Necunoscute sunt caile vietii. Din dorinta pura a unui copil a renascut iubirea. Asa, se intampla si in viata reala. Daca iti doresti ceva din suflet, se implineste!
Filmul pare bun, dar traducerea este de groază, nu se poate urmări filmul !!Persoana care a tradus acest film să facă ceva, e păcat dacă este bun să nu-l putem vedea!
Filmul este bun.Din pacate sunt multe momente unde scrisul nu apare.M-am oprit la minutul 50.Ar fi nedrept sa pun o nota slaba doar pentru lipsa traduceri!
Comentariul trebuie să fie în favoarea LOR altfel după ce scrii te trezesti cu alte fraze care strică tot înțelesul scrisului.BRAVO BĂIEȚI SUNTEȚI LA DATORIE NE URMARIȚI MAI CEVA CA PE VREMEA RĂPOSATULUI. MINCĂTORI DE CĂ... AU FOST ȘI VOR FII MEREU.SĂ FIIȚI DE CE MĂNCAȚI
Și Eu Am Fost Un Soldat Al Nimănui Pricum Și Eu I-am Lăsat Cu Gura Căscată Asta Sunt Eu Damian Bandi Opriș Unității urări Unități 01654 Domn Colonel Sa Trăiri Mult Și BineDomn Stanciu Fost Colonel De Batalion Cihitic Oki Eu Vasile Anul1975 Cu respic Pentru Respir Al Meu Craniu A Scris
Respect 👌 👍 🙏
Filmul este superb, traducerea lasă de dorit
La toate filmele traducerea e varza si subtitrarea agramata! Eu o ignor, traduc singura.
@loredana425 😂😂
Asta pentru că e traducere automată și traduce robotul.
Cum traduceți singură, se poate așa ceva...mulțumesc @@loredana425
Filmul nu are nici legătura cu traducerea
ma impresionat foarte tare acest film, cat de inteligenti sunt copii cand vine vorba de binele parintilor! Foarte frumos!
Foarte frumos dovada ca parintii trbuie sa mai asculte de copii.
constantina mosoianu
Multumesc!❤
Superb film, am ramas profund impresionata dupa ce l-am vazut, cat de inteligenti sunt cei mici.
Super de frumos este filmul vă doresc multă sănătate și putere de muncă toate cele bune.
Recomand acest film .Este superb!
Un film unic si deosebit asa cum este viata noastra!
Superb film merita vazut. Felicitari mai difuzati asemenea filme crestine.
Subtitrare decalata.F enervant
FILM ARTISTIC , BUN.! Ca unul il vrea crestin , altu ca-i cretin , este alta poveste !
foarte bun si incurajator
Merita văzut!
un film bun - de nota 8+ din 10 - merita vazut
Super fain filmul! 👌💕
superb
Adevărat frumos film dar traducerea e mult mai rapida
foarte frumos
Superb film va rog dacă e posibil sa fie traduse an limba Romana nu vb engleza fluent va mulțumesc ptr înțelegere
Necunoscute sunt caile vietii. Din dorinta pura a unui copil a renascut iubirea. Asa, se intampla si in viata reala. Daca iti doresti ceva din suflet, se implineste!
superb.
Un kitsch in toata regula!
frumos film
Buna seara!Mi-ar fi plăcut să fie tradus filmul.
Este tradus.
@@arianaandCeea ce fac ei nu se poate numi traducere. Este o mizerie care doar îți provoacă nervi! 💩💩💩
Pardon imi spuneti va rog cum ati tradus filmul asta ? Aiurea de tot .
its a wonderful story! amazing movie
Sunt de pe tel
Cum pot gasi traducere?
este jos in partea dreapta cind se deschide tot ecranul pt a viziona filmul un buton CC acolo se poate de als subtitre , este in limba romana. Succes!
Scrisul nu bate cu acțiunea, sânt momente unde scrisul nici nu apare, numai nervi îți facest film ptr că nu bate acțiunea cu scrisul!!
traducerea total aiurea ...film bun , de preferat sa eliminati traducerea , sau sa fie in concordanta cu momentele din film.
very nice...u perfect right!
