2020.06.27 - ШБ 1.8.20. Что делать нам, женщинам (Говардхан) - Бхакти Вигьяна Госвами
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- Шримад-бхагаватам 1.8.20
татха̄ парамахам̇са̄на̄м̇
мунӣна̄м амала̄тмана̄м
бхакти-йога-видха̄на̄ртхам̇
катхам̇ паш́йема хи стрийах̣
Пословный перевод
татха̄ - кроме того; парамахам̇са̄на̄м - совершенным трансценденталистам; мунӣна̄м - великим философам или спекулятивным мыслителям; амала-а̄тмана̄м - тем, чьи умы способны отличать дух от материи; бхакти-йога - наука преданного служения; видха̄на-артхам - для выполнения; катхам - как; паш́йема - могут изучить; хи - определенно; стрийах̣ - женщины.
Перевод
Ты нисходишь Сам, чтобы донести трансцендентную науку преданного служения до сердец возвышенных трансценденталистов и спекулятивных мыслителей, которые очистились, научившись отличать материю от духа. Что же тогда должны делать мы, женщины, чтобы в совершенстве познать Тебя?
Комментарий
Даже величайшим спекулятивным философам закрыты врата в царство Господа. В Упанишадах говорится, что Верховная Истина, Абсолютная Личность Бога, находится за пределами умственных возможностей даже самого великого из философов. Познать Его не помогут ни великий ум, ни эрудиция. На это способен только тот, на кого низошла Его милость. Другие могут размышлять о Нем многие годы, но Он так и останется тайной. Царица, которая играет здесь роль наивной женщины, подтверждает это. В отличие от философов, женщины, как правило, не способны к размышлениям, но они получают благословение Господа, так как могут сразу уверовать в превосходство и всемогущество Господа и безоговорочно склониться перед Ним. Господь настолько добр, что оказывает особую милость не только великим философам. Он знает, насколько искренен человек в своих стремлениях. Именно по этой причине любая религиозная церемония обычно собирает много женщин. В каждой стране, в любой религиозной секте женщины проявляют больший интерес к религии, чем мужчины. Такое простодушное признание власти Господа более действенно, чем показной и неискренний религиозный фанатизм.
Харе Кришна ❤❤❤примите пожалуйста низкие поклоны 🙏🙏🙏вся слава Шриле Прабхупаде 🙏🙏🙏♥️спасибо большое Вам за лекции и
бесценные знания 🙏🙏🙏
🙏Благодарю, Вас, дорогой Гуру 🌈💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Мы тоже очень рады вместе с Вами. Спасибо за канал и за молитвы. Вы - слезы с глаз ...всегда так милостивы и Вы философ, Вы учите отличать дух от материи, мужское от женского. Как верно сказано: " за пределами возможностей"... Вся слава Вам !
Спасибо за лекцию ,спасибо преданные ,что снимаете и выкладываете❤❤❤❤❤
Благодарю 🙏
Харе Кришна 🙏🏼 Благодарю 🙏🏼
Большое спасибо за лекцию! Харе Кришна 🙏🌺
Изцеляющие молитвы 👣🙇♀️
Спасибо Гуру Махарадж!!!🙏🙏🙏❤🌼🌻🌹💐🍇🌍
Вам глубокое и ценное 👣🙇♀️
Доступ
Харе Кришна 👣🙇♀️
Тяжолую
Ежедневный труд души 🌿
Да!
Спасибо большое
Мновениях
Спасибо большоеинтересно
Спасение
Ну да спасение хитро крутит 👍😁
Спасибо большое!
Спасибо 😗😁
Благодарю
Радхе❤❤Нам бы разобраться что
Делать
Вам❤❤
Гуру
И просто человеку Земли! А нам женщинам
Есть кого слушать и думать о чем -Прабхупада всё сказал..❤❤. или спекулятивным мыслителям.. Хороший точный перевод..
Харе Кришна!
Благодарности это люблю 🤗
Сохранил
С любовью
Дать 👍👏
👏логично 👍
Самому Богу 😉😗красиво
Замечательно кру ❤😩ворота
Благодарю 🙏🏻 вас за лекцию джай😇
❤❤❤
🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
Ощутить
Спасибо💗👋
О😉👍
Наука преданного служения выполнение
Очень высоко спасибо
Чистым сердцем
👏одинакого
Благодарю за лекцию. Харе Кришна
🙇🙇🙇
Ключ 👏👏
🌹верно
Свет красоты
Красоты
❤
Конкретно
Спас
Труд благодарный помагает
Ради них
Доступности
Святое имья
Решительный поворот красиво
Связан
Честно
Молитвы
Милосердие
Эволюционировать
Поняли
Подумаем
Милость
По настоящему
Оценил
Присудствуем 🤔
Вспомнил
Харе кришна! Спасибо за лекцию. Не могу понять как можно пред'являть претензии богу, механизм?
Конечно
Глубины любви Говинда
Благодарю за лекцию🙏 Если Кришна забирает самых близких и ты чувствуешь свою вину перед ними по тем или иным причинам, каким образом и что для них сделать, что непосредственно им поможет?
ты молишь Кришну о прощении
Факт
Практика Бхакти
По разному🤔
Да
Уберег
Признаться
Принять
Как столпнезачто зацепиться
Познать
Пример других 😁
Думать ХАРЕ КРИШНА 👣🙇♀️
Похоже, комментатор сам с собой разговаривает...
Не понятно здесь
Понять
Может каждый
Непростых
Кнопочка
Потоками
Настроены
Не загрязнятся
Основы
На каком уровне
В конце концов
Речивы
Опора
Сам Бог
Со стороны
Хочет сказать
Вышла в люди
Могу воля
Открыть