BILLY THE KID -BOB DYLAN ( SPANISH COVER) BY: J.M.BAULE

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2024
  • A ORIGINAL BOB DYLAN SONG
    ADAPTED IN SPANISH LANGUAGE: J.M.BAULE
    RECORDED IN 2012
    J.M.BAULE, ALL INSTRUMENTS AND VOICES
    Línea de apoyo al canal:
    paypal.me/JMBA...
    LICENCIA DE SONY ATV Music Publishing Holdings, LLC, S.C.,
    ALL MY MUSIC: Bob Dylan Songs and Others
    jmbaule.bandca...
    BILLY - Bob Dylan (Texto íntegro: J.M.Baule) 2009
    Más allá del Pecos, hombres armados
    Siguiendo todas tus huellas, buscan tu rastro
    Los caza recompensas, van tras tus pasos
    Billy, ellos no sienten tu libertad.
    La Luna como testigo de la justicia
    Cartas de Póquer, en la mesa de la Cantina
    Hay quien cuenta las horas, por tu vida
    Billy, cuida de quien hay tras de ti.
    Pásalo bien con una dulce señorita
    Que en su alcoba, y débil luz, te reciba
    Busca el sueño, hasta que…despunte el día
    Billy, estás muy lejos del hogar.
    Existen muchos ojos, tras los espejos
    Tendrás que estar alerta, en todo momento
    Una muesca más, en un paso incierto
    Billy, tu caminas en soledad.
    Dicen que Pat Garrett, va por tu vida
    Así que….duerme a medias, y vigila
    Todo frágil ruido, es una intriga….
    Sabes que su revólver, va a por ti.
    Están todos de acuerdo, tus enemigos
    Ofrecen buena suma, por tu destino
    En manos de quien antes, fue tu amigo
    Que como Judas, vende tu libertad.
    Sabes que en El Paso, dejaste huellas
    Toda tu vida ha sido, estar sin tregua
    Ir de un lado a otro, tras de una Estrella
    Billy, ya es tiempo de descansar.
    Guitarras fronterizas, cantan tu gloria
    En cruces de caminos, escritos e historia
    Héroe o forajido, según la memoria
    Más allá del rio, Billy; está tu hogar.
    The Complete set List of Bob Dylan Versions
    www.youtube.co....
    ALL DISCOGRAPHY:
    jmbaule.bandca....

КОМЕНТАРІ • 586

  • @רןכהן-ט5צ
    @רןכהן-ט5צ Рік тому +23

    This is exactly what I like about music : you can feel the artist soul when he singing .
    You can see he understand what he is singing about and the lyrics gets a special meaning.
    Only a few artists can do it like this, j.m Baule did it wonderfully.

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому +5

      Thank You Very Much. Great Words For me

  • @kevincurry8350
    @kevincurry8350 3 роки тому +30

    This is the most beautiful song I've ever heard. I'm 41 yrs.old, and I've always thought of Billy the Kid as a hero.

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому +4

      Victim of a hostile world. Every era, and in every place, there are her martyrs. Those who pay with their lives, what others have unleashed, conflicts, hatred, revenge, pressure. The martyrs are always in every place and time.

    • @ricardomartinsuarez7007
      @ricardomartinsuarez7007 Рік тому

      but ... he was not

    • @nevillemyers8596
      @nevillemyers8596 Рік тому

      Sure is right up there

  • @SergioQ-S-80
    @SergioQ-S-80 6 років тому +32

    Me he quedado de piedra.Bella y magnifica voz cantando la historia de Billy "El niño" de mano de la cancion de Dylan. Gracias Sr. Baule por tan admirable y emocionante trabajo.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +5

      Muchas gracias! Sergio....Trabajar sobre Bob Dylan, ha estado y es, un gran pulso...

  • @lowellbagley1556
    @lowellbagley1556 3 роки тому +21

    As much as I like the Dylan original, this version is more befitting of the time, place and character of Billy the Kid. Thanks for this version.

