[Vietsub+Lyrics] Billie Eilish - when the party's over

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 жов 2018
  • i'm not crying you're crying ;;-;;

КОМЕНТАРІ • 157

  • @bebochua7201
    @bebochua7201 2 роки тому +25

    Giọng của Billie eillish nghe nó đã sao á, nghe cả đời không chán luôn

  • @bulongeming9862
    @bulongeming9862 5 років тому +210

    Giọng billie luôn ma mị vc

  • @nguyentuyenn211
    @nguyentuyenn211 4 роки тому +7

    Bài này ma mị ko chỉ ở lời bài hát mà cả khi bạn xem MV .MV dài hơn 3p nhưng ai cũng nghĩ chỉ 40s

  • @mytra6058
    @mytra6058 2 роки тому +9

    Đến bây giờ tôi vẫn còn nghe đấy , ôi trời âm địu nhẹ nhàng :3 tôi bị nghiện nó mất rồi :")))

  • @duongdinh6659
    @duongdinh6659 5 років тому +102

    Nghe bản nhạc này làm như chìm dưới đáy biển 😴😣😨

  • @XesiOfficial
    @XesiOfficial 5 років тому +249

    Don’t u know i’m no good for u?
    i’ve learned to lose u, can’t afford to
    tore my shirt to stop your bleedin’
    but nothin’ ever stops u leavin’
    quiet when i coming home i’m on my own
    i could lie say i like it like that, like it like that
    i could lie say i like it like that, like it like that
    Don’t u know to much already?
    i’ll only hurt u if u let me
    call me friend but keep me closer
    and i’ll call you when the party’s over
    quiet when i coming home i’m on my own
    i could lie say i like it like that, like it like that
    i could lie say i like it like that, like it like that
    but nothin’ is better sometimes
    once we’re both said our goodbye
    Let’s just let it go
    Let me let you go
    quiet when i coming home i’m on my own
    i could lie say i like it like that, like it like that
    i could lie say i like it like that, like it like that

    • @damiennguyen3105
      @damiennguyen3105 5 років тому +3

      Ể, chị Xesi cũng ở đây á =)))

    • @reitv8855
      @reitv8855 5 років тому +3

      Ôi xesi cũng lột hố bả à :))

    • @chamomilehands
      @chamomilehands 5 років тому +4

      duh, why youre writing lyrics when lyrics are in video

    • @oanvu9244
      @oanvu9244 5 років тому +2

      @@chamomilehands và có

    • @robin._place
      @robin._place 4 роки тому

      @@chamomilehands because she likes to :)

  • @minhtrioan5298
    @minhtrioan5298 5 років тому +35

    Họ gieo cho mình những ảo tưởng cách đối sử thân mật nhưng cuối cùng cũng chẳng là gì :((

  • @thienminhtran3489
    @thienminhtran3489 5 років тому +11

    ôi Billie Eilish thần tượng của tớ cảm ơn bạn đã dịch bài hát

  • @hoangbim8734
    @hoangbim8734 5 років тому +22

    chất giọng ma mị luôn khiến t đắm chìm ^^

  • @huynhhuusinger
    @huynhhuusinger 3 роки тому +7

    Bille uống ly màu đen giống như rượu trong party. Tượng trưng cho những khoảnh khắc hạnh phúc. Vui vẻ thoáng qua. Để rồi những thứ đó tràn qua khóe mắt như dòng lệ không thấm vào mà vỡ ra. Chảy mãi không thôi là những đớn đau. Cô đơn

  • @oheh528
    @oheh528 Рік тому +2

    Ảnh nền, bản dịch và giai điệu bài hát nghe có vẻ buồn lắm, nhưng cảm thấy nó cứ bị hay và khi nghe có cảm giác như là mình đang ở một nơi phong cảnh đẹp chỉ có một mình mình ❤️

  • @Hoannghin
    @Hoannghin 5 років тому +69

    Y chóc :)), mỗi lần kết thúc 1 cuộc vui, về tới nhà trống vắng đơn côi lại mở đt lên gọi cho 1 ng. Và họ thì lúc nào cũng nghe máy, lúc nào cũng ở đó. Dù 2 đứa là bạn và nó thì đã có ny.
    Cái gì cũng phải kết thúc thôi.

