Patrizio Buanne - Luna Mezzo Mare
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2016
- A great song to dance and have fun enjoy. Too on Patrizio`s new CD #BravoPatrizo
SongFacts/
" Luna mezzo mare" ("The moon amid the sea") is a comic Neapolitan song, based on an earlier version from Sicily. with worldwide popularity, traditionally styled as a brisk 6/8 tarantella. It is frequently performed at wedding receptions and other festive occasions.Related music and lyrics appeared as early as 1835, in the art song "La Danza" (Tarantella Napoletana) by Gioachino Rossini and Carlo Pepoli.
The humorous lyrics center around a young woman wondering about marriage with various tradesmen (butcher, fisherman, fireman, etc.), ensuring the song's sustained popularity at Italian wedding receptions, including the opening scene of The Godfather (1972).
.....................................
C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari Mamma mia pensaci tu´
Si ti dugnu pisciaiolu (Se te piglia t` o pescaiole)
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari Mamma mia pensaci tu´
Si ti dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
Si ci piglia la fantasia
Ti pisciulia a figghia mia.
Refrain:
ue Mamma, me voglio marita
ue Mamma quand e bella baccala.
ue Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar
C'e la luna mezz'o mare Mamma mia me maritari,
Figlia mia, a cu te dari Mamma mia pensaci tu´
Si ti duniu o muradoriIddu va, iddu veni
La cazola in manu tene.
Se ci incapala fantasia (sei ci chiara la fantasia )
Te cazolia la figghia mia.
Chorus...
I'm not Italian, nor do I understand the words, but this song is amazing!
Bobby I have news for you, Ricigliano is very Italiano. Congrats
@@roytrevisan3491 Paisan!!
“Moon in the middle of the sea” I’m Italian/siciliano. I reside in milano half partsa of the year. The song lyrics a little bad.
The lyrics are not in itqlian, but sicilian dialect
Busca la traducción para que la disfrutes ... Found the traduction is funny the song
Viva L'Italia, nazione con più cultura e inventiva al mondo
The Italians are good at making shoes, cars, and cheese. Just for the love of God in heaven don't let them build tanks.
@@pastnastification69 Rome was the mother of civilization back in the day. The Romans ruled the world, modern warfare owes a lot to the Roman army...don't you forget that.
Italia uno de los países más hermosos del mundo...forza Italia!!!
they copied everything from the greeks lol
Study!!
Love
The dude is excellent. Grazie.
Not Sicilian but my Italian grandparents used to sing this song all the time when i was young. It makes me smile every time.
Can you translate it?
Shut up ezepp1956 you not italian
I am not sicilan neither but we all sing that song in Italy 🤣🤣
I'm not Italian but this song is awesome! I'm a dj and doing an engagement party next month and they didn't request this but screw it I'm playing this!!!!!
Lol good choice
You can’t be in a bad mood when you hear this song. One of the best “happy tunes” ever!
never a truer word was spoken
It’s songs like this that make me proud of my Italian heritage.
Are you sicilian?
Diversity Police idk
Same
Man... If you re heritage is Italian don t need this song to be proud
....
Do you know: Leonardo da Vinci, Michelangelo, all the greatest artist of the past, the Roman empire , The genius of Giùlio Cesare, even Napoleone Bonaparte was Italian by blood... our ancient philosophy, till the great scientists like Marconi Explorer like Colombo, or ingenious people like Enzo Ferrari,we got the best dishes in the world, the best wine, and of course the fashion , the style and the beautiful of our man and woman... If you become friend with and Italian you are like a member of our big family for life... Our big heart ... and our authentic emotional way to live and be ... just Italians...
Maybe a little bit over the line sometimes... I have to admit it, but for sure we are smart and positive people.
Hes austrian
So proud of my Italian heritage!🙏🥰
Viva Italia!