  • @LucioRozendo
    @LucioRozendo Місяць тому +2

    Além dos Pecos, homens armados
    Seguindo todas as suas pegadas, eles procuram o seu rastro
    Os caçadores de recompensas seguem seus passos
    Billy, eles não sentem a sua liberdade.
    A Lua como testemunha de justiça
    Cartas de pôquer na mesa da cantina
    Há quem conte as horas, pela sua vida
    Billy, cuidado com quem está atrás de você.
    Divirta-se com uma doce senhora
    Que ele te receba em seu quarto e luz fraca
    Procure dormir, até… o dia amanhecer
    Billy, você está muito longe de casa.
    Há muitos olhos atrás dos espelhos
    Você terá que estar alerta, em todos os momentos
    Mais um degrau, num passo incerto
    Billy, você anda sozinho.
    Dizem que Pat Garrett quer salvar sua vida
    Então… durma pela metade e fique vigilante
    Cada ruído frágil é uma intriga….
    Você sabe que o revólver dele está vindo atrás de você.
    Todos concordam, seus inimigos
    Eles oferecem uma boa quantia, pelo seu destino
    Nas mãos de alguém que já foi seu amigo
    Que como Judas, venda sua liberdade.
    Você sabe que em El Paso você deixou pegadas
    Toda a sua vida foi, ficar sem trégua
    Vá de um lugar para outro, atrás de uma estrela
    Billy, é hora de descansar.
    Guitarras fronteiriças, elas cantam sua glória
    Na encruzilhada, escritos e história
    Herói ou bandido, dependendo da memória
    Além do rio, Billy; é sua casa.
    Más allá del Pecos, hombres armados
    Siguiendo todas tus huellas, buscan tu rastro
    Los caza recompensas, van tras tus pasos
    Billy, ellos no sienten tu libertad.
    La Luna como testigo de la justicia
    Cartas de Póquer, en la mesa de la Cantina
    Hay quien cuenta las horas, por tu vida
    Billy, cuida de quien hay tras de ti.
    Pásalo bien con una dulce señorita
    Que en su alcoba, y débil luz, te reciba
    Busca el sueño, hasta que…despunte el día
    Billy, estás muy lejos del hogar.
    Existen muchos ojos, tras los espejos
    Tendrás que estar alerta, en todo momento
    Una muesca más, en un paso incierto
    Billy, tu caminas en soledad.
    Dicen que Pat Garrett, va por tu vida
    Así que….duerme a medias, y vigila
    Todo frágil ruido, es una intriga….
    Sabes que su revólver, va a por ti.
    Están todos de acuerdo, tus enemigos
    Ofrecen buena suma, por tu destino
    En manos de quien antes, fue tu amigo
    Que como Judas, vende tu libertad.
    Sabes que en El Paso, dejaste huellas
    Toda tu vida ha sido, estar sin tregua
    Ir de un lado a otro, tras de una Estrella
    Billy, ya es tiempo de descansar.
    Guitarras fronterizas, cantan tu gloria
    En cruces de caminos, escritos e historia
    Héroe o forajido, según la memoria
    Más allá del rio, Billy; está tu hogar.

  • @soylentgreen224
    @soylentgreen224 5 років тому +17

    My Spanish is not good but I really loved this version of my favourite song from my favourite film .... Thank you kindly

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 років тому +1

      thank you, for your god words...

    • @deloscolston9034
      @deloscolston9034 3 роки тому

      My Spanish is not good eather, born in Arkansas ,grew up in Texas , went in the navy for 8 years , lived "all over " went to new Mexico to visit relatives nemberous times, I'm German ,Irish and Mexican, Spanish music takes me home ❤

  • @gillygil8747
    @gillygil8747 4 роки тому +9

    Music is the UNIVERSAL LANGUAGE. Bobby holds up. This version is excellent. Thank you, Senor Baume. What key harmonica please?

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому +1

      Lee Oskar in (G)...thanks Gilly...

  • @alurve3349
    @alurve3349 7 років тому +12

    Es un verdadero placer escuchar una de las canciones que más me gustan pero ahora entendiendo plenamente el significado de las palabras viva Bob Dylan viva los que han versionado su canción 👍 🔥 👍

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому +1

      Gracias! Para adaptarla, me documenté debidamente, pues los versos de Dylan tal cual, no entraban en la métrica castellana, decidí contar la historia de pleno, respetando todo el sentido de la obra.

  • @kikoaterovallejos6863
    @kikoaterovallejos6863 2 роки тому +10

    es todo tan ireal, que emocion escuchar esta bella cancion , tu esfuerzo no tiene precio que para siempre seas joven amigo

    • @JMBaule
      @JMBaule  2 роки тому +1

      Millones de gracias, por tus palabras, y seguimiento. Un abrazo!

  • @pedrogomezalfonso6926
    @pedrogomezalfonso6926 3 роки тому +11

    Me encanta esta canción y la versión que tu haces y la traducción de la letra incluida. Muchas gracias. Buenísima versión. Si tuvieras el vídeo de la grabación de esta canción y lo subieras, sería genial. 1000 gracias. Olé por esa harmónica.

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому +2

      Nunca la he tocado en directo. Al hacer yo mismo toda la instrumentación, siempre consideré que, con una guitarra y armónica solo, quedaria escasa...Quizá algun día lo haga! puesto que es un tema con infinitos seguidores...Gracias!