  • @ptube4874
    @ptube4874 4 роки тому +11

    Ghiền luôn, nhờ bài này ms biết bả, ngầu dễ sợ

  • @KhanhNguyen-xy2qh
    @KhanhNguyen-xy2qh 4 роки тому +9

    Bài sub hay , mong kênh của bạn lớn mạnh nữa :3

  • @KelvinLe9x
    @KelvinLe9x 5 років тому +1

    Cảm ơn ad nhiều 🥰🥰

  • @hinatale2808
    @hinatale2808 5 років тому +85

    Bạn dịch hay ghê 👏👏👏

  • @MeiMei-zs8ep
    @MeiMei-zs8ep 4 роки тому +9

    tự nhiên thấy hình ảnh mình trong đó :))
    Thật thảm hại vì đã tin vào những ảo tưởng mà bản thân đã đặt ra :))

  • @Zextoiu
    @Zextoiu 2 місяці тому

    Chị billie eilish hát hay thực sự lun ák

  • @crybaby766
    @crybaby766 4 роки тому +19

    mấy bài của Billie thật sự hợp tâm trạng với teenagers.

    • @Taurus.93
      @Taurus.93 2 роки тому

      Đúng r lứa tuổi này thui, đến độ 30 thỳ sẽ khác chút á

    • @tamku6530
      @tamku6530 2 роки тому

      @@Taurus.93 tôi 34 vẫn thế mà . Có gì khác đâu?

  • @jensellie9490
    @jensellie9490 5 років тому +5

    Phải comment khen bạn một câu hehe

  • @chamomilehands
    @chamomilehands 5 років тому +20

    u dont need to cry, when i am crying
    i am crying for you

  • @bleh6152
    @bleh6152 5 років тому +412

    Gọi tao là bạn, mà sao cứ thân mật như thế... Rốt cuộc là thế nào, tao chỉ muốn biết thôi mày ơi :(

    • @thehurricane7927
      @thehurricane7927 5 років тому +2

      =))

    • @bleh6152
      @bleh6152 5 років тому +2

      @@thehurricane7927 gì đây má :))

    • @steve8D
      @steve8D 5 років тому +2

      bleh lên genius.com coi :P

    • @MinhNguyen-fd9lo
      @MinhNguyen-fd9lo 5 років тому +51

      Cr của t cũng v, có những hành động thân mật, rồi những câu nói lúng túng, rồi lạnh lùng và làm tổn thương t
      Tôi không thích loại người như vậy , nhưng tôi lại thích người ấy

    • @mango5870
      @mango5870 5 років тому +8

      Cũng đã trong trường hợp tương tự :))

  • @thiminhloannguyen3927
    @thiminhloannguyen3927 4 роки тому +1

    Bài này nghe 5-6 năm trc. Nó đúng tâm trạng m. Buồn mà k thoát nổi ra. ☹️

    • @CuongNguyen-ld1ko
      @CuongNguyen-ld1ko 3 роки тому

      5-6 năm trước ??? Có hả bài này mới ra 2 năm thôi

    • @thiminhloannguyen3927
      @thiminhloannguyen3927 3 роки тому

      @@CuongNguyen-ld1ko sorry. M k bt bài này ra đời năm nào ? M nghe lần đầu là khi cmt này. Ý m nói nếu nghe bài này vào 5-6 năm trc , (lúc đó m buồn rất nh.tâm trạng tồi tệ) nếu nghe lúc đó thì quả thực thấm. Thấm k lối thoát heheh

