"Ikanaide" has two meanings in Japan, "please don't go" and "please don't die." I am sure that It means the latter in this song, because it says "I am glad that I can touch you being still warm." It also says "Your spirit will become memory someday somewhere."
Great reaction. ”ikanaide" (please don't go) has another meaning. It is "please don't die." I think you know what I mean by "I cried because your body was so warm and happy."
This is so beautiful. I remember listening to this song for the first time about 30 years ago on TV. It was a theme song for JP TV drama called Lee Xiang Lan (Shirley Yamaguchi), story about her life in war time. In the lyric, she was crying to feel his warmth because her loved one came back from war alive but I think he had to go again and died in the end as far as I remember. I can still cry my eyes out!!! Tamaki daisuki, thanks for the video.
Hi you always gave me good vibes and positivity. I like your reaction that understand Japanese music.I 'm looking forward you move to Japan. "IKANAIDE"is used to made me shed tear when my heart was hurted. Sorry my broken English.
わたしは『行かないで』愛する人との死別(Bereavement of a loved one)を思います。 次に聞くなら、絶対に、、、 If you ask next．．． 「JUNK LAND」to an orchestral accompaniment 「JUNK LAND」だよ！ Absolutely recommended！
I like Koji Tamaki’s songs so much!!! Amazing,great,and gentle!Love it so much! Ichiran is Japanese noodle’s store’s name. Japanese’s noodle is called “ Ramen “ in Japan. Very Famous store. Probabry good taste.
Oh, wow,,,, as a big fan of this great singer, this is such a honor that your heart touched something warm or something special🥺 He is definitely the best singer in Japan maybe for the last 40years!!!! I love Mukuno-Hane as well!!!! Thanks for your beautiful review!!!
Thank you as always I am Japanese. I am always entertained. It warms your heart to your honest reaction Please spend wonderful days May you have many blessings
こんばんは！はじめまして！ MISIAさんと、久保田利伸さんの曲もぜひ聞いて欲しいです！ Koji Tamaki is an amazing artist！ I urge you to listen to some of MISIA and Toshinobu Kubota's music! Especially the live video will show you the power of their singing voice more than the CD!
@POLAROID P Thank you for reply. My favorite animation is a movie,Your name is. series animation is a One punch man and Anohana and … If you don’t mind,please enjoy it
Nice to meet you.I’m Japanese. I like Japanese language.So,I want you to tell this means. Some of Japanese Kanji has same pronunciation as different meaning. ”行かないで”means “Please don’t go “.But “逝かないで” is also read”ikanaide”.It means”Please don’t die “. This song uses “行”,so maybe it means “please don’t go “.But some of Japanese feel “Please don’t die”. Thanks for reading. Thanks for good channels.
Thanks for the reaction What else do you recommend (Koji tamaki&Ayaka 三日月MIKAZUKI） （田園DENEN official or surprise street live 路上ライブ） （好きさSUKISA）（Mr Lonely）
It's been ten years since girlfriend died of cancer. but, I can't stop crying when I hear this. . . ikanaide 行かないで → Do not go away. 逝かないで → Please don't die, don't leave me alone. This is double meaning. At that time, I was in a remote area, so I went to the palliative ward where she is housed every weekend. At first, she was able to take a walk in the hospital, but every time I met her, she became emaciated. On the Tohoku highway on my way home, I couldn't stop crying and hit the steering wheel... "Why is she?" No matter how much I cried and shouted, she would never come back. It was a song and singing that vividly reminded me of the feelings I had at that time.
This song was played at the ending of a drama about a female spy named Li Xianglan. Although Koji Tamaki is a man, he sings the lyrics from a woman's perspective. The video ends halfway through, but there is also a second number. Why don't you listen to the song with the video of the drama again? ua-cam.com/video/zgpsbMClvMA/v-deo.html It starts with a video of Li Xianglan being escorted away for treason, and while the life of Li Xianglan is played in a digest, Koji Tamaki's song is played as background music. You will be able to understand what he was singing in the video. By the way, the damage is even deeper for Japanese natives who can understand the meaning of the song more deeply. I hope you can see some of it in the video.