    • @mariohuirsezelarayan7187
      @mariohuirsezelarayan7187 2 роки тому +1

      ya lo subió

  • @23minutesinbrussels
    @23minutesinbrussels 3 роки тому +12

    Love this version of a great Dylan tune 👏👏

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому

      Thanks! Paulo.

  • @gustavovaldivia7992
    @gustavovaldivia7992 6 років тому +16

    Que hermosa interpretacion , sin esta traduccion estaria muy lejos de comprender el enorme talento del vejo Bob.Gracias por compartir.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +4

      Gracias! por tus palabras. Los 90 trabajos sobre Bob Dylan, es de las cosas de las cuales me siento orgulloso de haber comenzado, un lejano día de 2002

  • @afonso-vr9gw
    @afonso-vr9gw 9 років тому +10

    Wonderful. Maintains the nostalgia of Peckimpah film and Dylan's music. Very well thought out. Congratulations, sincere congratulations.

  • @gillygil8747
    @gillygil8747 3 роки тому +9

    This is true to the spirit. Bobby is universal. Thanks. Billy was bilingual and very much at home in both cultures.

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому

      Very Thanks! for your words..

  • @manuelvigilrio8977
    @manuelvigilrio8977 9 місяців тому +4

    Llevo toda la vida (tengo 65) tratando de interpretar en inglés Tangled un in blue, Henry a honor y Romance in Durango, pero esta versión de Baule me gusta más en español que en inglés. FELICIDADES.

    • @JMBaule
      @JMBaule  9 місяців тому

      Muchas gracias! Tuve que documentarme algo más sobre Billy, a la hora de adaptar. Esta grabación es mágica, a juzgar por las visualizaciones que tiene. Ojalá Bob la incluyera en algun lugar, seria un guiño bueno para mi.

  • @davedabone805
    @davedabone805 Рік тому +6

    This is one of dylan’s best songs…this is so fitting to the song and lyrics. What an amazing cover!!!!
    Playing around with some sweet senorita
    Into her dark chamber she will greet you
    In the shadows of the maizes she will lead you
    Billy, and you're going all alone

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому

      It was not easy to adapt this song to Spanish. I had to read Billy's entire life to be able to write soberly. Thank you! And regards!

  • @ronalddunne3413
    @ronalddunne3413 3 роки тому +7

    Love this Spanish version- very fitting requiem to Billy Bonney.. have visited his grave-site and the other "Billy" sites in Lincoln County. Rest easy old friend, God bless and keep you...

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому

      Thanks! for comment, and epitaph

  • @kikoatero326
    @kikoatero326 2 роки тому +9

    seria un honor conocerte , gracias por todo tu esfuerzo y dedicacion a la musica, un fuerte abrazo. tus traducciones me emocionan tratare de cantarlas como tu.

    • @JMBaule
      @JMBaule  2 роки тому +2

      Gracias amigo. Hace 20 años, comencé a adaptar a Dylan, entre otras infinitas cosas. Un gran abrazo! y que puedas cantarlas a los 4 vientos.

    • @kikoatero326
      @kikoatero326 2 роки тому +2

      @@JMBaule gracias maestro por tus palabras seguire el viento........... un abrazo

  • @CarlTMontano
    @CarlTMontano 2 місяці тому +3

    I'm glad that they used Bob Dylan's music on Pat Garrett and Billy the kid

  • @ruthmachain8544
    @ruthmachain8544 5 років тому +39

    This Spanish version is excellent. It makes you feel like you are on horseback, trekking across the Mesa, as the sun begins to set.

  • @evelynwattson9996
    @evelynwattson9996 5 років тому +10

    Love this song ,about our native son..Billy... its fittin for him in Spanish.

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 років тому

      Thank You! Friend...

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +6

    I like listen spanish lungage in your Songs ! Great Thanks mr Baule ! e viva Espana !

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      Very Tanks! Tadek....Is great job, sing and adapted Dylan

  • @xouxele
    @xouxele 11 років тому +9

    Cuanto más oigo esta adaptación más me gusta.

  • @karmenjazbec7743
    @karmenjazbec7743 4 роки тому +9

    yeah billy you are so far away from home as me

  • @iansing5278
    @iansing5278 4 роки тому +11

    I love the sounds,guitar,harp
    and voice...

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому +3

      Thanks! Ian....

    • @iansing5278
      @iansing5278 3 роки тому

      @@JMBaule
      listening 10mths later, Excellent,
      I Love It!
      Thanks Bob,
      Thanks J. M. Baule...

  • @petergrundy8081
    @petergrundy8081 3 роки тому +5

    Great cover in es Spaniard fantastic a great story awesome film and soundtrack

  • @blackcrow7049
    @blackcrow7049 5 років тому +7

    Eres un crack , amigo ... la instrumentación es muy buena ... te lo has currao , y cantar a Dylan en castellano no debe ser muy fácil . Tu voz es perfecta para versionear a Eels ... ''Nowadays '' p.e. o Hurt la cover de J. Cash ....

