フランス語出来ないでどうやってパリ生活切り抜けて来た⁈「英語で覚えようフランス語(番外編)」by マルチリンガルママ
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- フランス語出来ないでどうやってパリ生活切り抜けて来た⁈
「英語で覚えようフランス語」番外編
Bonjour! マルチリンガルママの美穂です！
今回は前回に引き続き、UA-camチャンネル「MashAya Video」の二人にインタビューです！
私も通った道ですが、はじめの頃フランス語があまり出来なくて、どうやってこのパリ生活を切り抜けてきたのか？
ビザ関係や普段の困ったエピソードを通じて語ってもらいました！
2人のチャンネルはこちら↓↓↓
/ @mashayavideo
前回話に上がったお役立ち日本人向けの掲示板サイト:
MixBフランスサイト→ fra.mixb.net/
Ovni→ ovninavi.com/
Jimomo Paris→ paris.jimomo.jp/
では、是非いいね、コメント、チャンネル登録お願いします！是非繋がりましょう！
☆各SNS☆
Instagram : / multilingualmaman_miho
Facebook page: @multilingualmamanmiho
Mihoさんの動画、フランス語講座、MashAya Videoも毎回楽しみに拝見しています♪
Mashの「ハスキーのワンちゃん」が「ハスキーなワンちゃん」に聞こえて吹きました！www
どんな声のワンちゃんや！ってwww
コメントありがとうございます😊
てゆーか、Miyukiさんのコメントで私が吹いてしまいましたっ(職場のトイレで) 笑 ははは
@@MihoKoshikawa
職場のトイレで吹くMihoさんwww
お三人さま、どなたもチャーミングで楽しいですよ♪
体験談が一番参考になるのでよかったです。これからみほさんの動画で少しでも
フランス語覚えていこうと思ってます。
さー！フランス語頑張りましょう！何かリクエストがあればいつでも！
Mihoさんチャンネル登録1000人おめでとうございます㊗️㊗️㊗️
ありがとうございまーす！そちらもすーぐですよー！
お二人共、関西の方ですね^^ 私も関西人なので、とてもホッコリしました☺️✨ 素敵なコラボ動画、ありがとうございます。色んな方々に助けられて、私も少しずつフランス語が上達しています！
なぜか、フランスって西日本の人間が多いみたいですよ。聞いたことあります？笑。二人のチャンネルも面白いんでみてくださーい！
@@MihoKoshikawa
なんとなく聞いた事あります^^笑
見てみます☺️✨
海外生活での苦心ネタ、とても面白く楽しいです。ボンヌジョルネ
コメントありがとうございます！いやー、あるある苦労話沢山ありました〜！
柄モノがオシャレです。 日本では同一性（流行り）を求めるような気がしますが、皆さん個性をアピールできているような気がします。フランス大好きなので、また視聴します。このサイトもお二人のサイトも登録しました。
コメントありがとうございます！
フランスは個人主義と言われていますが、やはり個性があるほうが面白いかもですねー。チャンネル登録もありがとうございます！フランスがお好きということなので、是非動画リクエストがあれば言ってくださいねー！
楽しんでください！
34年前からパリに住んでいるけど
昔は朝の5時頃から友達と
シテ島のポリスに並んでて
トイレとか、苦労しました。
フランス語では、理解出来ないけど、なんか、やり過ごして来た
楽しんでくださいね！
コメントありがとうございます😊
おー！34年！大先輩！おー、5時から。そんな時代もあったんですねー。
はいっ、楽しみます！！ありがとうございまーす！😆
Mashさんの電話での会話の部分を見てて思い出したのですが、海外の人は日本人の言う『もしもし』って言葉にすごく食いつきませんか❓音が面白いのか海外に滞在した際にすごく面白がられました。でも、話すきっかけになったのでよかったんですが🤗
コメントありがとうございます😊
そう！「もしもし」はサウンドがオモロイんですかね？笑 たしかに食いつきますよねー。言語によっては、電話の出方、結構面白いのがあります。
Ｊの発音動画から来ました☻
すごい分かりやすい説明で勉強なりました！更新楽しみにしてます♡
ご視聴ありがとうございまーす😊
フランス語は発音が難しいので、発音の仕方を口の動き方からやった方が分かりやすいかとやってみました！これからも宜しくお願いしまーす！
本当に話すのは考えて言えるから何とかなっても、相手が話しだしたらわからなくて困りました。急いで英語に変えて話した記憶があります。
そうなんですよね。文の組み立てができてなんとなく話せるようになっても、ネイティブのナチュラルスピードに普通についていくのってボキャブラリーも足りないと「？？」と追いつけなくなりますよね。英語に変えて話せたなら全然結果オーライだと思います！
Mihoさん、はじめまして😊
インスタで拝見して、こちらに来ました✨私もフランス語がまだまだ話せないので、日々サバイバルです。
これからはこちらのフランス語講座で楽しく勉強させて頂きます☺️
こんにちは！ご視聴ありがとうございます！ゲストハウスをやられているんですか？私のチャンネルでお役に立てば是非観てください！リクエストがあったら是非言ってくださいねー！
最近はポケット自動通訳機があったりスマホカメラ通して見ると文章を一瞬で翻訳するアプリがある。若い人はこれらを持って旅行してるようだ。彼らはネットで情報収集しているから知識も豊富。
あー、ホント便利ですよね。ただボケット自動通訳機かそれのアプリのネットコマーシャルで日本に来た白人女性が翻訳機で日本語に直してタクシーを拾う場所を日本人男性2人に尋ねるんですが、その訳とその日本人男性役の方の日本語が変なのが、これまた残念。。笑
はじめまして。最近こちらのチャンネルを知り良く拝見しております。
１５年前に１年間ワーホリでパリとアルザスに滞在していました。忘れかけてるフランス語を再勉強しようと思っています。日本にいながら聞き取り能力を上げるおススメの方法があれば教えてください。
とりあえずユーチューブなどでひたすら流してますが内容が入ってこなくて心折れそうです(>_
初めまして！コメントありがとうございまーす😊 あー、私より先にフランスにいらしたんですねー。
やはりフランス語の聞き取りは既に話せたり書けたり出来るものから耳に入って来やすいので、まず自分のレベルにあった内容を話している会話集などから聞き始めたらどうでしょうか？
私の同僚は超早口で、1回目はまぁまず耳に入ってこないです。スピードもあるかもしれません。観てるUA-camをスロー目で聞いたりできませんかね？そしたら分かったりして！
どうでしょうか？
Miho Koshikawa
ご親切にありがとうございます！スローな感じで聞いてみたり、色々試しながらもうひと頑張りしてみます😅
次回の更新も楽しみにしています！
a bientot