Dics-Suli 2024 - Az Úr Mindent Kézben Tart | ÉLŐ

Szerző: Maverick City Music (Nate Moore, Chris Cleveland, Naomi Raine, Aaron Moses, Israel Houghton, Adale Jackson) - God Will Work It Out
Fordította: Fóris Rita, Mányai Dávid
Előadó: Dics-Suli Band
Dalszöveg:
Még meg sem születtem, még nem lélegeztem,
Ő utat készített nekem
Most és minden nap, minden léptemben
Ő az, ki utat tör nekem
Mikor szívem kétségek közt,
És hitem elfogyna már,
Túl távol tőle, ő visszavár,
Mert tudom:
Az Úr mindent kézben tart,
Az Úr mindent kézben tart
Egyet tudok, egyet hiszek,
Az Úr mindent kézben tart
Félelmeimben, küzdelmeimben
Ő az, ki utat tör nekem
Sosem hagy cserben, nem hagy el engem,
Ő mindig utat tör nekem
Mikor szívem kétségek közt,
És hitem elfogyna már,
Túl távol tőle, ő visszavár,
Mert tudom:
Az Úr mindent kézben tart,
Az Úr mindent kézben tart
Egyet tudok, egyet hiszek,
Az Úr mindent kézben tart
Az Úr mindent kézben tart,
Az Úr mindent kézben tart
Egyet tudok, egyet hiszek,
Az Úr mindent kézben tart
Légy csendben, lelkem,
Hajts térdet és bízz!
Légy csendben és tudd,
Hogy ő az Úr!
Légy csendben, lelkem,
Hajts térdet és bízz!
Légy csendben és tudd,
Hogy ő az Úr!
Légy csendben, lelkem,
Hajts térdet és bízz!
Légy csendben és tudd,
Hogy ő az Úr!
Légy csendben, lelkem,
Hajts térdet és bízz!
Légy csendben és tudd,
Hogy ő az Úr!
Az Úr mindent kézben tart,
Az Úr mindent kézben tart
Egyet tudok, egyet hiszek,
Az Úr mindent kézben tart
Az Úr mindent kézben tart,
Az Úr mindent kézben tart
Egyet tudok, egyet hiszek,
Az Úr mindent kézben tart
Az Úr mindent kézben tart,
Az Úr mindent kézben tart
Egyet tudok, egyet hiszek,
Egyet tudok, egyet hiszek,
Egyet tudok, egyet hiszek,
Az Úr mindent kézben tart
Készült Magyarország Kormányának támogatásával.

[@norameszarosnebutor8930]

Köszönöm szépen, hogy fáradoztok értünk.Nekem most ez az ének, nagyon sokat segít.Isten áldja meg az életeteket és munkátokat!

[@katalinujvari7506]

Köszönöm!Nagyszerű ---hitmélyítő--gyönyörű ének hang!----SEGÍTSÉG IS!

[@jocicsikos6640]

Hálleluja. Legyetek áldotak Jézus Krisztus Urunknak nevében 🙌🏿 Áldás ezek a dicsőitések Ámen ✝️🧎👑

[@debreczenimiklosne5777]

Halleluja! Dicsőség neked URAM!🙏

[@erikageleta4197]

Köszönöm, most erre van a legnagyobb szükségem. Istené a dicsőség! ❤

[@enikohuve]

Gratulálunk gyönyörű a dal !Köszönöm az Úrnak sok áldást nektek!❤😊

[@katalinbatta]

Gratulálok a fordítóknak, gyönyörű lett a szövege tartalom és prozódia szempontjából is! Eddig is kedvencem volt a dal, de ezután még inkább!💜🙏🏼

[@FranciscGulyas]

Valóban jól sikerült fordítás, csak éppen a "god will work it out", magyarul úgy szólna, hogy "Az Úr minden megold majd" egy kicsit erősebb ígéret, mint "az Úr minden kézben tart" de mindkettő bíztató....

[@katalinbatta]

@@FranciscGulyasszerintem pont a ‘kézben tart’ az erősebb, mert ha Isten kezébe tesszük vagyis átadjuk a problémáinkat akkor ez egy feltétlen bizalom jele és a legjobb ha Ő tartja a kezében. Emellett a kifejezés is művészibb. Nekem ezért tetszik! :)

[@erzsebetlovas8186]

Amen! Az Úré a dicsőség!🔥

[@evakothenc8818]

ÁMEN! ÁMEN! ÁMEN! 😇🙏♥️🙏

[@MónikaMátrai-o6w]

Kedvenc❤

[@DoraVoinea]

AMEN

[@eleonoraagocs6093]

💝💝💝💝

[@pureworshipsdg]

🙏

[@evafried8562]

❤❤❤

[@Aniko-oz2bt]

Ámen.

[@kalman2858]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️

[@MónikaMátrai-o6w]

❤❤❤❤❤❤❤❤