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 років тому +1

      Gracias! Hacer versiones de Dylan, transcribir los versos, y hacer que no pierda sentido, ha estado un árduo y grato trabajo, en las más de cien adaptaciones....Saludos!

  • @rodolfogarcia1294
    @rodolfogarcia1294 6 років тому +12

    Excelente versión Soy Mexicano de Chihuahua a 3 horas de Cd Juarez - El Paso por carretera, territorio en donde Billy vivió

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +1

      Gracias Rodolfo. Precisamente ayer, terminé de ver una serie de documentales, producidos por Robert Redford, sobre Billy entre otros....American West....Muy logrado documental....Un saludo!!

  • @josenicasmontoto4421
    @josenicasmontoto4421 29 днів тому +1

    Me gusta más tu versión que la del propio Dylan. Magnifico
    La llevo escuchando un montón de veced. Puro arte. Enhorabuena.

    • @JMBaule
      @JMBaule  29 днів тому

      Muchas gracias! Hay grabaciones que estan tocadas por el Gran Espíritu, y reconozco que esta es especial.

  • @josenicasmontoto4421
    @josenicasmontoto4421 27 днів тому +1

    Me gusta muchísimo esta versión, como ya he comentado
    Un sólo problema, sólo he podido poner me gusta una vez y me gustaría indicarlo cada vez que la escucho. Saludos al músico y a los que disfrutamos de du creación.

    • @JMBaule
      @JMBaule  27 днів тому

      Muchas gracias! Los Likes, deben de ser problemas de UA-cam....

  • @Rogriskhan
    @Rogriskhan 4 роки тому +9

    Un gran tema en interpretación y adaptación con el sello de nostalgia y reminiscencias de una época dura con seres humanos al borde de los bordes entre los caballos y los colts. Época cruenta donde se maduraba casi al nacer. Billy "El niño" bien lo sabía y su suerte se malogró en el apogeo de su juventud urgente. Gracias amigo J.M.Baule por tu trabajo y por poder escucharlo y compartirlo.

  • @oiseaumagic2457
    @oiseaumagic2457 3 роки тому +2

    Les héros toujours meurent par la trahison des lâches

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому +1

      Oui! Chaque moment de l'histoire de l'humanité a d'innombrables injustices, abus de pouvoir et victimes de celui-ci.

  • @latsircrusso6270
    @latsircrusso6270 4 роки тому +7

    Vivo en el paso y Juárez y desde pequeña me ha fascinado tanto la historia de Bill apenas ahora con mis veinte iré a ver el recorrido

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому

      Muchas gracias! y mi pequeña envídia, por estar tan cerquita de los hechos, y en una tierra tan hermosa que me dista tanto...Vivo en España...

  • @griggiolin
    @griggiolin 2 роки тому +2

    of PRESIDENT USA!!!!!!!!!!!!!!

  • @robertblanchfield7435
    @robertblanchfield7435 6 місяців тому +1

    Billy victim of cercumstance , ordoomed from the stsrt?

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +8

    Thanks Mrs BAULE for Your nice Answer ! For me its very precosius ! Poland Town Lublin....

  • @bau6078
    @bau6078 3 роки тому +1

    Has any one seen Billy lately lot of money at that time reward 5000 dead or a live bounty hunters Great Number special the langues

  • @JoeyMayo
    @JoeyMayo 2 місяці тому +1

    You did a really nice job covering this song. In fact, I think you gave the song more authenticity than Dylan could.

    • @JMBaule
      @JMBaule  2 місяці тому

      Thank You! Joey

  • @gustavomontessr2322
    @gustavomontessr2322 10 місяців тому +5

    Que bonita cancion respetos al que la canta o la interpreter. Y claro bob dylan es un jeño. No me canso de oirla

    • @JMBaule
      @JMBaule  10 місяців тому +2

      Muchas gracias. Fue un placer adaptarla y tocarla.

    • @catyduran444
      @catyduran444 6 місяців тому

      Me hubiera encantado descubrir una palabra nueva que describiera está hermosa cancion😢solo puedo decir !! MARAVILLOSA!! 👏👏👏

  • @emanuellopez6427
    @emanuellopez6427 2 роки тому +5

    Qué bella melodía, tanto la ariginal del Gran Bob y la cantada en español, si una melodía con nostalgia, en la época que se cantaba buena musica

    • @JMBaule
      @JMBaule  2 роки тому

      Gracias! Emmanuel

  • @jzerbini2152
    @jzerbini2152 Рік тому +16

    Nunca me canso de escuchar (y ver) este trabajo. Su calidad es impresionante. Creo que Bob Dylan debería estar orgulloso de que una de sus obras haya sido adaptada de una manera tan profesional y extremadamente agradable. Es algo inusual. Felicidades J.M.Baule, felicidades!!!

