, shake hand, told him how a good concert it was, little small talk. He passed where we were sitting to have our last drink with our compagny, a small rucksack on his back going the way to his hotel. I think he won't change a bit and keep both feet firmly on the ground. No need to be "a hit boy"!
what are you really trying to say, here?
Dale Rider im not sure either.... But If i where to interpret is that either her or one of her accompanies had intercourse?? Idk...she probably translated on Google or something because it doesn't make much sense...
Какой он классный!!!
Кто он но национальности?
Хорват 🇭🇷
Gracias me gusta estar un rato con tiho eres muy simpático estoy sola con mis 84 años das ganas de escuchar 👍🌹🙄
So this guy has everyrhing humour looks vitality charm but most of all he is actually a sensitive artist.
🇩🇰❤️🇩🇰Hauser ,, the Best ,, ❤️
Great music
amazing brothrhood....adds to their music
Wow...he's an Elton John fan! I love Stjepan even more!!!
@stjepan Hauser fake
Would love to hear some different music but people LOVE the Rock. Don't stop rocking PLEASE
What ROCK?
Odlicno kada svirate u prirodi sa bosim stopalima super connection to nature
Hauser gracias