Soy profesora de traducción de la UNED y mis alumnos han trabajado en la Audiodescripción y la subtitulación para sordos (ambos en inglés) de este corto. Si le interesaran a la directora (no localizo su contacto) o a rtve los archivos de texto y audio correspondientes para hacer accesible este vídeo en inglés, estaría encantada de enviárselos (ntalavan@flog.uned.es). Un saludo
Es una señora que por no perder el puesto de trabajo miente al decir que no es madre y por el titulo "16 semanas" supongo que su bebé tiene 4 meses y sigue lactando
En sólo 4 min. Has podido expresar tanto con éste corto, sin palabras... que situación más dura.
Soy profesora de traducción de la UNED y mis alumnos han trabajado en la Audiodescripción y la subtitulación para sordos (ambos en inglés) de este corto. Si le interesaran a la directora (no localizo su contacto) o a rtve los archivos de texto y audio correspondientes para hacer accesible este vídeo en inglés, estaría encantada de enviárselos (ntalavan@flog.uned.es).
Un saludo
triste realidad ...!!!
No he pillado el concepto del corto
Es una señora que por no perder el puesto de trabajo miente al decir que no es madre y por el titulo "16 semanas" supongo que su bebé tiene 4 meses y sigue lactando