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому +3

      Muchísimas gracias por su apreciación. Ya me gustaria que "El Zorro" se fijara en ello, sería al menos un premio a las más de 100 adaptaciones. Un abrazo!

    • @nevillemyers8596
      @nevillemyers8596 Рік тому

      J S Baule - muchas gracias.
      I do not speak Spanish (el idioma màs hermoso🎉).
      I downloaded Spanish lyrics and karaoke music and sang (en espanol) para mi mujer.
      ¡She loved it!

  • @fatimaalfonsosantos7264
    @fatimaalfonsosantos7264 10 років тому +11

    J.M. BAULE:
    GRACIAS POR LA CANCIÓN.
    TIENE SENTIMIENTO Y ME ENCANTA.
    DONDE PUEDO COMPRAR UN CD.
    SALUDOS

  • @karmenjazbec7743
    @karmenjazbec7743 5 років тому +8

    eating rice in bed rolling and listening im not hungry anymore

  • @ganimed1976
    @ganimed1976 9 років тому +11

    Very nice cover of that great song. I really enjoyed listening to it ;)

    • @carlosgalvez2280
      @carlosgalvez2280 6 років тому +2

      de verdad que es espectacular desde CHILE FELICITACIONES DE UN FANATICO DE DYLAN .,PERO SU VERSION ES LA MEJOR QUE HE ESCUCHADO

  • @kensilverstone1656
    @kensilverstone1656 Рік тому +3

    Billy looks like Tom Petty. Absolutely beautiful cover song.

  • @ollilehtonen2762
    @ollilehtonen2762 6 років тому +7

    Thanks for making my day! Though the original is great this is even a little better. The passion, the sounds and the voice is awesome. A cover very faithful to the original.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому

      A thousand thanks to you for viewing it in this way .... I put the Soul, perhaps that is what transcends ....

    • @thomasperry1838
      @thomasperry1838 4 роки тому

      J.M. Baule This version is worthy of Dylan., It brings out in Spanish the innermost spiritual identity of the legendary putlaw. Dylan’s art in poetry and music stands alone in its beauty, truth and justice, with no close second anywhere. The Spanish speaking world will be more enlightened thanks to this work of J M Baule Y yo mismo lo disfruto mucho. Excelente voz, musicap, y traduccion! Tom Perry, Phoenix

  • @juantrujillo4168
    @juantrujillo4168 Рік тому +1

    Me gustaría hacer amistad con alguna de ellas

  • @adiuiri16
    @adiuiri16 2 роки тому +1

    No le quito el mérito, pero me quedo con la original

  • @alexfranco3147
    @alexfranco3147 3 роки тому +4

    De algun modo me toca esta melodia por ser indocumentdo en esta gran nacion. Y es curioso que hasta iria ala gerra por este pais.. puesto que la tierra de mi hijo.

  • @solvertvalenciavalencia387
    @solvertvalenciavalencia387 3 місяці тому +2

    Hombres armados siempre quisieron mi cabeza y persona, envidia, celos y un buen hacer en la vida me dejaron vivir o no pueden alcanzarme. Ellos no sienten mi libertad . gracias por hacerme asi.

  • @KrzysztofWasIak-bx5hc
    @KrzysztofWasIak-bx5hc Рік тому +1

    I hope I will as the Billy the Kid, but not to kill

  • @wahtalelz6131
    @wahtalelz6131 6 років тому +8

    HERMOSA VERSIÓN! Lograste captar la esencia de la original e hiciste un cover muy digno de una gran canción de Bob Dylan, mis felicitaciones y un abrazo para vos.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +1

      Infinitas gracias! Lo mismo sucedió con muchas, a las que le puse el Alma. Romance in Durango, es una de ellas.....Gracias! Gracias!

    • @wahtalelz6131
      @wahtalelz6131 6 років тому +1

      Claramente se puede ver el sentimiento con el que cantas estas canciones, y es en gran parte por lo que suenan taaaan bien, conoci tu canal recientemente, pero voy a estar escuchando todas tus versiones(y siendo un gran fan de Dylan tengo aun mas animos), gracias a vos por subir estos videos!

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +1

      Gracias a ti por valorarlo, en mundo hipersaturado de buenas cosas, y también de memeces, es una joya ser escuchado. Un inmenso abrazo!

  • @jamesr5719
    @jamesr5719 Рік тому +2

    Ok....Hendrix doing watchtower is still #1 cover, but this is my #2 now. Brilliant 🍻

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому +1

      Thank You! Friend...