行かないで、には離れないで側にいてという意味もあるけど、命が尽きかけている人の魂に向かって、逝かないで、わたしを置いて一人ぼっちにしないで、という意味にも日本語では解釈できる面もあると、私個人はそんな風にも感じ取ることも出来る歌だと思います。
自分はそっち側の意味で取ってた
今まさにそんな思い。この曲、ほんと聴きたいけど、聴くとなんか哀し過ぎて…聴けなくなる自分がいる。凄い曲すぎる…
そういう意味で、敢えて、翻訳を
単純な言葉にしたんだろうね。
ヘタに言葉を飾ると……
陳腐になってしまいそうだ。
@@jutenmu 様 ああ、分かります。日本語の良さは、そこなんですよね。余白というか、行間にも意味があるのと同じでね。
玉置さんのこの歌い方にこもる表現表情は正に再び会えない人へ伝える言葉にならない想いと
感じます。
若い頃もですが歳をとってからより深い人（歌手）ですね。
歳を重ねるごとに声が進化する天才
本当に天才です。
歌手になるために生まれてきたんだと思います。
これ、本当に辛い別れをした人や、絶対に離したくない大切な存在がある人にとっては、ちょっと辛すぎるかも。聞けないかも。
客観的に聞ける位が、ほどほどに感動できる歌だと思う。
分かります
素晴らしいのと同時に危ない
後を追いそうになる
玉置さんの表現がとても切なくて恋人とただ別れるというよりかは、恋人や家族など最愛の人を亡くしてしまったときの歌のように感じさせられました。
のりしおさん、あなたの仰る通りです。
大好きな曲だけど、胸が締め付けられます。
ずっと聞かないでいたけど、この動画を開いてしまいました。涙が溢れます。
ほぼ毎日聴いていた時期がある。無条件で泣ける。
私初めて聞いた時の曲のイメージは愛する人を看取る時の心境に感じました。
情感深く歌い上げる玉置浩二さんは本当に唯一無二。
国の宝みたいな人です✨ありがとう❤️
老いた母への愛を歌った「純情」は本当に素晴らしい曲です
魂を揺さぶられました
マイクとの距離遠いのにこのクオリティと声量はマジで凄え…
表現の仕方が天才すぎてもう神
これはもう日本一ですわ
やっとやっとオーケストラコラボ聴いて貰えた！！😆 ここ数年彼はフルオーケストラで楽曲を披露しているけれど、特番があって聞いたらバンドより相当こうした楽器の構成で歌い上げるのはテクニックが必要だそうです。テンポやらリズム取り互いの肩に特に彼にかかっているんです。
色気も素敵！とうとう見つけた居場所で輝く姿は素晴らしいです！
名曲多すぎるけど
Juliet、好きさ、マスカット、ウィンターリーフ、あの頃へとかもういっぱいいっぱい好きな曲がある……
日本人はエモーショナルに特化している文化。そこを感じ取ってくれて自分も嬉しい。侍魂とは難しい解釈だけど、美徳として日本人は生きてる。
玉置浩二さんの声は、心に響きますよね。本当に日本を代表する歌手だと思います。「ワインレッドの心」も格好いいですよ！どんな曲も、自分の物にしてしまう不思議な方です😊
玉置浩二さんの声は
日本歌謡曲のポップさもありつつ
Soulfulな強さもあるので
オーケストラに負けないし1曲が一つのストーリーみたく楽しめますね
紹介有難うございます！
パトリックーいつも愛を有難う❤️
きっとこの動画を観てる方達に届いてますよ〜🎶
行かないでは本当に直球でストレートに心に響きますよね！
パトリックとパトリックにとって大切な人達にとっても今日も幸せでありますようにー❣️
thank you so much !!!
この曲は1989年年末に放送された
「さよなら李香蘭」の主題歌でした。
事実に基づいた山口淑子さんの激動の嘘のような本当の半生を描いた物語を観て色んな感情が表現されてて当時、号泣しました。
もちろん今も玉置浩二さんの声、全てにいつも涙腺を持っていかれます。
"Ikanaide" has two meanings in Japan, "please don't go" and "please don't die." I am sure that It means the latter in this song, because it says "I am glad that I can touch you being still warm." It also says "Your spirit will become memory someday somewhere."
Ai さんと玉置浩二さんの“Story”のカバーで初めて玉置さんのすごさを知りました。玉置さんが歌うと、突然歌詞がリアルになるんです。わたしに言われてる感じがするんですよね。いつも号泣です。
玉置浩二の歌を聞いて感動しているパトリックさんも素敵な心の持ち主です
😢やっぱり、玉置さん最高です❤️
心からの曲が素晴らしい💕💕✌️ありがとうございます🥰👍️😺
thank you miya cat!!!