Traducerea va rog.
Filmul pare bun, dar traducerea este de groază, nu se poate urmări filmul !!Persoana care a tradus acest film să facă ceva, e păcat dacă este bun să nu-l putem vedea!
E super filmul dar traducerea mă bagă în ceață!
CE TRADUCERE PROASTA.....IN REST FILMUL ESTE FOARTE BUN
Ar fi ceva macar cele crestine in romana
Pacat ca nu este tradus
Revin,este tradus pe sărite,păcat, mi-r fii placut să-l vizionez
Traducerea e pe arătură….
Filmul este bun.Din pacate sunt multe momente unde scrisul nu apare.M-am oprit la minutul 50.Ar fi nedrept sa pun o nota slaba doar pentru lipsa traduceri!
Wow
Unde este trsducerea
Filme f, bune dar fara titrare
se traduce aiurea
daca cauti in google la filme crestine online cu subtitrare iti da filmul cu traducere buna si multe alte filme asemanatoare
filmecrestineonline.com/filme-crestine/
Povestea.de.dragoste.a.unui.soldat.😂❤😂🎉😢😮😅😊😊
Comentariul trebuie să fie în favoarea LOR altfel după ce scrii te trezesti cu alte fraze care strică tot înțelesul scrisului.BRAVO BĂIEȚI SUNTEȚI LA DATORIE NE URMARIȚI MAI CEVA CA PE VREMEA RĂPOSATULUI. MINCĂTORI DE CĂ... AU FOST ȘI VOR FII MEREU.SĂ FIIȚI DE CE MĂNCAȚI
mai mult nervi îmi fac cu traducerea..
Ce păcat că nu e tradus,
TRADUCEREA ??
Traducere,subtitrarea nu este în timpul real cu imaginea...
cum se traduce pe romana
imagine jos in dreapta ai un simbol, dai clic si iti apare traducerea
OH DE CE NU E IN ROMANA
Traduceti romaneste...!cum sa l.vizionam?
E tradus rau ,pacat
28:18 28:19 28:21
Ați dat un film cu tradus la începu și după nu a m-ai fost tradus , foarte rău. Filmul a fost frumos .
Subtitrarea i romana
Dacă sunteti religioși nu aveti nici un drept sa stricați subtitrarea. Din contra
TITRAJUL ESTE ÎNTIRZIAT FAȚA DE IMAGINE
Unde este traducerea ?
ptr traducere scrisa in limba romana trebuie sa dai clic `` imagine jos al doilea simbol cu doua linii pe orizontal si ai activat traducerea scrisa``
violeta piloca
violeta piloca cum se face?
lh
violeta piloca
mulțumim pnt îndrumare .💐
Vă rog frumos traducerea an romana kultumesc
MULTUME§C
Filmul e bun dar nu e tradus tot
Și Eu Am Fost Un Soldat Al Nimănui Pricum Și Eu I-am Lăsat Cu Gura Căscată Asta Sunt Eu Damian Bandi Opriș Unității urări Unități 01654 Domn Colonel Sa Trăiri Mult Și BineDomn Stanciu Fost Colonel De Batalion Cihitic Oki Eu Vasile Anul1975 Cu respic Pentru Respir Al Meu Craniu A Scris
Pacat de film nu am inteles nimic Traducerea e sub orice critica
O fi frumos... dar traducerea lasa de dorit.
Filmul e bun dar traducerea e decalată nașpa..Apare subtitrarea și o ia inaintea imaginii și nu mă pot concentra să-l înțeleg!
Ho
Traducerea o bătaie de joc
Un film bun cu de toate Păcat că traducerea este
C.
Un film bun cu de toate Traducerea în unele locuri este cam slabă.
......
Traducerea este inainte e nașpa
Poate că e bun filmul dar decalajul foarte mare dintre imagine și subtitrare e insuportabil . Renunț !🖕
Proastă traducere
Traducerea este proasta!
Traducerea lasa de dorit!
Traducerea este varză "
Păcat ca traducerea este un dezastru!
un film bun - de nota 8+ din 10 - merita vazut
Unde este traducerea ?