  • @afonso-vr9gw
    @afonso-vr9gw 8 років тому +7

    Estoy aquí de nuevo, amigo J.M.Baule. Esta interpretación y arreglo musical de Billy son fenomenales. Una página belissima de la música de Bob Dylan. Un gran abrazo.

    • @JMBaule
      @JMBaule  8 років тому +1

      Muchísimas gracias! Es un placer que algo llegue de veras a los demás.

  • @javiskyline9250
    @javiskyline9250 4 місяці тому +3

    "...Dicen que Pat Garrett te tiene fichado..."

  • @i.7613
    @i.7613 4 роки тому +6

    Bella canción y triste historia cuando la amistad es cercenada por los intereses particulares. Esto último por que quien acaba con Billy fue quien antes de ser sheriff fue su amigo y compañero de banda. Hay versiones de que Garret lo habría dejado huir en base a esa amistad pero esto puede ser solo parte de la leyenda. Gran tema.

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому +2

      Tiempos duros, regiones de supervivencia pura....Quien sabe? Lo cierto es que, siempre hay el interés económico de por medio....

    • @i.7613
      @i.7613 4 роки тому +1

      @@JMBaule Gracias por permitirnos disfrutar de esta canción y conceptos en voz y guitarra. Creo que lo esencial y entre eso la amistad cuando es verdadera y real no debiera tropezar con elementos como la traición. Ante el peso y el paso de la historia sobreviven indelebles e iconicos aquellos personajes de nobleza y lealtad que reivindican nuestra historia. Hay tantas cosas que no se pueden comprar y cuyo valor supera inconmensurable cualquier mercancía. Hace años escucho esta versión potente en español y siempre me llena de una inefable e indescifrable nostalgia. Gracias nuevamente y saludos perennes.

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому +1

      @@i.7613 Muchas gracias! Pablo, ojalá todo lo que expresas, formara parte de la educación desde la más temprana edad, sin duda tendríamos otro presente y futuro con mejores paradigmas. Un abrazo!

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +4

    Best wishes mr Baule ! In Lublin now Meeting Lubliner Jews ....this beautyfull Meet after 70 Years !

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      Thanks! for your words...

  • @andrewhenderson8320
    @andrewhenderson8320 5 років тому +6

    Beautiful melancholic and sad makes me think of the day I lost dear old dog

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 років тому +2

      ¡Gracias! Y siento lo de tu perro, los animales se aman y cuando mueren es como un ser querido.

  • @edicamon8486
    @edicamon8486 4 роки тому +3

    Magnífica versió de la història de Pat Garrett i Billy the kid que ja coneixia perquè tinc el vinil de Dylan des de fa 50 anys. Perfecta instrumentació de guitarres, acordió i harmònica i molt ben interpretada. En una escala numèrica del 0 al 10 et dono un 11, Josep Maria. Gràcies!

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому

      Curiosament, Edi, aquest tema és el de capçalera en quan a visites, de tots els que tinc....Coses! Moltes mercis!

  • @RAllah-l6i
    @RAllah-l6i 4 місяці тому +1

    PAL,S FOR LIFE / BILLYS WORDS❤

  • @mordechaicohen6946
    @mordechaicohen6946 8 років тому +4

    Una versión increíble.....a Baule lo conocí en una película documental que hablaba sobre un tour de Dylan por España y quedé fascinado con su voz y su sensibilidad....Yo soy un fan de toda la vida del cantante de Duluth, y para mí Baule es un fenómeno poco conocido por el gran público.....

    • @JMBaule
      @JMBaule  8 років тому +2

      Gracias! sinceramente por tu comentario, y opinión. Aquello fue en 2004. Hasta la fecha, llevo 9 volúmenes, dedicados al de Minessotta, tanto en Catalan, como en Castellano las adaptaciones. Si quieres escuchar la totalidad.
      jmbaule.bandcamp.com/

    • @carlosgalvez2280
      @carlosgalvez2280 6 років тому +1

      SOY DE CHILE FAN DE DYLAN,DESDE EL 64 CON 14 AÑOS ESTA VERSION ESTIMADO JM BAULE E4S DE LEJOS LO MEJOR QUE HE ESCUCHADO .,UN SALUDO DESDE CHILE . ESPERO NOS VISITES ALGUN DIA PARA DISFRUTAR TU MUSICA UN ABRAZO Y UNA FELIZ NAVIDAD 2017 Y UN FELIZ 2018

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +13

    EVRY DAY I lISTEN TIS BEAUTY SONG.....vOICE SUPER ! sANGER GREAT ! tHANKS MR bAYLE...!