Como mexicano con ascendencia italiana mis nonos son de Palermo Italy yo habla bien tea lengua aparte del italiano Veneto me gustaría visitar esa grandiosa ciudad Palermo Italia y mexico dos grandiosos países con culturas milenarias Italia y mexico hermanos
👏👏👏🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
💪💪💪🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Si muy linda algun dia visitare italia
More wine, Paulie
And do your job
04s-&
Love it
Paulie? You won't see him around here no more.
Passami u vinooo
My dad used to sing this. My grandparents from Naples and Sicily
MY Mother From Naples
I work for an older man who is straight from Sicily, and he is the most beautiful man I've ever had the pleasure of knowing.
I am from Venice but one of my grand mother was from Naples and also spoke sicilian. We used to sing it. There is no wedding without this song... 😉
No se porque pero desde que era muy niño, al escuchar música Italiana, tuve una conexión especial.
Uno de mis sueños siempre fue conocer Italia y algún día estar en el clásico Milán- Inter.
Me gusta todo , todo de Italia, es como una conexión inexplicable en mi, escucho música o lo que sea en Italiano y me da más alegría, me emociona.
Amo Italia ⚽️👌😉
Pienso lo mismo practico el idioma me gusta todo de Italia yo creo que en mi otra vedi fui italiano
Pienso lo mismo adimiro la cultura italiana. Prectico el idioma se algo de italiana y si ne gudtaria conocer mas
Atâtea calități la un om rar întâlnești. O prezență scenică perfectă, trăiește muzica prin toți porii, transmite emoție, este o minunăție de artist acest tânăr frumos!
Mulțumim pentru încântare!
I’m Mexican American descent and I understand some of the lyrics. Some Italian words sound very similar to Spanish. And I love this song! Italians/Sicilians sure know a good time!
My father is 1st generation full Sicilian and every year we used to go to the Feast of the Three Saints festival, this song reminds me so much of those days and my fathers side of the family.
Which feast is that? Which town is he from?
@@nicolopapaleo5199 The Feast of the 3 Saints in Lawrence, MA. Viva Sant'Alfio!
@@RightAway87 Cool! But I meant which town of Sicily was he from?
@@nicolopapaleo5199 They come from Mangano in Acireale Sicilia and migrated to the US in the late 1910's. I can still remember my Nuna telling me stories of how she was the only one in her class who couldn't speak English when she came to America!
@@RightAway87 I was born in Lawrence, MA. and grew up in Medford. My grandfather came from Piano Tremistieri, next to Tricastagni, home to the original Feast of the three Saints. My grandmother was from Biancavilla.
🇮🇹 ITALY 🇮🇹
PERSEMPRE!!!!!!
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
The godfather
aeriously?!....the movie doesn't do this oldie justice
Just found this. Great rendition of a classic!! Bravo!!
What a lion like fearless performance on stage with love, smile and color !! what a personality !!! viva italia....
Mia madre è nata a Napoli, ma vive in Messico da 70 anni fa
Team Italy for European Champions 2024! Cannot wait to see them play. Love this song! Ciao from Finland!
I love the Italians
Mexican here and after the God father play this while cooking chicken parmesan and sing all around the house... Lots of fun saludos
I like this song. Greetings from Lima, Peru.
My mom's absolute favourite musician
Uwielbiam tą piosenkę 👌👏
Uno dei tanti motivi per cui sono fiera di essere italiana 😭❤🇮🇹
(One of the reasons why I'm proud of being italian)
I am
Me too
Anch’io.
Como mexicano con ascendencia italiana mis nonos son de Palermo Italy yo habla bien tea lengua aparte del italiano Veneto me gustaría visitar esa grandiosa ciudad Palermo Italia y mexico dos grandiosos países con culturas milenarias Italia y mexico hermanos
Esa canción la
Cantaban mis
Nonos hace mulos años antes de morir que recuerdos ahora en su legado de mis nonos las oigo a rodo volumen yo hablo el
Dialecto Veneto
I’m Swedish and I spend a lot of time with my friends heavy Italian family and I heard this at one of their wedding and it’s is now one of my favourite songs. You should see my Nordic family’s faces when I start singing Italian songs 😂
Nice comment, I can imagine their face expression, our culture is really funny, I love being Italian♡
Love to see their faces when they learn the translation
Génial 🤣
@@nono-io5kt I'm Swedish, heard it when I visited Italy and loved it. I just googled the lyrics 😳😳😳🤣
@@my5sisters seems pretty in line with snapsvisor😂
Притягательный, шутливый, доброжелательный.