  • @hopbich6459
    @hopbich6459 4 роки тому +1

    Bài dịch hay lắm bạn ❤
    Mà bạn dịch bằng phần mềm nào v ạ

  • @PhamThiMyDuyenlop-om6pd
    @PhamThiMyDuyenlop-om6pd 5 років тому

    Hay quá 😘😘😘

  • @minhkhue2352
    @minhkhue2352 4 роки тому +4

    TỔNG QUAN
    LỜI BÀI HÁT
    NGHE
    BẢN THU ÂM KHÁC
    MỌI NGƯỜI CŨNG TÌM KIẾM
    Lời bài hát
    Don't you know I'm no good for you?
    I've learned to lose you, can't afford to
    Tore my shirt to stop you bleedin'
    But nothin' ever stops you leavin'
    Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
    I could lie, say I like it like that, like it like that
    I could lie, say I like it like that, like it like that
    Don't you know too much already?
    I'll only hurt you if you let me
    Call me friend but keep me closer (call me back)
    And I'll call you when the party's over
    Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
    And I could lie, say I like it like that, like it like that
    Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that
    But nothin' is better sometimes
    Once we've both said our goodbyes
    Let's just let it go
    Let me let you go
    Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
    I could lie, say I like it like that, like it like that
    I could lie, say I like it like that, like it like that

  • @impeach1417
    @impeach1417 5 років тому +12

    Tớ không ổn rồi tớ muốn khóc...

  • @diemmyphan2106
    @diemmyphan2106 5 років тому +6

    Bài này là dành cho mình :(((

  • @tuyenpham23yt
    @tuyenpham23yt 5 років тому

    làm bằng app gì vậy bạn

  • @LamHoang-qy5xb
    @LamHoang-qy5xb 5 років тому +7

    Tao có cả một bầu trời sad trong lòng 🙂😔

  • @haaln563
    @haaln563 5 років тому +21

    yeb, i'm crying....

  • @QuangVu-sp8le
    @QuangVu-sp8le 5 років тому +1

    Nghe bảo anh phúc gì ớ bảo đáng báo động nghe ballad thấy sợ lun

  • @miebui3534
    @miebui3534 4 роки тому

    Bản dịch ok phết đấy

  • @ngocngoc11906-_-
    @ngocngoc11906-_- 2 роки тому

    Muốn ôm bản thân rồi vỗ về an ủi đừng khóc nữa 2022

  • @YunaAisakoOvO
    @YunaAisakoOvO 4 роки тому

    Bạn ui mình hỏi xíu:
    Để có cái cấp quyền bài hát thì làm thể nào nhỉ?

  • @roukgm9797
    @roukgm9797 4 роки тому +3

    Looks like a gangster but sounds like an angle❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @hienNgo-lg5qc
    @hienNgo-lg5qc 4 роки тому

    Bạn sub bằng phần mềm gì vậy ạ

  • @user-ve4nc2lj5c
    @user-ve4nc2lj5c 11 місяців тому

    I like your songs I am trying to sing oneday

  • @nienhi980
    @nienhi980 5 років тому

    Mỗi khi lạc lõng, bất lực với bản thân....

  • @LL-qr8er
    @LL-qr8er 5 років тому +1

    Em là người tồi tệ trong mối quan hệ này. Em là người từ bỏ . Em bỏ cuộc trong sự yêu thương của người. Em xin lỗi vì đã đáp trả tình thương của anh bằng trái tim k còn chút cảm giác với chuyện tình này. Em muốn buông bỏ, nhưng em k thể nói với a lời nào. Em chẳng thấy niềm vui hay tình cảm nào giữa chúng ta, anh vẫn như vậy, vẫn yêu em. Nhưng còn em thì tình yêu đã chết rồi...giá rằng em có thể nói với anh.

  • @JkNnY-lh1kk
    @JkNnY-lh1kk 5 років тому +7

    Gọi tôi là bạn nhg lại đối xử với tôi rất thân mật , cậu hay thả thính tôi . Và rồi tôi nói cho cậu bt tôi thích cậu nhg cậu lại đùa giỡn với tình cảm này. Và 1 ngày tôi và cậu đều có ny.......Tôi vẫn k thể quên được cậu. Tôi kbt cậuu thế nào , cậu hay nói với tôi về ng yêu cậuu....Cậu ns cậu yêu cô ấy và cô ấy k yêu cậu , cậu chỉ nhắn tin và luôn tránh mặt tôi. Tôi thật sự chưa hề quên đc cậu!