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому +3

      Thanks to you! For your Words!

    • @tadekmarczak8790
      @tadekmarczak8790 6 років тому +2

      ALL TIME YOUR MUSIC IS SOME BEAUTYFULL ..! THANKS MUCHACHOS !

    • @rosesulla2616
      @rosesulla2616 5 років тому

      Your voice is saying it all...thank you!💕

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +3

    I listen more more Songs and come back to Your cover in sunnly Spanish ..this is beautyfull Song when sings mr Baule...congratulation !

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому +1

      Thank you very much for listening. With the number of great artists on the net, it is a privilege to be heard by people from all over the world.

  • @rafaellujano1626
    @rafaellujano1626 3 місяці тому +1

    nating can do with de billy the kid was to good gunment in your time,the police kiled was for to back in front nating can do with thehim

  • @arturojimenezjimenez3617
    @arturojimenezjimenez3617 6 років тому +6

    Gran canción y gran versión, porque no es fácil hacer esto.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому

      Cantar a Dylan, y en castellano, ya es un grave riesgo de por si.....Gracias por tu favorable comentario

  • @inakimorenoiturriondo5217
    @inakimorenoiturriondo5217 Рік тому +1

    Se nota de que canción tomo la música Sabina para componer Pongamos que hablo de Madrid

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому +1

      Jajaja! Iñaki, todos de algún modo son ladronzuelos. Si supieras cuantos plagios ha hecho Bob Dylan, luego va, cambia el texto, y algun acorde. Ha hecho muchas apropiaciones, y los Stones....en fin todos! Un gran saludo!!

    • @inakimorenoiturriondo5217
      @inakimorenoiturriondo5217 Рік тому +1

      @@JMBaule si, eso sin duda, al final está casi todo inventado , el talento está en saber "plagiar" con talento. Un abrazo y gracias x tus canciones

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому

      @@inakimorenoiturriondo5217 A ti, gracias incondicionales.

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +2

    Hallo mr Baule..! I listen Your cover ...and its to me beautyfull Time...Born Life and Died ....its for Westman Your Life...normall....Thank You for this !

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      Thank you! for your words

  • @JMBaule
    @JMBaule  6 років тому

    For those who want to know more about my adaptations of Bob Dylan, spanish and Catalan. I leave my playlist, with more than 100 titles.
    ua-cam.com/play/PLajG9o7YPh7xvkRP4ON1BEsP9UCyT7SWe.html

  • @damijanruzic9128
    @damijanruzic9128 6 років тому +6

    still hot in my ears after all that time.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +1

      Thank you! Yesterday I was watching a documentary about Billy "American West" Fantastic !!

  • @enriquegonzaloalvarez7378
    @enriquegonzaloalvarez7378 17 днів тому +1

    Con franqueza la versión no está mal
    Pero prefiero la original
    Un saludo

    • @JMBaule
      @JMBaule  17 днів тому

      Dylan es Dylan. Gracias!

    • @enriquegonzaloalvarez7378
      @enriquegonzaloalvarez7378 9 днів тому +1

      Por supuesto que dilan es fantástico pero no quiero desmerecer la versión que es muy buena
      Aquí estoy para lo que convenga
      Un saludo

    • @JMBaule
      @JMBaule  9 днів тому

      @@enriquegonzaloalvarez7378 Muchas gracias! Enrique

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +3

    FOR YOU MR BAULE ! SPANISH DURANGO ...MAKE PON COVER TO ...?

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +4

    Thanks sunnly mr Baule...this are preciousis Word to me ! You are Bigest Sunger and Man !

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      Very Thanks for your words!
      This is other song. Dedicated to William Munny "Unforgiven"
      ua-cam.com/video/e_tXokSDuo8/v-deo.html

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      ua-cam.com/video/e_tXokSDuo8/v-deo.html

  • @lagg3486
    @lagg3486 6 років тому +5

    Uno de los mejores cover en español que he escuchado

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому

      Muchas gracias! Cuando se hace algo con el alma puesta, se ha de notar y sentir

  • @jesusdanielduron5178
    @jesusdanielduron5178 Рік тому +3

    Mucho talento, y eso es lo que nos trae nostalgia de esa buena música de los grandes westerns, muchas felicidades la e escuchado hace las de 5 años creo y tal vez más

    • @JMBaule
      @JMBaule  Рік тому +1

      Muchas gracias! Esta lista de reproducción de Bob Dylan, es extensa en adaptaciones. Son veinte años de trabajo. Saludos!!

  • @kepanaiz
    @kepanaiz 6 років тому +3

    Fiel a la canción original. Versión lograda. Pero Dylan es Dylan también en su música.