サビのところで笑ったように見せたのは思わず泣きそうになったからだよね。わかる。
大好きな曲を取り上げてくれて感謝です。美しいメロディーと歌詞。ありがとう。
彼は元々安全地帯というバンドでやってました。そのなかでも僕がお薦めするのは「じれったい」という曲です。これまであなたが聴いた玉置浩二とはまた違った魅力が見られると思います。
キッツイも良いよ
@@npya4360 そうですね。「キツイ」も同じ系統でいいですね。その曲も好きです。
@@ty2327ugo28 じれったい良いですよね。若かりし頃の玉置さんが歌い上げるこの曲は色気とパワフルさが炸裂していて聴いててゾクゾクします
グルーブが化け物じみてて脳がバグる難しい曲
うまく歌えた試しがないけど俺も大好きな一曲だなぁ
玉置の首の青筋が全盛期
ちなみに今もしっかり安全地帯です。おそらく来年40周年ライブをすると思います
玉置浩二さんは、恋の予感(koino yokan)が好きです！
今の年齢を重ねた深みのある歌い方も好きですが、若い声で歌う恋の予感が凄く好きです。是非聞いてみてください！
玉置浩二さんの声を聞いて、言葉の意味が分からなくても感情が動くなんて、それは何よりも日本人の心だと思います。それがJapaneseです。
オーケストラ相手にここまで歌えるのは日本では彼ぐらいかもしれないです♪昭和時代の歌手は歌詞がとても良いので♪
玉置浩二さんはもはや歌唱力とかそんな次元じゃない……魂揺さぶられる……
是非小田和正さんもきいてみてほしい……
玉置さんはガチで楽器
戦時中の別れの曲なんだよね
この曲は香港公演のやつがより感動する
分かります！良いですよね！
広東語で歌うとこ、鳥肌で笑
同じく‼️素晴らしいオーケストラの演奏にひけをとらない、相乗効果で世界観が凄いですよね！
本当に、歌唱力すば抜けています✨
安全地帯からソロまで好きな曲は沢山ありますが、中でも「青い瞳のエリス」を是非、聞いてみて下さい☺️
Great reaction. ”ikanaide" (please don't go) has another meaning. It is "please don't die."
I think you know what I mean by "I cried because your body was so warm and happy."
若い頃は癖の強さが受け付けなくてあまり聞いてこなかったけど、だからこそ客観的に凄く感じる事がある。
歳を重ねる毎に更に表現力が高まっている気がする。
余計なものが削ぎ落とされ、より魂の核心に迫った赤裸々な心の叫びを出しきっているかのような。
昔から気持ちを込めた歌い方には特徴があったけど、今は独特な癖が抜けてかえって聞きやすく、心にストレートに刺さってくる。
夏の終わりのハーモニー と サーチライト と 田園 も 良いので是非聞いてください！！！！！！
あらま！私のオススメと同じ！
コンサートでもこの3曲あるとテンション上がります
こんばんは。
初めてコメントします。
私の大好きな歌は、玉置さんの歌う
安全地帯の【⠀ 雨 】と言う曲です・・・本当に本当に、涙が流れます・・・
是非、聞いてほしいです。
ヤヴァイ。いつ聴いても、いつまでも・・・
こんな素敵なリアクションしてくださる方と一緒にシンフォニックコンサートに行きたいです！
一蘭はカップメンも出て、カップ麺もとても美味しいですよ(^^)
玉置浩二さんの歌は心に響きますね。
オススメは「あの頃へ」「好きさ」いい曲です。是非！！
いいですね！その系統なら安全地帯のときの「青い瞳のエリス」もいいかなって思います
再度聴きたいところでリピートするのnise😭
This is so beautiful. I remember listening to this song for the first time about 30 years ago on TV. It was a theme song for JP TV drama called Lee Xiang Lan (Shirley Yamaguchi), story about her life in war time. In the lyric, she was crying to feel his warmth because her loved one came back from war alive but I think he had to go again and died in the end as far as I remember. I can still cry my eyes out!!! Tamaki daisuki, thanks for the video.
魂が揺さぶられる
ご存知かもしれませんが、この歌は玉置さんのお母様へ向けた歌ですね。何度聴いても胸が締め付けられます。
Thank you！
この曲の背景を知ると、悲しさが100倍になるよ
間違いなく日本一の歌手です
Потрясающе!