  • @TienNguyen-xw4zs
    @TienNguyen-xw4zs 4 роки тому

    nghe bài này thật khó thở

  • @Ledanghoamy72
    @Ledanghoamy72 5 років тому

    nghe xong vietsud muốn buông xuôi tất cả:((

  • @phuongngoc.23
    @phuongngoc.23 Рік тому

    Sao tôi lại khóc thế này...

  • @bao1964
    @bao1964 5 років тому

    vcl mới ngày nào fl channel em mà giờ đã hot thế này rồi :))

    • @maivu7593
      @maivu7593  5 років тому

      em cũng giật mình anh ạ =))

  • @thienhoanginh8391
    @thienhoanginh8391 4 роки тому

    Em ấy thích bài này. 😔

  • @hellothere803
    @hellothere803 5 років тому +1

    Mình k ổn. Đêm nào mình cũng khóc.

  • @VuTran-xm7cw
    @VuTran-xm7cw 5 років тому +2

    Không ổn chút nào 😔rơi nước mắt 🥀

  • @pessgao3384
    @pessgao3384 4 роки тому +1

    Bài này nghe đúng tâm trạng hiện tại của mk vl
    Vui rồi cx kết thúc thôi

  • @anhdieu2987
    @anhdieu2987 2 роки тому

    Hiện tại bản thân cảm thấy không ổn, cô đơn lại nghe được bài này cảm giác như tâm hồn đã chết

  • @thibotcan5802
    @thibotcan5802 5 років тому +6

    Cái khúc Quiet When I'm Coming Home and I'm on my own thấy bùn bùn sao ấy

    • @hanakie9002
      @hanakie9002 5 років тому

      me too :(

    • @hangnguyenthanh4888
      @hangnguyenthanh4888 Рік тому

      Nó buồn thật b ah =)) mình trải nghiệm r, nhất là từng cùng ngta cười đùa suốt đoạn đường về nhà, thậm chí kỉ niệm nó còn lưu lại mãi trong căn nhà của mình, nhưng giờ chỉ còn một mình mình, im lặng, ghen tị với chính cảm xúc của mình trong quá khứ, rõ ràng chỉ mới đây thôi mình đã từng vui vẻ như vậy, đau thực sự =)))

  • @tuongbui1643
    @tuongbui1643 4 роки тому +1

    Câu đầu tiên. Hình như ngược fai ko
    Don't you know I'm no good for you

  • @thuyhacaoviet6790
    @thuyhacaoviet6790 5 років тому +10

    Chị Maiiiiiii

    • @maivu7593
      @maivu7593  5 років тому +1

      Awww mò từ fb vào tới đây lun hả=))

    • @thuyhacaoviet6790
      @thuyhacaoviet6790 5 років тому +1

      Dạ :> vô ủng hộ chị

  • @snehi2309
    @snehi2309 5 років тому +13

    bạn có thể dịch cho mình bài 1994 của alec bejamin k ?

  • @leanhthu6452
    @leanhthu6452 3 роки тому +1

  • @nhatanhkucheo1593
    @nhatanhkucheo1593 5 років тому +11

    Bật cho tải xuống đc khoong :v

    • @hungmai7242
      @hungmai7242 5 років тому +1

      www.youtubepp.com/watch?v=2QJC5_oSlBY

  • @meomattrang2359
    @meomattrang2359 4 роки тому +2

    Giọng chị Bill nghe có nét ma mị, mình nghe bài này có cảm giác có gì đó giống với bài My Heart Will Go On ấy
    P/s: lực lượng xem chùa đông quá ạ, nhìn lượt view với lượt sub mình hết hồn luôn:(

  • @cuteanime7489
    @cuteanime7489 4 роки тому

    Deep under the see.

  • @baochaubanhthi2129
    @baochaubanhthi2129 4 роки тому +1

    X1.75 nghe hay lắm á mọi người

  • @NgocNguyen-jc5go
    @NgocNguyen-jc5go 5 років тому

    Cho e xin ảnh với :>

  • @Ms-bn3rz
    @Ms-bn3rz 5 років тому +2

    bạn ơi, bạn cho mình hỏi tải bản beat ở đâu bạn?

