여성적인 가사로 손 꼽히는 진달래꽃이라는 시가 이렇게 불려질 줄 누가 알았을까 ㅋㅋㅋㅋ 본래 시가 그래 슬프지만 보내줄게.. 라면 마야 노래는 ㅅㅂ 그래 가봐라 니죽고 나죽자 느낌..ㅋㅋㅋㅋ 정말 멋있었는데ㅠㅠ 원조 걸크를 뽑자면 단연 마야가 아니였을까 싶네요. 솔직히 마야는 지금 시대에 나오면 더 인기 폭발일 듯..
❤ Fantastic! I came here from Rolling Quartz's cover/video (uploaded 2022-03-21) of Maya's "Azalea". [See RQ's "Fighting" album.] Thank you Maya for providing them with such amazing source material & inspiration! (And thank you to Kim Sowol -- a century later and your words live on & grow.)
I did go and listen to Maya's original and she has a great voice. I however like RQ's version of it better, especially the instruments. I also like Jayoung's voice better, but that is just a personal preference. Love this song.
근데 오피셜이면 가사가 나왔으면 좋겠는데요... 나 보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 나 보기가 역겨워 가실때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 날 떠나 행복 한지 이제 그대 아닌지 그댈 바라보며 살아온 내가 그녀뒤에 가렸는지 사랑 그 아픔이 너무커 숨을 쉴 수 가 없어 그대 행복하길 빌어 줄게요 내 영혼으로 빌어 줄게요 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름따다 가실길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그꽃을 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워 가실때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 내가 떠나 바람 되어 그대를 맴돌아도 그댄 그녈 사랑하겠지 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변의 약산 진달래꽃 아름따다 가실길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그꽃을 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워 가실때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 나보기가 역겨워 가실때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다
This song is on episode 8 of the series "Something in the rain", they're singing it at a karaoke place. I noticed the word azalea and googled korean song azalea and I can't believe I found it immediately! 😁 I recognized the video too. Very similar to Greek rock I used to listen to in high school, great song 😍
@@zinebnaser3587 haha really? 😊 That's so cute! Now that I know *some* Korean I'll look for the other two, not making any promises haha I'll let you know if I find them!
@@zinebnaser3587 I found them! I'm very pleased haha 😊 So, the first song is called 흐린 기억 속에 그대 and I found it performed by several singers, the original is by 현진영 (Hyun Jin Yong). The karaoke part is in the middle of the song, it starts very different. The second is called 멍 (bruise) by Kim Hyun Jung (김현정). The karaoke versions sound different than the originals but they're good. Hope it helps!
@@zinebnaser3587 No problem! It was fun looking for them 😆 The first one is called "You in vague memory" in English, in case you need that too 😊 Here is a fun version by 2PM and Got7 and the original singer ua-cam.com/video/WwFu9UCsQv0/v-deo.html
진달래꽃 가사 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 날 떠나 행복한지 이젠 그대 아닌지 그댈 바라보며 살아온 내가 그녀 뒤에 가렸는지 사랑 그 아픔이 너무커 숨을 쉴 수가 없어 그대 행복하길 빌어줄께요 내 영혼으로 빌어줄께요 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도 그댄 그녈 사랑하겠지 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다
나보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내드리오리다 나보기가 역겨워 가실때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 날 떠나 행복한지 이젠 그대 아닌지 그댈 바라보며 살아온 내가 그녀 뒤에 가려는지 사랑 그 아픔이 너무커 숨을 쉴수가 없어 그댈 행복하길 빌어줄께요 내 영혼으로 빌어줄께요 나보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내드리오리다 연변의 약산 진달래꽃 아름따라 가실길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 주려 밟고 가시옵소서 나보기가 역겨워 가실때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도 그댄 그녈 사랑하겠지
이 뮤직비디오 만든 감독입니다. 소속사에서 뮤직비디오 제작의뢰를 받고 고민끝에 진달레꽃 가사에서 아이디어를 얻어 마야의 쿠바 화보 메이킹 영상과 걸프전 영상을 교차편집해서 만들었습니다.
안녕하세요 감독님. 마야씨 진달레꽃 노래잘듣고잇습니다. 노래가. 따라부르기좋내용. 노래가좋내용. 감사합니다
저도. 노래따라부르기듣기좋아합니다. 심지어. 연습도하고잇습니당. 제아는동생도열심히연습중입니당
Wonderful !!!!
전 가사 다 부르는편이라 ㅋㅋㅋ
리스펙트 이말밖엔
노래가사 넘 슬퍼요 ㅜㅜㅜ
처음 영상 접하고 감명받아 계속 들었는데 어느세 9년 세월 흘렀네요 아직도 볼수 있게 해줘서 감사합니다 👍
시집 진달래꽃의 배경인 일제강점기와 뮤직비디오 내의 다국적군과 이라크군 간의 걸프전은 억압과 전쟁의 참혹함을 잘 보여주는 것 같네요.
걸프전에 우리 한국군도 다국적 연합군으로 참전했습니다.