ホントエモいです
前も皆さんリクエストしてましたが
夏の終わりのハーモニーのリアクションお願いします🤲
玉置さんと同じ世代か分からないけど、徳永秀明さんのrainy blueという曲も素敵です。
本当に凄い歌手です。
行かないで を
MISIAが中国の番組で歌っているのですが それも とても素敵なので 観て頂きたいです。
行かないではフルのもありますよ。香港公演がそれです。字幕は出ないけど、涙なしでは見れません。
Legend. Tamaki koji. Good voice..
Hi you always gave me good vibes and positivity.
I like your reaction that understand Japanese music.I
'm looking forward you move to Japan.
"IKANAIDE"is used to made me shed tear when my heart was hurted.
Sorry my broken English.
Thank you so much!!
母が好きな曲
父が亡くなって落ち着いた頃に聞いてた
やっぱり「田園」「あの頃へ」「サーチライト」定期的に聴きたくなります。。
今は玉置浩二×平原綾香「マスカット」にハマっています！
井上陽水＆安全地帯(玉置浩二)
夏の終りのハーモニー♪素敵な思い出の曲です。
Sooooooo touching. Whenever I listen to this song, I'm always crying. 💦(T_T)
貴方の優しく落ち着く声が好きで誘われるように登録しちゃいました。
私は、玉置浩二さんが、大好きです💖どの曲🎵も、いい曲ですが、カッコイイのは、｢じれったい｣が、好きです！是非聴いてみてください😀✌️✨💞💖
わたしは『行かないで』愛する人との死別(Bereavement of a loved one)を思います。
次に聞くなら、絶対に、、、
If you ask next．．．
「JUNK LAND」to an orchestral accompaniment
「JUNK LAND」だよ！
Absolutely recommended！
I like Koji Tamaki’s songs so much!!! Amazing,great,and gentle!Love it so much!
Ichiran is Japanese noodle’s store’s name.
Japanese’s noodle is called “ Ramen “ in Japan. Very Famous store. Probabry good taste.
玉置さんの あの頃へ コール 月に濡れた二人 ふたりなら などの数え切れな～い名曲も共感したい
わかる！
あの頃へ は最高！胸が締め付けられるけど…。そして月に濡れた二人もいいですねぇ！！昔リピしてました、懐かしい…！
Oh, wow,,,, as a big fan of this great singer, this is such a honor that your heart touched something warm or something special🥺
He is definitely the best singer in Japan maybe for the last 40years!!!!
I love Mukuno-Hane as well!!!!
Thanks for your beautiful review!!!
Many many thanks!!
小田和正さんもオススメ👌
さよなら
他にも名曲ありますよ👌
I love Modi's hearty atmosphere.
always looking forward to it.
🥰✌🏽
田園がずっと好き……サーチライトも、いいですよね！
Thank you as always
I am Japanese. I am always entertained.
It warms your heart to your honest reaction
Please spend wonderful days
May you have many blessings
Thank you very much!🥰🥰🥰
この方に布施明を聴かせたい
今はking gnuの常田さんの世界観が好きな者で、いつも拝見してます！
自分は元々、玉置浩二さんがいた［安全地帯］というバンドのファンでもありました！
38年位前の【マスカレード】という曲も良いですよ！
あと個人的に、日本のアニメも色々観て欲しいです！
私もマスカレードが一番好きです！
うん。。。わかる、泣けるよね、
Indeed the strongest sentences in the world. Felt it with you there. Nice reaction ✨✨
ディマシュと玉置浩二の比較動画が、めちゃくちゃ面白い。
元々、ディマシュ目当てで観に来て、オマケついでに、オリジナルの玉置浩二version観たら、涙腺ぶっ壊れ。しかもコメントで、一部場外乱闘(玉置支持者とディマシュ信者) 特にkazz789 kさん(玉置支持者で、2つくらいの動画でコメント論戦してる)の論戦が見事。kazzさんがロジカルに、徹底的に論破するのは、スカッとジャパンさながら。
鳥肌たつー♡♡♡
こんばんは！はじめまして！
MISIAさんと、久保田利伸さんの曲もぜひ聞いて欲しいです！
Koji Tamaki is an amazing artist！
I urge you to listen to some of MISIA and Toshinobu Kubota's music!
Especially the live video will show you the power of their singing voice more than the CD!
こんにちは。いつも観ています。字幕もあって英語の勉強にもなっています。ありがとう
日本の映画や、アニメ、ドラマなどの感想も聞きたいです。よろしくお願いします
yes! i will check it out! what is your fave anime?
@POLAROID P
Thank you for reply.
My favorite animation is a movie,Your name is.
series animation is a One punch man and Anohana and …
If you don’t mind,please enjoy it
ONE PUNCH MAN!! i smy favorite i feel like Saitama and me should be friends!