I'm not Italian 🇮🇹 BUT I CAN'T HELP AND DANCE TO THIS SONG 👏😄🙌😃
Great song, and great singer.... but c'mon.... this is at the Roman Colosseum! That is amazing!
Makes me wish I was back in Valencia with my Aunt Mary!!! She is the laziest person in my famia but we have to love her for what she is!!!
I'm Italian and heard this song alot while growing up. 😂
I love his showmanship, it's amazing!!!
I Love this song ! ....and I'm Indian American :-)
He is amazing, I've seen him in concert
One of the happiest song in any language!
Sadly, you are not aware of the social warning of this from mother to daughter hidden behind the happy tune. In fact, this talented man does not sing all the painful lyrics. Perhaps he is too well aware of their meaning. It is interesting to me that it is mainly men that sing these lyrics, They must enjoy the bawdiness while we women hear the warnings.
Que linda la musica Italiana 😍
🇦🇷🇮🇹
Jajajajaja el trasladador crea que tu mensaje es en italiano, mi dice en inglés “que linda Italian music” 😂
My Grandmas all time favorite.Laughs and smiles
Crazy how many people around the world this has connected for incredibly varied reasons. I came to this song and like it because it’s basically the anthem of my favorite baseball team (the New York Mets, who have traditionally had a large Italian-American fanbase) and it’s connection to my childhood memories.
This is GREAT......gotta love Italy!!!!!!!!!!
Wauu Patrizio🌟💫🌟💫🌟
great song!makes me proud of my Italian roots even though I dont have any 🙈🙈🙈
Patrizio Buanne..he is an angel...with a lovely voice....love for him from India..
LOVE PATRIZIO SINGS ITALIAN! He's terrific!! BRAVO....
I love this song!!@ I don't speak Italian but I have memorized the Italian words!!!An amazing song!!
I love this Guy!!!😎
I'm Italian American. I have some polish and Scottish in me. But man do I love Italians. I really resonate with Italy. Ti amo Italia
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹👏👏👏👏👏
I never hear of this guy but he is very good 👍👏 I really enjoyed his singing 😀
I know!!
Amazing song and you young man what a amazing voice
Thank You
La mia Sicilia... terra fantastica, ricchissima di cultura di arte e di storia.. ha avuto più 13 dominazioni
-Greci
- Cartaginesi
- Romani
- Vandali
- Goti
- Bizantini
- Arabi
- Normanni
- Svevi
- Angioini
- Aragonesi
- Piemontesi
- Austriaci
- Borbonici
Santo Cipolla me and my mom love him
👍
Sono brasiliano e amo l'italia... il tuo Paese mi è piaciuto tanto che dopo la prima volta ci sono andato ho deciso di imparare la lingua. La prossima volta sicuramente andrò in sicilia, non la conosco ancora
16 dominazioni : - Mafia (I) ... - Fascisti ... - Mafia (II)
@@gustavosinclair7185Anche ho imparato italiano di portoghese! Non perfettamente, ma non m’importa. Ou devia escrever estou em português?
From MEXICO. I 💕 love the song Italian 🎉🎉🎉
Top performance.....sul podio .
Patrizio I saw you in Connecticut loved come back .
Задорно, темпераментно, чудесно.
Die beste Interpretation überhaupt, charmant, mitreisend!!! 🌹🍰
Soy bisnieta de italianos y amo mis raíces , mi bisabuela me enseñó amar Italia como si hubiese nacido allí !!escucho esta canción y se me estremese el cuerpo de alegría !!!! Saludos desde argentina !!!!