이런 분쟁의 참상을 표현한 뮤비가 인상이 깊다. 세계의 평화가 깃들길....
여성적인 가사로 손 꼽히는 진달래꽃이라는 시가 이렇게 불려질 줄 누가 알았을까 ㅋㅋㅋㅋ 본래 시가 그래 슬프지만 보내줄게.. 라면 마야 노래는 ㅅㅂ 그래 가봐라 니죽고 나죽자 느낌..ㅋㅋㅋㅋ 정말 멋있었는데ㅠㅠ 원조 걸크를 뽑자면 단연 마야가 아니였을까 싶네요. 솔직히 마야는 지금 시대에 나오면 더 인기 폭발일 듯..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니 죽고 내 죽잨ㅋㅋㅋㅋㅋ듣고보니 그러네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ 그래 가봐라 너 죽고 나 죽자 ㅋㅋㅋㅋ 그 느낌이 공감가네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10년대 나는 가수다 불후의 명곡 등 가수끼리 경연대결하는 프로그램 성황리일때 한번도 안나와서 궁금했떤 가수 마야 왜 안나온걸까요
아프간 전쟁이 비극으로 끝나면서 이 노래가 생각나네요.... 아프간인들이 자유를 되찾을 수 있기를....
마야 다시보게되네.. 이 뮤직비디오는 처음 봤지만 뭔가 얘기하고 싶으게 많은듯..
노래방 가면 이 영상 나오지않냐? 크....추억이다
슈가맨에서 꼭보고 싶은 가수중 한명
문득 생각이 나서 노래 뮤비 보러 왔습니다 넘 그리운 그때였네요ᆢㅠㅠ
나왔을 때 감동 쩔엇던 뮤비
마야언니
❤ Fantastic! I came here from Rolling Quartz's cover/video (uploaded 2022-03-21) of Maya's "Azalea". [See RQ's "Fighting" album.] Thank you Maya for providing them with such amazing source material & inspiration! (And thank you to Kim Sowol -- a century later and your words live on & grow.)
시로써 대한민국의 얼이 살아있었고 노래도 역시 그러하다
눈물을 흘리리로다
윤소월 시 진달래꽃
스트레스 확 풀리는 명곡이죠.^^
마야는 내이상형
와~ 쩐다~
요즘 왜 마야님같은 가수 안나옴 ㅠ
크 초등학교4학년때 학우들 앞에서 노래불렀던 기억이 나네요. 같이 노래 불렀던 친구들은 다들 잘 살고 있는지 모르겠네요 하하
I have two favourite S Korean songs. It's one of them. Love it.
와 나 초딩때 진짜 전율 이엇는데..
좋다
마야 짱 캬 멋있🤘🖒
좋아요~♡♡♡
2020년에 나만 보는건가?
21년에듀 봐요
@@user-re7ys6yg9p 23년에도봐요 ㅠㅜㅠㅠ
2024년에도 잘 듣고 있습니다.🥰❤
마야님 보고싶어요~~~~~!
마야 Forever.
👍
노래방 가면 자주부르는곡 입니다^^
마야님 너무 좋아요 목소리 노래하는 모든것들에 빠지게 만드는 마법의 가수인거 같습니다
고와요 멋진 👍
마야가 슈가맨 4에 나오면 최초의 걸크러쉬 락커가 됩니다.
유딩때 들었던 띵곡 크~~~
백일병님 충생~!
I did go and listen to Maya's original and she has a great voice. I however like RQ's version of it better, especially the instruments. I also like Jayoung's voice better, but that is just a personal preference. Love this song.
Did you listen to the original after watching K-Ross Reacts react to the RQ's cover? ; )
@@davidk6269 Yes I did.
마야 전에 이런 여자 가수가 없었죠? 락을 하는 가수는 있었지만 머리를 짧게 하고 나시를 입은 이런 스타일이?
굉장히 여성적인 가사에, 파격적인 멜로디와 마냥 독수공방하는 여인이 아닌 보이시의 절정스타일로 이모든 것들이 조합이 되서 완전 빵 터져버린 곡.
마야님 요즘 활동을 안 하는지... 다시 보고 싶네요.
진짜 좋은 노래인데... 조회수가 6만5천 밖에 안되네... 근데 이 노래 이전 전 전부터 구전되왔던 부분이 있는데...
근데 오피셜이면 가사가 나왔으면 좋겠는데요...
나 보기가 역겨워 가실때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
나 보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복 한지 이제 그대 아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가
그녀뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무커 숨을 쉴 수 가 없어
그대 행복하길 빌어 줄게요
내 영혼으로 빌어 줄게요
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름따다 가실길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
내가 떠나 바람 되어 그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변의 약산 진달래꽃
아름따다 가실길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
나보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
0:53 그댈 바라보며 살아온 내가 그녀뒤에 가렸는지
여기가 내 생각으론 킬포인듯...
Loved the poem. Thanks. The song reminds me back in the old high school time.