    • @hungmai7242
      @hungmai7242 5 років тому

      www.youtubepp.com/watch?v=2QJC5_oSlBY

  • @ngocanhtrieu3810
    @ngocanhtrieu3810 5 років тому +70

    Có eyelash/avocado nào ở đây không?

  • @umhi8583
    @umhi8583 4 роки тому +1

    Tao khóc r tụi bây ơi

  • @tolaao9108
    @tolaao9108 5 років тому +2

    Không tao ổn mà...Ừ ổn...

  • @thngan194
    @thngan194 4 роки тому +1

    Damon ❤️💕 I still like you...

  • @nekkonova2741
    @nekkonova2741 5 років тому +8

    Call me friend but keep me closer 😶

  • @iwillstay6293
    @iwillstay6293 5 років тому

    Hình như bài này, t là t thấy k có điệp khúc :]]]

  • @kid111bya2
    @kid111bya2 2 роки тому

    I want cry

  • @PhuongNgo-zf1bo
    @PhuongNgo-zf1bo 2 роки тому

    ❤❤💖💖💖

  • @imthugiang
    @imthugiang 5 років тому +2

    Link ảnh cho ai cần nhé ^^ bit.ly/2THEbJv

  • @NhiNguyen-ct7vm
    @NhiNguyen-ct7vm Рік тому

    0:43

  • @alicej9907
    @alicej9907 5 років тому +1

    Giống như nam9 trong câu chuyện đã chết để lại nữ9 một mk :((

  • @15.5childrens7
    @15.5childrens7 4 роки тому

    T và m gọi nhau là bạn t chỉ nghĩ m làn bạn còn m thì sao ☺

  • @thuhuongngo8824
    @thuhuongngo8824 4 роки тому +3

    Bài này của Bơ dành cho XXXTENTACION hay sao ấy :((((((((((, oimeoi cái giai điệu ấy :(((((

    • @mylinhphong127
      @mylinhphong127 4 роки тому +1

      bài này của anh trai Billie mà. Nhưng anh trai để em gái hát.
      Còn bài bạn nói là dành cho X là bài 18.6.18

    • @mylinhphong127
      @mylinhphong127 4 роки тому +1

      Billie chẳng có cảm tình gì với X nha chỉ là bạn thân thôi.

  • @NhatMinh-sw8ys
    @NhatMinh-sw8ys 5 років тому +4

    Cmt ở đây mong rằng sẽ kiếm đc người yêu :) but notice this: I'm gay

  • @iamfaimasobad7528
    @iamfaimasobad7528 4 роки тому

    Ditme nghe ám ảnh vl nó cứ sao saoaaya

  • @choanhcun
    @choanhcun 5 років тому +1

    Ad ơi tại sao là nothin' mà ko phải là nothing hay ' có ý nghĩa thay cho chữ g ????

  • @baorobert4964
    @baorobert4964 4 роки тому +1

    Có ai như mình, buồn đến mức đã nghĩ đến chuyện tự sát chưa, vâng mình là gay đó

    • @bacsinguyentrunghieu417
      @bacsinguyentrunghieu417 3 роки тому

      Ko biết đến thời điểm này bạn ổn chưa, nhưng vô tình lướt thấy cmt của bạn, Cuộc sống này có bao lâu đâu, cứ sống theo cảm xúc của mình, giới tính ko phải là bệnh, bạn nghĩ xem, nếu bạn lập gd, mà bạn ko hạnh phúc, có phải bạn lại rước cái ko hạnh phúc về mình ko? Vì thế hãy trao giá trị cho thế giới này rồi rời đi, thế thôi, đừng nghĩ nhiều.

