Как читать и писать по-польски? Czytać i pisać po polsku - to takie proste!
Вставка
- Опубліковано 23 жов 2021
- Как читать и писать по-польски? Это на самом деле просто!
Посмотрев видео Вы в этом убедитесь. Узнаете правила чтения и освоите их на практике благодаря простым упражнениям.
Вы также поймете, что иностранный язык стоит учить лишь на нем, и почувствуете, что это не только возможно, но и эффективно!
Czytać i pisać po polsku - to takie proste!
Przekonają się Państwo co do tego po obejrzeniu filmiku. Poznają reguły czytania i przyswoją je praktycznie dzięki prostym ćwiczeniom. Zrozumieją Państwo również, że języka obcego warto się uczyć tylko w tym języku i odczują, że jest to nie tylko możliwe, ale i skuteczne!
#учитьпольскийязык #Daria_Lewicka #językpolski
Магистр польской филологии, выпускница Лодзинского Университета (Польша). Опыт преподавания польского языка - более 20 лет, 5 из них - в Польше. Переводчик-синхронист высшего уровня, 20 лет стажа. Носитель языка. Более 7 лет работы на должности помощника Посла Польши в Украине.
Хотите научиться также? Пишите мне в Messenger pg/daria.lew...
Telegram @DariaLewicka
Хотите узнать больше - смотрите мои прямые эфиры об изучении языков по ссылке / videos
Zdjęcie/фото tatjana_usa
Obraz w tle/ картины на фоне golubye_oblaka
Ви маєте дуже приємний голос і багату інтонацію - вас можна слухати довго і з задоволенням! Урок був цікавий і корисний, дякую!
Nawzajem ☺️Miło mi bardzo to słyszeć. I cieszę się, że robię pożyteczną i korzystną robotę)) Słowo robota w języku polskim jest często wykorzystywane trochę żartobliwie. Normalnie mówimy praca.
Życzę dalszych sukcesów w nauce i zachęcam do oglądania innych moich filmików) i pisania komentarzy po polsku 👍
Спасибо Вам огромное за помощь в освоении польского языка! Вы лучший преподаватель))
Честно, я просто в восторге! Наконец-то не надо , marnować czas, слушать ролики о польском языке на... английском, украинском, русском - любом другом, кроме того самого польского, ради которого, собственно и слушаешь ))
Очень хороший канал на Ютубе получился!
Спасибо за ваш труд. Очень познавательно!
Dziękuję bardzo za uznanie ☺️
Ciekawo. Mogę czytać po polsku. Bardzo trudne mi mowic zdanie... ))
Mi też
Великолепное видео 🎉
Не пойму почему так мало просмотров 😮.
Dziękuję serdecznie 😄Może interesuje Pana jakiś konkretny temat? Jeśli tak, proszę pytać, chętnie odpowiem😊
Nie wiem dokładnie, czemu moje filmiki nie mają tak dużo wyświetleń. Może dlatego, że mówię w nich tylko po polsku? To jest trudniejsze dla odbioru, ale na tyle samo bardziej efektywne w nauce języka
Super ❤
Dziękuję bardzo, wszystkie zrozumiałe
Nawzajem 😊
Dzeki! Rozumiem wszystko, co pani muwie
To super! Bardzo się cieszę)😄
Спасибо за ваше старание!
Proszę uprzejmie) Jakie jeszcze tematy Pana interesują?
Я всё смотрю. Но сам работаю водителем, интересно Было бы о машине, ремонт, обслуживание и тд. За ранее спасибо
@@user-gu4ul5pe6t super propozycja! Mam już pomysł, jak to zrobić) dziękuję bardzo ☺️
Bardzo dzienkye
Dziękuję bardzo Pani 🙂.
Nawzajem😊Zapraszam Panią do oglądania kolejnych filmików 😁
⁰p
Tak zrozumiałem ,90
Zrozumiałem 95%🤓 , lubię czytać po polsku, staram się mówić poprawnie👌.Niestety mam mało praktyki mówienia🤷♂.Zacząłem uczyć się języka polskiego od tłumaczenia słów🤪, a teraz próbuję nauczyć się myśleć po polsku🙆♂.