오우~~~무당같어~~
Shes amazing ❤😮
👍👍👍👍
여기 혹시 어디나라인가요?.. 그리고 이곡은 언제나들어도 좋습니다.. 마야님 목소리 완전좋아요 부디 오랜간만에 가요계의 복귀하셨으면..~~ㅎㅎ
갑자기 뮤비를 보는데 노래 가사랑 관계가 없는
걸프전 영상이나 쿠바 영상이 나와서 놀랐습니다
누군가 대한민국 자유를 위해서 헌신한 사람들이 있었습니다. #Swage
정말 이뮤비를보면 느낄수있는거 정치인들이 정치를 좆같이못하면 힘없는 국민만 고통받는다
모든 비극의 시작과 끝은 미국과 영국 앵글로 색슨과 유대자본
2021년도?
갑자기 생각나서 들으러 왔어요 2024년
Аж до мурашек на коже. Невероятная песня!
我最喜欢的一首朝鲜族歌曲
가수 마야라고
This song is on episode 8 of the series "Something in the rain", they're singing it at a karaoke place. I noticed the word azalea and googled korean song azalea and I can't believe I found it immediately! 😁 I recognized the video too. Very similar to Greek rock I used to listen to in high school, great song 😍
omg same happened with me but i couldn't recognize the two other songs, by any chance do u know any of them?
@@zinebnaser3587 haha really? 😊 That's so cute! Now that I know *some* Korean I'll look for the other two, not making any promises haha I'll let you know if I find them!
@@zinebnaser3587 I found them! I'm very pleased haha 😊 So, the first song is called 흐린 기억 속에 그대 and I found it performed by several singers, the original is by 현진영 (Hyun Jin Yong). The karaoke part is in the middle of the song, it starts very different. The second is called 멍 (bruise) by Kim Hyun Jung (김현정). The karaoke versions sound different than the originals but they're good. Hope it helps!
@@theodora_pilates omg TY so much that was very kind of you😍😍😍😍😍😍
@@zinebnaser3587 No problem! It was fun looking for them 😆 The first one is called "You in vague memory" in English, in case you need that too 😊 Here is a fun version by 2PM and Got7 and the original singer ua-cam.com/video/WwFu9UCsQv0/v-deo.html
2020년 에봄
What a purest heart of Jimin!
Where did he mention this song?
@@khushboogautam1091 he would sing this song in karaoke when he was at fifth grade
Rolling Quartz Azalea
sometimes a good song doesn't even need to know the lyrics to understand the songs meaning.
진달래꽃 가사
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지 이젠 그대 아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가
그녀 뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무커 숨을 쉴 수가 없어
그대 행복하길 빌어줄께요
내 영혼으로 빌어줄께요
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
가사모르고 뮤비 보면 혁명군 노래인줄 알겠네요.
침략자인가 영웅인가 결과를 확인 전까지는 누구도 모르는것이다.
3학년부터 진달래꽃 좋아햏는데 현재 30세...
ㅜㅜㅜㅜ 전쟁?
Im here after knew that jimin singing her song
Where did jimin sing this song?
ㅠ
영상 리메이크 하면 우러전 영상 넣으면 될듯
2024년....
언니 나 보고싶다
여기가 프랑스에요?
멕시코와 쿠바 입니다.
이게 진짜 현실이다.미국의 정치이슈를 믿어야많한다.
나보기가 역겨워 가실때에는
말없이 고이 보내드리오리다
나보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지
이젠 그대 아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가
그녀 뒤에 가려는지
사랑 그 아픔이 너무커
숨을 쉴수가 없어
그댈 행복하길 빌어줄께요
내 영혼으로 빌어줄께요
나보기가 역겨워 가실때에는
말없이 고이 보내드리오리다
연변의 약산 진달래꽃
아름따라 가실길에 뿌리오리다
가시는 걸음
놓인 그 꽃을 사뿐히 주려 밟고 가시옵소서
나보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지
걸프전 영상이 섞여있는건가?
네 그렇대요
어떻게 사람 목에서 저런 목소리가 나오지?
Jimin 🥺🥺
월드피스. 미스유니버스 식상한 단어지만 세상살아가는데 진정 소중함. 인식에 남을듯 감사합니다
김소월 가스 멋지다
멋지다
알릴레오? 다섯손가락? 혜련한테 가.
…..
이거 공개가 2014년인데
그럼 11년동안은 MV는 비공개였던건가요?
아뇨 이 뮤비는 2003년에 공개됬었어요
그때는 유튜브 없었습니다
쿠바에서 찍은 건가? 1:45부터 군인들 행진하면서 체게바라 사진 등장하는 거 ㅈ간지 나네;
0:34 캠에 쿠바라고 적혀있네여
마지막에 검해지는건 죽었다는건가요?
무비하고 노래가 어울리지 않고 가사는 더욱더 어울리지 않는 무비
nomu2 himsea
마야랑 전쟁이랑 무슨상관
마야도 반미충임?ㅋㅋ
아님 뮤직비디오 컨셉대로 내전이나 전쟁을 겪은 나라 다니면서 촬영한것뿐임