    • @nguyentoan4556
      @nguyentoan4556 3 роки тому

      Sao không nghĩ là phải làm j đó để cho người ta phải khâm phục mik thay vì nghĩ việc tự sát. Vâng mik cũng là gay

  • @man9143
    @man9143 5 років тому +6

    Thằng bạn tao nè, hết vuốt tóc xoa đầu, chọc ghẹo, nhìn tao suốt ngày, lo lắng cho tao, chăm sóc tao, tao bệnh qua thăm, chia đồ ăn, gần gũi, ngại ngùng, thậm chí lúc ngồi ăn kem ngoài công viên còn dám đặt tay lên vai tao nữa chứ, rồi cuối cùng nó bảo nó có crush rồi.....
    Mày muốn gì cơ chứ?😑

    • @twelvefiona2348
      @twelvefiona2348 5 років тому +1

      Nó bảo vậy đánh lạc hướng bạn thì sao?

    • @Human-cu4xw
      @Human-cu4xw 5 років тому

      @@twelvefiona2348 thím có lí đó =))))) Với cả tui nghĩ thằng kia không rảnh tới mức quan tâm quá tới một đứa con gái mà nó chỉ xem là bạn :>

    • @Human-cu4xw
      @Human-cu4xw 5 років тому

      Thím thử tìm hiểu xem crush của nó là đứa nào :'> Nếu chưa rõ chân tướng thì mơ hồ lắm, biết đâu crush của nó lại là cái cô mà nó đã đặt tay lên vai trong công viên ấy :'>

    • @twelvefiona2348
      @twelvefiona2348 5 років тому

      @@Human-cu4xw Crush nó mà mơ hồ là auto bà rồi nha bà :))))

  • @quynhngoc6631
    @quynhngoc6631 5 років тому

    🔴🔴💓💓💓

  • @littleser4
    @littleser4 5 років тому +1

    Ai biết nội dung kh ạ :v

    • @kii_lynh
      @kii_lynh 5 років тому +15

      Mới đầu thì mình tưởng nhân vật nữ thất tình :v nhưng sau khi coi tới khúc :"coi em là bạn ..." thì mình lại nghĩ cô gái ấy bị friendzone :v? Chắc kiểu nhân vật nam luôn tỏ ra thân mật nhưng khi nhân vật nữ tỏ tình thì không chấp nhận cứ gọi nhận vật nữ là bạn. Tỏ ra tốt bụng làm nhân vật nữ rung động nhưng tới khi nhân vật nữ rung động thì lại không đồng ý, nên nhân vật nữ cứ dặn lòng là không được rung động và cứ cố gắng làm bạn ?. Mình suy đoán vậy :v

    • @vineoo5622
      @vineoo5622 5 років тому +1

      Sad Girl về phần nhan đề có thể hiểu là ở nhà cô đơn 1 mình, gọi cho người đó nhưng ở đầu dây bên kia lại chẳng thể nghe thấy, thay vào đó là âm thanh huyên náo của bữa tiệc. Thế là cúp máy, lại cô đơn

  • @ducvjt
    @ducvjt 5 років тому

    • @chien9886
      @chien9886 5 років тому +1

      T_T

    • @ducvjt
      @ducvjt 5 років тому +1

      cứ khóc đi bạn ơi =))

    • @chien9886
      @chien9886 5 років тому +1

      Tớ ổn

    • @emtraicuaanhdaen730
      @emtraicuaanhdaen730 5 років тому

      Cho hỏi sao người ta lại khóc khi nghe bài này vậy

    • @cuongca9678
      @cuongca9678 5 років тому

      @@emtraicuaanhdaen730 hỏi hay vãi ko biết trả lời sao cmn luôn :))

  • @trinhho5455
    @trinhho5455 5 років тому

    Mình kh nói sâu vào bài hát, mà mở đầu bài hát đã dịch sai rồi nha. "Don't you know, i'm no good for you" dịch đơn giản là "bạn kh biết, tôi kh tốt cho bạn". Chứ kh phải là "em kh tốt, anh cũng biết mà?", ok thì tiếng anh đổi vế nhưng "don't you know" sao lại thành "anh cũng biết vậy". Mấy bạn nghe nhạc để học tiếng anh nên cẩn thận, kh lại thành ra mất thời gian mà còn phản tác dụng nha.

  • @lamnguyenminh841
    @lamnguyenminh841 5 років тому

    :)