Ricercatori di dialetti a Sannazzaro.

Pietro Cociancich, Simon Uslengh e Davide Grim: tre giovani ricercatori di lingue locali oggi sul territorio lomellino e ospiti a Sannazzaro: per parlare di dialetto, dialetti e ricerca-mappatura sul campo delle relative varianti locali: un grande lavoro e l'entusiasmo che solo dei giovani motivati e preparati possono manifestare nei confronti della salvaguardia delle nostre lingue locali.
Sannazzaro de' Burgondi (PV), 3 agosto 2016.

[@andreacarboni3290]

Il dialetto dell'oltrepo' è metà piemontese e metà emiliano poco lombardo ( con un'influenza ligure)

[@burgundo45]

Vero, e nel cosiddetto territorio delle 4 province, fra Penice, Lesina, Chiappo, si sente bene tale commistione nelle parlate locali...

[@niky5022]

Sulla "Task force" sono morto.

[@andreacarboni3290]

Pavia città e affine molto al lomellino

[@220773]

Ma, insomma... il lomellinese DOVE sfora nella parlata emiliana? A Pavia l'emiliano è molto più evidente, ad esempio, e siamo già al di "qua" del Po... addorottura a Codogno si parla in pratica piacentino, e non parliamo di Cremona...
Possibile che la Lomellina sia tutta lombarda? Mi par d'aver sentito che dopo il torrente Agogna in Lomellina si tende al piemontese, ma è vero?

[@burgundo45]

Càpita in tutte le zone ai...confini dell'impero di subire l'influsso delle parlate confinanti, sappiamo bene che le lingue trascendono i confini amministrativi che variano nel tempo... Nel lomellino troviamo dunque influssi piemontesi, provincia di Alessandria confinante, meno o per nulla del piacentino, a differenza del pavese...

[@andreacarboni3290]

Il pavese di città è lombardo al di là del ponte del Ticino si sentono influenza piemontese ed Emiliana

[@220773]

@@burgundo45 e @Andrea Carboni: la cosa che mi fa specie è che io sento i vogheresi e persino i tortonesi più lombardi-emiliani che piemontesi... di alessandrino non hanno nulla... parlano leggermente più lombardo che a Piacenza, ma siamo lì... la Lomellina è un mistero per me.

[@guidocereja]

Sono molto interessato, anche perchè sono vercellese con padre di Gattinara. Come si possono vedere i risultati di queste cartine? Cerea

[@mariorossi9005]

Ragazzi pubblicatelo sul tubo è uno studio interessantissimo!

[@2hurricane11]

Ottimo, bravi