95% to bardzo dobry wynik! Gratuluję! Jest Pan z cała pewnością na dobrej drodze!
I niewątpliwie w sytuacji, kiedy nie ma Pan za dużo możliwości mówienia, dobrym wyjściem jest pisanie komentarzy czy też wykorzystywanie wszystkich innych okazji do aktywnego używania języka.
Gdyby miał Pan jakiekolwiek pytania do pozostałych 5% - polecam się!😁
@@darialewicka W kontekście wszystko jasne👌, 5% to kilka słów, których nie zrozumiałem za pierwszym razem😉
что делать если могу только читать и говорить по польски, а пишу как-то не грамотно и не особо правильно, хотя буквы и пару правил знаю
Wszystko rozumiem
To super! Bardzo się cieszę, Pani Mario!
Ja rozumiam wszystko co mówisz. 😁
*Rozumiem😉
Tak
TAK
Tak 60%
❤❤
100%
To super, Pani Anno! 👍
Як по Полоску горчица горчичники
Огромное спасибо, если бы это было ещё с субтитрами польскими, было бы идеально!❤💐
Nawzajem) dzięki, że mnie Pani ogląda i komentuje😊
W kwestii napisów: nie dodaje ich świadomie. Bo gdyby były, Pani by je czytała. I uczyłaby się czytania) A tak bardziej się Pani wsłuchuje. I to jest najlepsza metoda na naukę języka! Tu objaśniam, dlaczego i jak to działa ua-cam.com/video/02HaBjTd25E/v-deo.html
@@darialewicka , я так читать научилась)
Zrozumiałem wszystko co mówiłaś, ale chciałbym zapytać, czy są reguły kiedy piszemy sz,cz,rz a nie si,ci,ż?
Niestety, nie ma takich reguł😊To po prostu inne słowa☺️
Jednak może Pan zauważyć, że często tam, gdzie w j.ukraińskim mamy ш w polskim podobnym słowie często występuje sz, np. kasza. Natomiast w miejscu polskiego ś mamy сь, jak w słowie siano.
Podobnie jest z cz/ч i ć/ць, т oraz ż/ж, rz/р і ź/зь. Choć trudno to nazwać regułą)
I bardzo się cieszę (=kolejny przykład: ТіШуся), że Pan mnie dobrze rozumie😀
Polacy słyszą, kiedy jest sz, cz, si ci, ś, ć, dż, dź, dzi.
Nie ma różnicy między h i ch, u i ó, rz i ż.
Я чучуть понял
Rozumiem. Ale niestety nie mogę rozmawiać.
Pani Tatiano, to jest całkowicie normalny etap nauki. Po pewnym czasie i doświadczeniu ilość słuchania przerasta w jakość mówienia. Tak samo, jak u dzieci: najpierw długo tylko słuchają, potem zaczynają mówić parę słów, a rozumieją już bardzo dużo, dużo więcej, niż mówią! A jak już zaczną mówić, nie da się ich powstrzymać :)
Tak że warto uzbroić się w cierpliwość i korzystać z każdej okazji do mówienia, nie obawiając się błędów. Tutaj mam filmik o ich korzyści, polecam serdecznie ua-cam.com/video/rIiwqZ9XXNA/v-deo.html
I proszę napisać do mnie, kiedy ten etap u Pani nastąpi :) Powodzenia i sukcesów życzę!
@@darialewicka Dziękuję.
Zgłoski "ź", "ś" oraz "ć" nie są tu wymawiane najlepiej. One w języku polskim są jeszcze bardziej miękkie. Zatem będzie "ź" jak "źródło", "ś" jak "Śląsk" oraz "ć" jak "ćma". U Pani te zgłoski brzmią trochę jak "ż", "sz" i "cz".
Это похоже на украинский Я из украины
Ви неперевершені, вам не має рівних в викладанні
Очень слышен акцент. И манера поведения не польская. За 20 лет можно же было избавиться от украинской манеры и акцента.