Un abbraccio dall'Italia ❤️
Greetings from Brooklyn NY. 🇮🇹❤️🇺🇲
I like the actual translation.. what a funny suggestive song..
Where can I find the English version
Viva la Sicilia❤,Bravo👍✌
Super!! When I'm listening this I'm like a GOD. REALLY INCREDIBLE
I love this song, from The Godfather. Patrizio has the best voice.
Loch they did it good in the GodfatherOne of my favorites.Hey.Don't forget the Godfather won best picture and the second Godfather won best picture.First time a sequel ever won an Academy award
I bought the cd of the godfather 1 about 25 years ago and extremely gutted this wasn’t in the soundtrack 😂
@@1964moira Sorry to read that. It was probably because it was sung in the movie and not a real soundtrack (with proper recordings). But I agree that it should be in the soundtrack.
@@frank1fm634 Because those were amazing movies, to me the Best ever made. I have seen these way too many times I memorized the dialogues already.😂😂
Legendary! -> „The Godfather“ 😃
Чудо!Слушаешь,хочется в Италию и танцевать!
Я тоже!! Итальянский музыка прекрасном!!
Proud to be Italian
Bravo.
😍love so much this song and dancing at the same time😍
Viva Italia!!! , saludos desde Argentina
Viva Italia!!!
Grew up listening to this! This song makes me so happy!
Bellissime. Il. Mio. Buongiorno.
It's a great song no matter who sings it, very uplifting.
Bella canzone
, hermoso tema siempre lo cantaba mi mamá yo cantaba mis abuelos Y mis tíos Quiero cantar a mi papá siempre lo escucho me gusta mucho la música italiana y la respeto porque soy hija de italiana
¿Eres la hija de una italiana y hablas español? Imperio romana otra vez!
Hi, I m from SriLanka..there is song in my country which was sung with this melody..interesting..❤❤❤ Song is called " ha mal pipenne..gaga galanne hada nag.."
I love this song since I heard it for the first time in the godfather movie.
Growing up in NYC, each year we would attend the Feast of San Gennaro, and other festivals. Great time, great food, great music, great people. It was always great to see all types of ethnic groups celebrating and singing Italian songs. Money would be placed on statues and remain overnights; out of respect, nobody would touch that money, they counted each day. When it comes to festivals and feasts, Italians are top tier. Tutti amano essere Italiani.
Belissimo!
Харизматичный, волнительный, магнетический.
С любовью и благодарностью! Браво!
Best version i ve heard so clear beatiful
Felicissima d'essere italiana ❤️🇮🇪
So ein absoluter tolle Sänger.....
I am not Italian but I looooove this song 🥰👍🥰👍🥰👍🥰👍
I love this song!
espetacular.
Vengo dal Costa Rica ma i miei nonni erano italiani, amo questa musica stessa la cultura italiana e la gastronomia mama mía
Beautiful man
Stunning voice❤
Oh my dearest singer Patrizio Buanne..I am an Indian..a land from east side of world...I don't understand the words of your song..but it makes me just crazy..I became a mad fan of your's..you are lovely and charming , you conquered my heart....
Patrizio è bellissimo e bravissimo ❤️❤️🤗
Браво , превосходно!!!👍👍👍
Great version
A song I simply cant refuse
Divino Patrizio,me encanta como interactúa con el público.
Bellissimo ❤️
След изпълнението на Giorgio Ventura, -numero UNO, secondo a me, това изпълнение на Patrizio Buanne е от най- добрите варианти. Applausi!
Bacio la mani. Love from libya♥️
Danke von ganzem Herzen ❤
Lov eit my" go to " happy song
I found it, I have finally found the song. After 5 years long :(
Grandi..... sempre www l.italia a tutti gli amici italiani nel mondo❤❤❤
Love this, and all canzone Italia!❤