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +1

      Por supuesto....El original es siempre genuino. En mi caso acercarlo al idioma castellano es un gesto y un esfuerzo. El tocar todos los instrumentos para el caso....un inmenso placer....

  • @javiskyline9250
    @javiskyline9250 4 місяці тому +1

    👍

  • @javifg2228
    @javifg2228 4 місяці тому +1

    👍

  • @Marlene.rosler
    @Marlene.rosler 11 місяців тому +1

    Que locura este canal 💪

    • @JMBaule
      @JMBaule  11 місяців тому

      Gracias!!

  • @reidunlilleli7445
    @reidunlilleli7445 3 роки тому +1

    He was just a boy.

  • @saragerbes513
    @saragerbes513 2 роки тому +1

    E X Z E L L E N T Gracias.

    • @JMBaule
      @JMBaule  2 роки тому

      Gracias por comentar, Un saludo!

  • @davidkeith571
    @davidkeith571 2 роки тому +11

    One of the best cover songs of a Bob Dylan piece ever.

    • @JMBaule
      @JMBaule  2 роки тому +1

      Thank You! David

  • @frankburton320
    @frankburton320 4 роки тому +3

    Wonderful. Belissimo. Gracias Amego. First class rendition. Regards Frank

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому +1

      Muchas gracias!! Frank...

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +5

    THANKS MR BAULE ! SORRY FOR MY ENGLISH !

  • @yaelpalombo4093
    @yaelpalombo4093 Рік тому +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @adandap
    @adandap 2 місяці тому +1

    Muy bueno!

  • @joseluisbarrios4061
    @joseluisbarrios4061 4 роки тому +3

    Hola. Soy mexicano.
    Tengo el cd de Bob Dylan y tambien la pelicula.
    Excelente, la recomiendo.

    • @JMBaule
      @JMBaule  4 роки тому

      Por supuesto! Aunque Kristofferson, queda un poco lejos del papel real....la película es genial...

  • @lourdesmontesinos4067
    @lourdesmontesinos4067 11 місяців тому +1

    ❤😢😢❤❤❤❤🙏🙏💪

    • @JMBaule
      @JMBaule  11 місяців тому

      Muchas gracias!

  • @karmenjazbec7743
    @karmenjazbec7743 3 роки тому +1

    YES GOOD INTERPRETATION

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому

      Thanks! Karmen...

  • @tadekmarczak8790
    @tadekmarczak8790 7 років тому +4

    absolute perfect cover ! Thanks mr Baule and Your Spanish this Song its the new Song ! Baule give absolute new Spirit ! Congratulations mr Bauke !

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      Thanks my friend! For your words...

    • @JMBaule
      @JMBaule  7 років тому

      Very Thanks for your words....Great!

  • @damijanruzic9128
    @damijanruzic9128 4 роки тому +16

    everyone is singing of your glory but you are riding all alone.. so very very true.

  • @renatokeller127
    @renatokeller127 5 років тому +1

    big bob

  • @davedabone805
    @davedabone805 Рік тому +1

    What a rad cover!!!!

  • @alejandromunoz3052
    @alejandromunoz3052 5 місяців тому +1

    Magnífico

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 місяців тому

      Mil gracias, Alejandro.

  • @oiseaumagic2457
    @oiseaumagic2457 5 років тому +3

    bob bob bob, j'ai assisté à l'un de ses concerts en 2004 en france à saint-etienne, c'était formidable.

  • @geebud1880
    @geebud1880 6 років тому +4

    what a discovery - this video & sound recording - BIG THANKS

    • @JMBaule
      @JMBaule  6 років тому +1

      Thank you very much, for appreciating it

    • @geebud1880
      @geebud1880 6 років тому +1

      de nada, senor de gran arte... est cancion es merivigliosa con mi harmonica in G :-)

  • @rafaellujano1626
    @rafaellujano1626 3 місяці тому +1

    the best frend of willy was a mexican

  • @rianjansen-vosters4173
    @rianjansen-vosters4173 5 місяців тому +1

    splendid

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 місяців тому

      Thank You! Friend. Is very Heart Job

  • @amedeomatteuzzi224
    @amedeomatteuzzi224 5 років тому +5

    NICE NICE : I LIKE

    • @JMBaule
      @JMBaule  5 років тому

      Very Thanks...Amadeo..

  • @ayrthonalfaro8483
    @ayrthonalfaro8483 3 роки тому +3

    Me encanta la original, pero usted se lució totalmente con este cover

    • @JMBaule
      @JMBaule  3 роки тому +1

      Muchas gracias! Cuando el respeto, y el amor se hacen patentes, las obras pasan de un artista a otro solo para hacerse más grandes. Un gran saludo!

  • @DaniKrakow
    @DaniKrakow 8 років тому +3

    extra