You know Saitama.good
ぜひ他のアニメや映画も見てみてください。
そしてあなたがどんなことを感じるか、楽しみにしています
玉置浩二と平原綾香のコラボのマスカットと言う曲も凄くおすすめです！
É tão maravilhoso e encantador.
Comove.
Amazing
一蘭おいしいよね！！俺も大好き！！
i miss it
私も大好き💕
Nice to meet you.I’m Japanese. I like Japanese language.So,I want you to tell this means.
Some of Japanese Kanji has same pronunciation as different meaning.
”行かないで”means “Please don’t go “.But “逝かないで” is also read”ikanaide”.It means”Please don’t die “. This song uses “行”,so maybe it means “please don’t go “.But some of Japanese feel “Please don’t die”.
Thanks for reading.
Thanks for good channels.
🥰✌🏽 thank you soo much !
一蘭知ってますよー🍜
今の世の中に合った席だなって記憶💡
お店で食べるのとはちょっと違うだろうけど、箱に入ったのが売っているのを見た事があります〜
うれしーコージ タマキ❗💖
またやってね
Thanks for the reaction
What else do you recommend
(Koji tamaki&Ayaka 三日月MIKAZUKI）
（田園DENEN official or surprise street live 路上ライブ）
（好きさSUKISA）（Mr Lonely）
I recommend you “Mayonakasugi No Koi” - Anzenchitai(group of Koji Tamaki)
I hope you like it :)
thank you so much for the this!!💖✌🏽
It's been ten years since girlfriend died of cancer.
but, I can't stop crying when I hear this. . .
ikanaide
行かないで → Do not go away.
逝かないで → Please don't die, don't leave me alone.
This is double meaning.
At that time, I was in a remote area, so I went to the palliative ward where she is housed every weekend.
At first, she was able to take a walk in the hospital, but every time I met her, she became emaciated.
On the Tohoku highway on my way home, I couldn't stop crying and hit the steering wheel...
"Why is she?"
No matter how much I cried and shouted, she would never come back.
It was a song and singing that vividly reminded me of the feelings I had at that time.
Эта песня заставляет меня плакать..😭😭
私も１９８９年に産まれました！
早く日本に来て〜待ってます！北海道も良い所です、いつか遊びに来てね(^^)
玉置浩二さんの歌唱力は本当に素晴らしい。最高ですよねぇ…。
全然違う雰囲気の「好きさ」も聞いて欲しいな。惚れてしまいます。
ua-cam.com/video/GsG48P6E-Jk/v-deo.html
俺は、駅のホームで戦場に向かう彼と見送るかのが抱き合っているシーンを連想しちゃったな。
I'm so surprised you could feel beyond the words.
安全地帯の頃の曲ですが違った玉置浩二聞いてみて
I Love Youからはじめよう
いつも君のそばに
の２曲
いつも楽しく見ています
日本語上手いですね
リクエストになりますが次の曲をお勧めします
平原綾香 Jupiter
鬼束ちひろ Infection
CHAGE and ASKA 『BIG TREE』
是非見てください
玉置浩二さん良いですね。
浜田省吾さんの悲しみは雪のようにともうひとつの土曜日ぜひ聴いてみて下さい。おすすめです。
「玉置浩二 マリーン」
This is so beautiful. This song ear candy 。marin & kouji tamaki
母のように、海のように
満ちては引いていく波のように
愛は、気付かせようと愛をくれる
please don't go
覚えた
Yeahhh I was waiting for this!! Now I need you to react to MISIA!!
こんにちは。
玉置浩二さんと井上陽水さんの「夏の終わりのハーモニー」を是非聴いてみてください。
マジですげえな
This song was played at the ending of a drama about a female spy named Li Xianglan.
Although Koji Tamaki is a man, he sings the lyrics from a woman's perspective.
The video ends halfway through, but there is also a second number.
Why don't you listen to the song with the video of the drama again?
ua-cam.com/video/zgpsbMClvMA/v-deo.html
It starts with a video of Li Xianglan being escorted away for treason, and while the life of Li Xianglan is played in a digest, Koji Tamaki's song is played as background music. You will be able to understand what he was singing in the video.
By the way, the damage is even deeper for Japanese natives who can understand the meaning of the song more deeply. I hope you can see some of it in the video.
ノリノリで聞きたいなら、昔の安全地帯や玉置浩二の曲がおすすめです!
I love your smiling everytime . Peace ,love ,positive